戲曲故事(XO0036)──看古人扮戲

類別： 中國歷代經典寶庫（袖珍版）
叢書系列：中國歷代經典寶庫（袖珍版）
作者：張曉風
出版社：時報文化
出版日期：1987年01月15日
定價：100 元
售價：79 元(約79折)
開本：菊32開／平裝／400頁
ISBN：9571311650

【導讀｜書摘 1｜書摘 2｜書摘 3】

▼  書摘 1

竇娥冤

作者關漢卿，號已齋叟，大都人，曾官至「太醫院尹」。根據習慣，含有「卿」字的往往是文人的字號而非本文。我們似乎可以推測他的本名已經淹沒。「大都」是今日之北平。他的作品極多，但佚失也極多。六十四本中現存的只有十四本，他對劇場生活甚感興趣，自已有時也粉墨登場客串一番，所以他的劇本比之純文人的作品更多考慮表演因素和舞台效果。

當代的文人把他看作最優秀的作家，他最出名的作品除本書所選的三本以外，尚有《調風月》、《謝天香》、《切膾旦》、《玉鏡台》等，對女性角色之刻劃甚為細膩。除戲曲外，他的散曲也寫得清麗俏皮，可參閱中華書局任中敏所輯《散曲叢刊》。

後世傳奇之《金鎖記》與平劇《六月雪》皆據此《竇娥冤》之情節而改編。

端雲的小手握在父親的大手裡，微微的輕顫著，他們一同往蔡婆婆家走去，那一年，她七歲。

爸爸幾天來反覆說的話她都懂：媽媽四年前死了，爸爸帶著她很困難，爸爸是讀書人，沒有錢，上次借了寡婦蔡婆婆的二十兩銀子，現在該還四十兩，不，爸爸沒有算錯，這叫複利，爸爸沒有錢還，剛好蔡婆婆說她有個八歲的小男孩，不如讓自己去當她的童養媳婦……，而爸爸既是讀書人，讀書人本來就是要去應考的，帶著小孩也不方便，放在蔡婆婆這裡，倒兩全其美……。

爸爸的話她都懂，她本來就是懂事的小孩，可是，當父親鬆手而走的時候，她還是忍不住哭了起來。

唯一安慰的是，她聽到蔡婆婆說，四十兩銀子不必還了，她甚至還送了十兩銀子給父親做去應考的路費。

端雲二十歲了，她到了蔡家以後被改了名字叫竇娥。十七歲和丈夫成親，才一年，丈夫就死了，婆媳成了兩代寡婦，仍然靠放債度日。他們搬過一次家，從楚州城搬到山陽縣。

這一天，蔡婆婆到街上去討一位盧大夫的錢，他開著一家生藥舖，外號叫「賽盧醫」。

「哎呀，我手上一時不方便，再過兩天嘛！」

「不要這樣，上次你就這樣說的，我寡婦人家，經不起你這樣拖欠啊！」

「跟你說我手上不方便，你一定要就跟我到莊子上去拿。」

蔡婆婆緊跟著他，一雙小腳顧不得累，想到二十兩銀子可以收回來，心裡一塊石頭總算落了地。

路愈走愈遠，四下不見人煙，蔡婆婆迷惑起來：

「還要走多久才拿得到錢啊！」

「嘿嘿！」賽盧醫拉下臉，回身巴一個繩套猛地往蔡婆婆頭上一套，沒想到這老太婆這麼不濟事，咕咚一倒，竟什麼都解決了，「你去跟閻王爺討那二十兩銀子吧！」

可是，就有這麼巧，一對父子模樣的趕路人竟走過來了。

「爹，好像有人在殺人呢！」做兒子的眼尖。

「驢兒，你說什麼？」那老頭吃了一驚。

賽盧醫急得手腳發軟，慌忙捂了臉，匆匆的跑了。好在那一對父子也沒有追上來，他們急著去看那婆婆的情形，不過，賽盧醫心裡嘀咕起來，要是以後運氣不好碰上了，那小子顯然是記得住的。

「唉，作孽啊，怎麼回事。」那老頭嘆著氣。

「扼……扼……」蔡婆婆忽然有了一點聲息。

「哎呀，沒死呀。爹，這婆子命大，又有氣了！」

「婆子，你別急，到底怎麼回事？你慢慢講。」老頭說：「我們姓張，也是偶然路過，算你命不該絕，那壞蛋見了我們就嚇跑了。」

「唉，我命苦啊！」蔡婆婆想起來，忍不住大哭。一面不管別人聽不聽，口裡絮絮的，說個沒完，「我年經輕就死了丈夫，孤兒寡母，有的出沒的進，又沒法拋頭露面做生意，只好放利息過日子，好容易肥兒子盼大了，娶了媳婦，沒想到兒子又死了，家裡兩個寡婦全靠這點利錢，這賽盧醫這麼沒有天良，欠我的銀子不還，居然騙我到這荒郊野外來想勒死我，要不是碰到你們，我現在那裡有命啊！」

