瓜棚下的怪譚(XD0043)──聊齋誌異
出版已久封面陳舊，但不影響閱讀，請確定後再購買

類別： 文學‧小說（中文創作）>中國歷代經典寶庫（25開）
叢書系列：中國歷代經典寶庫（25開）
作者：周學武
出版社：時報文化
出版日期：1998年10月27日
定價：200 元
售價：158 元(約79折)
開本：25開／平裝／224頁
ISBN：9571327247

【導讀｜書摘 1｜書摘 2｜書摘 3｜例言】

▼  書摘 2

山中仙緣

山西人羅子浮，八九歲的時候，父母就過世了，便依靠叔父羅大業過活。大業當時在教育部門做官，環境不壞，由於沒有子嗣，所以很疼子浮，把他當做親生兒子一樣看待。可是子浮卻不太爭氣，十四歲的時候，由於受了壞人的引誘，偷了家裏大把的金錢，逃到金陵去了。他在金陵，每天東遊西蕩的，不幹一點兒正經事。不久，帶在身邊的金錢用完了，自己也染上了一身毒瘡，只好靠乞討度日。由於滿身膿臭，街上的人見到了，都遠遠的避開他。

子浮深怕自己會死在異鄉，就一邊乞討，一邊向西走；每天走上三四十里，漸漸地到了山西邊界。可是他一想到自己衣衫襤褸，滿身膿污，便失去了回家的勇氣，始終在鄰近的幾個鄉邑打轉。有一天，太陽漸漸西沉了，子浮預備到山寺中去過夜。在路上，遇到了一個女郎，容貌像仙女一樣的美麗。女郎走過來問他到那兒去，子浮照實回答了。女郎說：「我是出家人，住在山洞裡，可以找個地方給你住，在那裡，可以不必擔憂虎狼的襲擊。」子浮大喜過望，就跟女郎走了。

走到深山中，就看見一個洞府。洞口橫著一條溪水，水上跨著一座石橋。又走上幾步，看見兩間石屋，通室光明，完全用不著燈燭。女郎叫子浮把破衣服脫了，在溪流裏洗個澡。女郎說：「只消泡一泡，身上的瘡自然會好的。」又拉開簾幕，弄乾淨床褥催他去睡。說：「你可以睡了，我要給你做條褲子呢。」於是拿了像芭蕉葉一樣的大葉子，剪剪縫縫的做起衣服來。子浮躺在床上看著她做衣服，不到片刻，衣服就做好了。她把衣服摺疊整齊放在床頭，並吩咐子浮天亮以後拿來穿。然後就在對面床上睡了。

子浮自從在溪水中洗過澡後，突然覺得傷口不痛了，摸一摸，居然已經結了疤。一覺醒來，天也亮了，心裏暗暗地疑惑，那芭蕉葉子怎麼能穿？可是取過來仔細一看，竟是滑溜溜的綠色棉緞。不久，女郎預備好了早餐。女郎拿了山中的樹葉當做餅，吃起來就跟真餅的味道一樣。又把葉子剪成雞、魚的形狀，吃起來也和真的雞、魚味道沒有什麼不同。屋角有個罈子，儲存著美酒，他們時時地舀來喝；每喝了一些，溪水就自動補充一些，一點兒也沒有增減。

