|
▼
洪敏麟序
「認識」就是「愛」的開始
．洪敏麟（東海大學副教授、台灣鄉土研究所所長）
很榮幸有機會為《情歸故鄉──台灣地名探索》一書寫序文，因為半輩子從事鄉土地名的調查研究工作，一直沒有餘力，將自己的心得向大眾做推廣服務的實際表現，覺得很遺憾。
幸也！英聖君竟然很執拗的，將台灣全域大小地名由來，逐一詳加敘述，即將問世。
蓋地名的形成與演變，都有它的歷史背景，與我們的先人拓墾台灣的事蹟有著密切的關係，所以也是了解自己的生活空間的基本認識。
三百年的台灣漢人開發史，應該是一部聚落發展史；然而傳統歷史，總是記述頂層的事蹟，基層是被忽略的，其實一個聚落是人類生活的小單元，一個社會國家的歷史乃是從許多聚落的事蹟所積成。
人類對空間的知識，起先只知道自己的居住空間，那是「絕對空間」；聚落與聚落間或因物品交流或因衝突，而發展成你我的「相對空間」，進而對雙方的認知與統合，即擴展成「三度空間」。
至於對絕對空間的文字記錄，幾乎是闕如或殘缺不整的，致一般聚落人，對自己居住空間的既往「時的斷面」的事蹟，幾多無所知，本書的出版，可提供您這方面豐富的資訊，包括您的絕對、相對空間，如此將使您對賴以生存的鄉土有進一步的認識。
須知認識就是愛的開始，對自己的家鄉歷史的認識，乃是愛鄉的開始。
目前熾烈的本土文化運動，是傳統文化以往被外來統治者（荷、西、日、滿等）所忽略，甚至打壓，所造成的反座力，若操之過火，將釀成自尊排外等反常現象，導致不當的後遺症。所謂本土文化運動，就是從對現在的生活空間與歷史時間的認識，培養自己本質的認知identity，進而認知今日我們所處的三度空間，確認自己在世界所處的空間時間位置，使能立腳台灣展望世界性「Global Citizen」的國際公民。
今日台灣為數可觀的傳統地名，是歷史的代言者，它是「人」與「地」所烙印下來的「記號」。它不是無故發生的，如果您想進一步來愛您所居住的這一塊土地，那麼；「情歸故鄉──台灣地名探索」是一本具有正確引導這種理念的指南書，願在此鄭重向大家推薦。
──民國八十三年六月十九日<
|