她說著又大哭一場。

「姨，爹，」張驢兒把父親拉到一旁，眼睛骨伶一轉，「你聽，這真是天作之合啊，他們婆媳都守寡，不如你收了這婆婆，我要了她媳婦，多麼兩便的事啊，何況這婆婆本來就該大謝我們一番的。」

「什麼？」蔡婆婆也聽見了，「你們怎麼知道我有個守寡的媳婦？──這是不行的啊，要謝，等我回家拿錢來謝好了！」

「哼，我們才不希罕錢，」張驢兒惡狠狠的靠近她，「答不答應隨便你──不過，你看，剛才的繩子還在，再勒一次很方便呢！」

蔡婆婆發抖了，死亡的經驗太驚恐，她不敢再來第二次。

「好吧，你們跟我來。」

可是，把這兩個人帶回家算什麼呢？算了，到時候再說吧，眼下且先撿了命再說。

「娘，你怎麼討點銀子這麼晚才回來？」竇娥開了門，「吃了飯沒有？」

「我……我……」

竇娥這才看清楚婆婆頭髮散亂，一臉都是眼淚鼻涕。她抽抽咽咽的把經過說了出來。

「什麼？什麼？」竇娥簡直不相信自己的耳朵：「娘，你帶回兩個男人？您這滿頭白髮難道要蒙上紅羅帕去拜堂嗎？」

「我不想要，可是我怕他們勒死我啊！」

「娘，您要嫁自己嫁，我不想嫁。」

「誰要嫁，」蔡婆婆真是個毫無主張的人，「這樣好了，我們先用好酒好飯養著他們好了。」

竇娥暗暗叫苦，怎麼辦？做媳婦的不能反抗婆婆，但誰聽過一對寡女養著一對孤男會有好結果的？

「哎喲，」張驢兒一進門就盯著竇娥不放，「這小媳婦長得不賴，嫁給我吧，你看我這嘴臉也配得過你了！」

「滾開！」竇娥死命一堆，張驢兒跌在地下。

「走著瞧！」張驢兒爬起來，「你逃不了的，你遲早是我老婆！」

「我要買包毒藥！」張驢兒來到生藥舖門口。

「胡說，誰敢買毒藥？查出來還得了！」賣藥的人不理他。

「咦，老哥記性不好，我們是見過面的好朋友呀！前幾天。荒郊野外──」

賽盧醫抬起頭來，嚇得半死。

「要不要我叫出來讓來往的街上人聽聽？」

「不，不，我有毒藥，你拿去吧！」

張驢兒拿了毒藥，走了，他要等待機會下手。

賽盧醫想來想去，決定關上店門，悄悄的逃到別州去了。

機會來了，蔡婆婆生了病，躺在床上，吃不下飯，想喝一點羊肚湯，竇娥跑前跑後的忙著張羅。

張驢兒把毒藥藏在袖子裡，他想好了，只要婆婆一死，竇娥無依無靠，舉目無親，下手行事就方便多了。

「我先來嚐嚐這湯。」張驢兒裝得一副很關切病情的樣子，「嗯，有點腥，再加點鹽跟醋比較好。」

竇娥回身到廚房去拿，張驢兒趕快放下毒藥，等竇娥回來，他為了避嫌，前已抽身溜走了。

「娘，湯好了，您嚐一口。」

「竇娥，我不要吃，我忽然覺得噁心，想吐。」

「趁熱吃一口嘛。」張老頭在一旁勸，「很好的羊肚湯呢！」

「你吃得下你就吃吧！我吃不下去。」

張老頭喝了湯，忽然頭昏昏的倒了下去，莫名其妙的死了。

張驢兒回到家，一看，死的居然不是蔡婆婆而是自己的父親，喪盡天良的他不但不痛悔，反而眉頭一皺又生一計。

「竇娥，你藥死了我老子，我不和你干休！」

「誰藥死你老子？我婦道人家大門不出二門不邁，我那來的毒藥，分明是你想藥死我娘，才支使我去拿鹽醋，你好下藥！」

「你的鬼話誰信？總沒聽說過兒子藥老子的事吧？」

「你要怎麼樣？」

「妳嫁給我，我們把爹抬去埋了，萬事皆休，你不嫁我，我把你丟到官裡，官吏把你三推六問，打得你招也招，不招也招，最後送你上法場！」

「孩子，」蔡婆婆聽得手腳發軟。「你就嫁了他吧！」

「不行，」竇娥很堅決，「青天白日，我沒殺人，怕什麼，我跟他去官去！」

但官場的黑暗豈是婦道人家如竇娥所能知道的，官廳裡上上下下收了張驢兒的錢，把她打得皮破血流，逼她招供。她被打得昏倒，有人用冷水澆她，她醒來，再挨打，再昏倒，再澆水……

