搜尋

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄

線 上 試 閱

序幕:在我的存在之中
第一部 女孩之聲

譯 者 作 品

跑者之道:一趟追索日本跑步文化的旅程:: A journey into the fabled world of Jap
每一刻‧都是最好的時光:一日一練習‧找回美好人生健康轉速的100項正念日常
一次讀懂心靈探索經典
一次讀懂成功學經典
城市修道者:暫停時間,尋找成功、快樂與平靜的幸福法則
超馬跑者的崛起:人類耐力與意志的極限挑戰
我從人生谷底悟出的快樂致富法
每一個否定,帶你更接近肯定:運用自己的高敏感天賦,讓靈性提升夢想成真
愈跑,心愈強大:跑步教父席翰醫生教你成為自己的英雄

REVOLUTION

【類別最新出版】
公民自習簿:領跑議員陳儀君教你如何用「參與式預算」成為「專案民代」,拒當政治不滿族
永久檔案
書店不死(全新書封,加贈全彩臺灣版別冊)
那天清晨他們來敲門:我走過敘利亞內戰,看見自由的代價
第一次自己建國就上手:上任有理,建國無罪,自己的政策自己訂!


生而自由,寫而自由:一個美國記者與南非女孩們的心靈寫作課(REB0011)
The Born Frees: Writing with the Girls of Gugulethu

類別: 人文‧思潮‧趨勢>REVOLUTION
叢書系列:REVOLUTION
作者:金柏莉.伯爾格
       Kimberly Burge
譯者:游淑峰
出版社:時報文化
出版日期:2016年10月14日
定價:420 元
售價:332 元(約79折)
開本:25開/平裝/408頁
ISBN:9789571367835

 放 進 購 物 車

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

強 力 推 薦

【好評推薦】
宇文正|作家
李崇建|作家
周志建|資深心理師、故事療癒作家
劉安婷|Teach For Taiwan【為台灣而教】創辦人

──感動推薦

在這本有說服力、很個人的書中,金柏莉.伯爾格帶著我們進入一群優秀傑出的年輕女子的內心深處,她們的奮鬥與勇氣,是今日南非的典範。
──吉姆.沃利斯(Jim Wallis),《紐約時報》暢銷書《不尋常的善》(The Uncommon Good)作者暨《旅居者雜誌》(Sojourners)總裁

在這本令人激動、鼓舞與引人入勝的書中,金柏莉.伯爾格召集了一群二十一世紀年輕的舍赫拉查達(Scheherazades),拯救了她們的人生,並將我們的人生投入在她們的故事與才華當中。這本書充滿智慧、洞察、同理、完全不偽善,伯爾格的筆觸溫暖地、技巧地──而且令人尊敬地──將女孩的敘述交織在仍承受壓迫制度傷口的急遽變化社會中。《生而自由,寫而自由》會是我送給年輕女子與年輕女孩(以及她們生命中的男人)的選書,鼓舞他們行動與懷抱希望。
──茱莉亞.阿法瑞茲(Julia Alvarez),《紐約時報》暢銷書《蝴蝶情人》(In the Time of the Butterflies)與《海地婚禮》(A Wedding in Haiti)的作者

讀者將會永遠記得《生而自由,寫而自由》裡的故事。讓年輕人知道與討論這些故事尤其重要,以建立更寬廣的世界觀,並鼓舞他們對重要事物的熱情探索。
──蘿瑟琳.魏斯曼(Rosalind Wiseman),《紐約時報》暢銷書《女王蜂與跟屁蟲》(Queen Bees and Wannabes)作者

如此溫暖的一本書,裡面都是你永難忘懷的勇敢年輕女子。我的心因為受到她們對自處環境、對她們國家的觀察而深深感動。她們的堅毅與智慧,非常激勵人心,也讓人謙卑。
──阿馬納.豐塔內拉汗(Amana Fontanella-Khan),《粉色莎麗革命》(Pink Sari Revolution)作者

內 容 簡 介

在南非──
貧窮、暴力、愛滋與性侵害隨處可見,
但生而自由,寫而自由,
閱讀與書寫永遠帶給我們新的可能與希望!

