曠野中的天堂(DKY0018)──一場橫跨四代人的南非野生動物保育旅程
Cathedral of the Wild: An African Journey Home

類別： 人文‧思潮‧趨勢>EARTH
叢書系列：EARTH
作者：博伊德瓦提
       Boyd Varty
譯者：傅葉
出版社：時報文化
出版日期：2018年08月24日
定價：380 元
售價：300 元(約79折)
開本：25開／平裝／320頁
ISBN：9789571374901

【我愛曠野中的天堂／陶曉清｜選書人序｜作者序｜前言｜內文摘錄】

▼  作者序

作者序
我的營邊故事

寫這本書時，我盡可能重整我的記憶，並且對書中所描述的各項事件，從不同的當事人口中，聽取他們的說法。可是每個人對事件的記憶，總是略有出入，所以我只能自己決定那種說法是最真實的。「仁德樂志野生動物保育區」（Londolozi）的故事，在我出生之前，經過不知多少次的口頭轉述，早已化成營火邊的傳說，我只能盡可能地保留全貌。不過有些部分，我將歷時數年之久的個別事件，簡單壓縮成一幕場景。同時改變姓名與人物的個性特色，以保護隱私，以示尊重。南非內部畢竟還是村落環境，不是每個家庭都願意敞開大門。同時我也重建書中對話，竭盡所能，務求精準。其中的故事牽涉個人，所以是從我的觀點敘述。在重整故事的過程中，記得多少就是多少，敘述回憶的故事本是如此。我是一個非常沒有秩序的人，這本書是在一片混亂魯鈍下營造出來的副產品，盡我的一切力量，保持真實與真誠。這一趟野外生命之旅，希望你會喜歡。

歡迎進入我的營邊故事。