朗朗青天，為什麼偏有太陽照不到的死角？

她下定決心，讓他們打死好了，絕對不招！

「好，既然這妮子不承認，」狡猾的太守宣佈，「可能是她婆婆幹的，把那婆子帶打上來打。」

打手立刻圍到婆婆身邊去了，那令人心驚的大杖舉起，只要一下，便是一道血，一層皮……

「不要打婆婆！」竇娥拼全力喊了一句，「是我藥死那老頭的！」

她畫了押，被拉到死囚牢裡去了。

太守沒想到這一招如此有效。

三伏天，竇娥被枷帶鎖赴刑場去，好長好悲慘的路，像她小時候七歲那一年的路，為別人而受苦的一條路。

按照死刑犯的慣例，竇娥當著監斬官說出最後的願望。

「給我一張乾淨的席子，讓我站在上面，另外掛一條一丈二尺的白絲練，我是冤枉的，我冤死的血一滴都不要留在地上，通通都噴上去，染紅白旗。」

「第二，我要老天給我下一場雪。」

「那有這種事！」聽到的人都覺得很驚奇，「現在是三伏天，熱得死人的！」

「我一定要一場雪，」竇娥悲哀而平靜，「我是無辜的，別人的葬禮有素車白馬，我要老天爺給我一片雪白的天地來送葬。」

「最後，我要公平的老天爺，處罰這不公平的人世，我要我這楚州大旱三年！」

說也奇怪，天一時竟然暗了下來，冷風吹過刑場，雪落了下來，而刀過處竇娥的血飛濺而起，染紅那一丈二尺長的白旗。

而從那一天開始，楚州真的不曾落一滴雨，所有的田地都乾死了。

十六年了，竇天章一直思念著自己的女兒竇端雲。

當年考試很順利，官也越做越大。如今他的官銜是「兩淮提刑肅正廉訪使」，可是，由於蔡婆婆搬了家，他一直找不到女兒，心頭的那一點空虛始終無法補填。

這一夜，他來到楚州，宿在州廳裡，楚州旱了三年了，老百姓都認為妳有冤情。深夜，他滿懷憂思，不能成眠，只好把陳年文卷調來看看。

「竇娥藥死公公──」

他翻過去，覺得問斬是活該的，他很不恥竇家有這種人。

朦攏的燈影中有一個女子向他下拜。

「你是誰？」

「我是你的孩兒竇娥。」

「我的孩子叫竇端雲，不叫竇娥！」

「蔡婆婆改了孩兒的名字。」

「那麼這文卷上的竇娥是不是你？」

「是的！」

竇天章忽然暴怒起來：

「我為妳哭的眼也花了，頭也白了，原來你不是個好東西，我竇家三輩無犯法之男，五世無再婚之女，你居然犯這種滔天大罪，辱沒祖宗，累我清名，你今天不說個明白，我發文到城隍廟，叫你在陰間永做陰山餓鬼，不得超生！」

做官的人，氣燄都是如此大嗎？

她慢慢的把三年前屈死的事細說了一遍。慣做法官的竇天章終於落下淚來，人間，為什麼總有那麼多不平事？

第二天，他把蔡婆婆、張驢兒和現任的州官提來問話，逃到他州去的賽盧醫也被找回來對詞，問題很快就澄清了。張驢兒判了凌遲死刑，賽盧醫充軍遠方，原太守杖一百，免職。

而竇娥當然已經無法索回她的生命，但她已滿意，事情終於水落石出，還了她一身清白。

「爹爹啊！把我的罪名劃掉吧！爹爹啊！（孩提時夜夜夢裡，她大聲叫這兩個字，而今陰陽兩隔，她仍遠遠的叫著）有一件事情，我要求求您，婆婆老了，又沒子女，您就收養她，也算替孩子盡養生送死的禮吧，我死在九泉下，也就可以瞑目了。」

一霎間，竇娥消失了。

許多年前，竇天章曾拉著女兒的手，送到蔡婆婆家撫養。

而今，許多年之後，竇娥把蔡婆婆送向竇天章去撫養。

第一滴雨，楚州大旱三年後的第一滴雨，此刻清清涼涼的落下來，印在龜裂的大地上，然後是第二滴，第三滴……終於，沛為霖雨。