對我來說,寫作
不是我的強項,但
是我的力量
──呱呱,南非「女孩之聲」寫作社的十六歲女孩


「自由世代」(Born Frees)指的是一九九四年後出生的南非年輕人,遠離種族隔離的歷史傷痕,沒有政治色彩的包袱。但他們的真實生活遠遠超乎我們的想像:南非擁有全世界最多受HIV感染的患者,年輕女性尤其是高危險群;超過三分之一的女孩在十八歲前曾遭受過性暴力;每十個孩子就有一個單親家庭,貧窮與孤兒更是隨處可見……

美國記者金柏莉•伯爾格在南非城鎮古古雷圖成立了「女孩之聲」(Amazw’Entombi)寫作社,她發現了一群傑出的「自由世代」女孩,她們的家庭與社區長期受到貧窮、暴力、性侵害與愛滋病的蹂躪,她們的人生隨時面臨令人生畏的挑戰。然而,伯爾格很快地發現,這些女孩強韌的精神與毅力,在艱困的生活與環境中展露出無比的生命力。

在伯爾格為期一年的帶領下,這個寫作社由個性截然不同、教育程度不等的女孩所組成。透過寫作,她們找到安慰和勇氣,找到了暫時逃避生活苦難的出口。她們渴望發出自己的聲音、定義她們自身的命運驅力,在這裡,她們找到了書寫所賦予的自由意義。

《生而自由,寫而自由》從真實的記錄出發,描繪出南非的現況,並將個人故事交織在歷史環境、制度論述裡,這些女孩的生命故事以及她們對於社會的體悟,帶領讀者認識了整個南非。本書充滿了同理心與希望,是一本討論女孩自主之必要的見證,同時它也見證了寫作如何促使生命破解自己人生的角色。

在這些精彩的故事裡,可以看到溫暖,也可以看見更多生命的無奈無常,如果你期望讀完這本書會充滿溫暖,也許你只能看到無數的妥協;如果你認為在這本書裡將充滿悲傷,那你將發現人比你想像的更為堅強。生命的精彩在伯爾格細膩溫暖的文字下延展,筆尖劃開了幽暗,未知的黑暗大陸裡處處閃爍著耀眼微光。挫折無所不在,但閱讀與書寫永遠可以帶給我們新的可能與希望。

作 者 簡 介

金柏莉•伯爾格  Kimberly Burge
自由記者,之前在南非擔任傅爾布萊特學者。她在喬治梅森大學(George Mason)大學拿過藝術創作碩士,也是約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)「國際報導計畫」中,全球宗教報導的成員。目前住在美國華盛頓特區。

譯 者 簡 介

游淑峰
花蓮人,台灣大學外文系畢,曾任地理雜誌採訪與編輯,目前為自由譯者。譯有《如果,不是舒曼──十九世紀最偉大的女鋼琴家克拉拉・舒曼》(合譯)、《雪地淚痕》、《我從人生谷底悟出的快樂致富法》、《失去貞操的橄欖油》(合譯)、《愈跑,心愈強大》等書。

目 錄

劇中人物
序幕:在我的存在之中

第一部 女孩之聲
第一章 我們的驕傲
第二章 孤兒與弱勢兒童
第三章 疾病告知
第四章 「女孩之聲」

第二部  若你打擊一個女人,就是踢到一塊石頭
第五章 不可忽視的力量
第六章 天堂之路
第七章 你可以穿你的名牌,我可以穿我的地攤貨而不覺得不安
第八章 你可曾問過自己她是誰?
第九章 我心裡和腦中的想法
第十章 完全做你自己
第十一章 你猜怎樣?我還活著
第十二章 選擇活著,而不只是存在著

第三部  豐沛的「烏班圖」:兩年後的古古雷圖
第十三章 和民主一樣,不太老,也不太年輕
第十四章 仍在尋找我的出路

收場白:青年節
致謝

讀 者 書 評

  讀者評鑑等級:★★★★☆ ,共有 0 位網友寫書評