|
▼
成寒自序
學英語像吟詩、說故事 ──好聽的有聲書
《躺著學英文４》推出的是故事──靈媒的故事。一聽就想繼續聽下去，不聽到結局不甘心。
多年來，我一直在想，為什麼中國人包括兩岸三地的同胞，學英語辛苦居多，快樂則少。
有人學英文，學了許多年，花了許多錢，卻學不好，或學了又忘。為什?呢？因為教材沒趣，所以讀不下去。
知識性、故事性、趣味性
英語，有各種不同的表達方式，不是唸唸會話讀本，背背單字片語就能及時發揮的。英語要活學活用，就要「多」聽有聲書，不僅要聽很「多」遍，而且要聽很「多」種，各式各樣的主題，聽久了英語自然附身。俗話說：「熟讀三百首，不會作詩也會吟。」學英文也是同樣的道理。聽英語有聲書，就像吟詩、說故事，這種實用而有趣的方法，您嘗試過嗎？
《躺著學英文》將推出一系列英語有聲書，你可以在車上聽，也可以當床邊故事，隨時隨地輕鬆學英語。從第三集開始，CD 前半部是好聽的故事，後半部是中英解說。學習方法：不要看書，先把前半部的故事聽五、六遍，激發出你的英語潛能；然後再聽中英解說，最後翻開書及做聽力測驗。
因為一本編得好的有聲書，充滿知識性、故事性、趣味性，在愉快中學到聽力、閱讀、會話、文法和寫作，英文就越來越好。上班族利用開車途中聽英文，不怕塞車；父母送小孩去上學，在車上放有聲書，短短的車程，全家一起學英文；還有睡前聽英文，可以幫助入眠，也可當小孩的床邊故事。或者，把有聲書當成背景音樂，在不經意間就學到英文。
 但要注意：想要輕鬆聽有聲書，一定要挑選適合您程度的書。如何知道哪本有聲書適合您？那就要看「字彙量」。至目前為止，成寒已出版四本英語有聲書：
《躺著學英文１──聽力從零到滿分》所附的有聲書＜到底誰是兇手？＞，字彙量：2500──他在火車上醒來，發現自己的身分一夜之間變了，變成另外一個完全不認識的人，且被誣指為犯案的兇手。他想要洗脫罪嫌，一步步抽絲剝繭，終於發現謎底……
 《躺著學英文２──青春‧英語‧向前行》所附的有聲書＜搭便車客＞，字彙量：2000──他從紐約啟程，沿著第66號公路往西行，目的地是加州。一路上，有個男子一直向他招手，想搭便車，他到底是誰？為何甩不掉他？不管車子開多快，他總是隨後跟來……音效逼真，一口氣聽到最後一秒，不聽到最後結局不甘心。
 《躺著學英文３──打開英語的寬銀幕》所附的有聲書＜搭錯線＞，字彙量：2000──夜深人靜，一個行動不便的婦人獨自在家。她要接線生幫她接通老公辦公室的電話，不料搭錯線，她竟偷聽到兩個人在電話中談一件即將發生的謀殺案，就在今晚十一點一刻整，他們打算採取行動……CD的後半部特別加上中英有聲解說，打開讀者的耳朵，只要聽聽就會。
《成寒英語有聲書2──靈媒的故事》有聲書字彙量：1200──一個命運坎坷的棄兒，一出生就被丟在公車上。為了生存他做小偷，最後被抓入牢裡。在獄中他認識一個哈佛畢業的老頭子，這個人看出棄兒天資聰穎，做小偷實在可惜。老頭於是教他讀書，說一口漂亮的英語，還有做靈媒的各種技巧：預卜未來、知道過去，與亡者通靈。
人生如戲，孤兒從小偷一變成為靈媒，名聲遠播。許多人來求問前途，發現他說得很準，又介紹更多的人前來。連警方都來找他幫忙破案……最後的結局卻令人意想不到。
成寒編著的英語有聲書，是為真正喜歡英文，想把英文學好的讀者而設計的，將陸續推出，敬請期待。若只是半吊子學英文，只想背幾句英語現學現賣者，那大概就不太合適。如果您對英語有聲書有任何疑問，歡迎上成寒網站〔留言版〕：http://www.chenhen.com
|