在女郎的照拂下，子浮的瘡疤很快就完全地脫掉了，又恢復從前那副清秀的模樣。子浮對於女郎很是感激，女郎也覺得他本質還不壞，彼此竟產生了情愫，成了夫妻。有一天，一個少婦忽然來到了洞中，笑著對女郎說：「翩翩，你這小鬼頭可真快活，把人給羨慕死了！」女郎迎過去笑著說：「花城娘子，久不見芳駕光臨，今天可是西南風吹得緊，把你吹送過來了！生了個小兒子吧？」花城娘子說：「不瞞你說，我又生了個女娃兒。」女郎取笑道：「花城娘子，你可真是個瓦窯（註 1）？為什麼不抱來玩玩？」花城娘子說：「剛剛哭了一會兒，已經睡著了。」於是主客一起坐下來喝酒。花城娘子打量了子浮一會兒說：「你這小伙子，是那世修來的好福氣！」子浮也打量一下花城娘子：年齡大約二十三、四歲，風姿撩人，不覺心裏有了幾分愛慕。剝果子吃的時候，故意失手讓果子掉到桌子底下去，趁著拾果子的機會，偷偷地在花城娘子的腳上捏了一把。花城娘子只是看著別處笑，一副若無其事的樣子。子浮正在神魂顛倒的時候，忽然使得身上的袍褲冷冰冰地，一點暖氣也沒有。再看看自己所穿的，竟統統成了秋天的黃葉。他心裏嚇得不得了，直挺挺地生了一會兒，衣服才漸漸變成原來的樣子。暗中慶幸兩個女子沒有發覺他身上的變化。過了一會，在碰酒杯的時候，子浮又趁機用指尖去搔花城娘子白細的手心。花城娘子很大方的談笑，好像一點兒都沒有察覺。當子浮的心跳得正厲審的時候，他身上的衣服竟又化為枯葉子；過了半天，才恢復原狀。於足深深地省悟到自己的卑劣，摒絕了不該有的邪念。花城娘子笑著說：「妳家這一口子，不太規矩：如果不足妳這個酯蹲子管茗他，他恐怕要上天例：」女郎也冷冷一笑說：「這個無備輟姦的東西，該讓他凍死的！」兩人拍手大笑起來。花城娘子起身告辭說：「我那丫頭要是醒了，恐怕要哭斷腸子呢！」女郎也站起來打趣說：「只管在這裏勾引人家男人，那裏還想得到小江城哭得死去活來？」

花城娘子走了之後，子浮很怕女郎會責罵他，可是女郎始終對待他跟平常一樣。

日子一天一天地過去，秋深了，風也冷了，霜打在樹上，葉子一片一片地落了下來。女郎拾起落葉，存些好的來禦寒。她看到子浮有些怕冷，就拿了一方布巾拾取洞口的白雲，當做棉絮塞在他的衣服裏，穿起來經常像新棉一樣的溫暖輕軟。

又過了一年，女郎生了一個兒子，非常聰明，子浮和女郎每天在洞中以逗兒子為樂。可是子浮卻常常想念故鄉，就要求女郎和他一同回去。女郎說：「我是不能跟你回去的；要不然的話，你就自個兒回去好了。」這樣因循了二、三年，兒子也漸漸長大了，使與花城娘子訂為姻家。這時，千浮還是經常記掛年邁的叔叔。女郎說：「阿叔的年紀固然很大了，幸虧還很健壯，你不需要牽腸掛肚的。等到保兒完婚以後，去留就可以隨你的便了。」

女郎在洞中，往往取些樹葉來寫成書明保兒念，保兒過目即能成誦。女郎說：「我這兒子長得一臉福相，如果讓他到塵世間去，不怕沒有大官做呢！」又過了些時候，保兒十四歲。花城娘子親自把女兒送來。女兒打扮得很美，容光照人。子浮夫妻很高興，全家在一塊兒喝酒慶祝。翩翩用釵子敲著桌面歌唱道：

「我有個好兒郎呀，不羨慕厚祿高官。我有個好媳婦呀，不羨慕綾羅綢緞。今晚的聚會呀，大家都應該盡歡！我為你們斟酒呀，希望你們努力加餐！」

花城娘子走後，父子兩對，各在對屋居住。新媳婦很孝順，依戀著公婆，就如同公婆自己生的女兒一樣。

羅子浮又提到回去的事。女郎說：「你生就一副凡夫俗子的骨頭，終究不能成仙；保兒也是富貴中人，你可以帶他走，我不想耽誤他的一生！」新媳婦想要跟她母親告別，花城娘子正好也來了。兒女們都依依不捨，眼淚簌簌地流了下來。兩位母親安慰他們說：「姑且去一陣子再說，還是可以回來的呀！」於是翩翩就把樹葉剪成了驢子，讓三個人騎著回去。

這時候羅大業已告老退休，過著悠遊的林泉生活。他原以為姪兒早已死了，忽然見他帶了漂亮的孫子和孫媳回來，高興得像得了寶貝一樣。三人一進門，各自看看所穿的衣服，竟統統變成了芭蕉的葉子；再把衣服拆開來看，裏面的棉絮都化成了白雲，冉冉地飄走了。於是大家一同換上了人間的衣服。

後來，子浮思念翩翩，帶著兒子一起去探視，只見黃葉滿徑，白雲瀰漫，再也找不到原來的地方了。（改寫自翩翩）

註 1 瓦窯：古時稱生女兒為弄瓦，所以這裡戲稱專生女兒的婦人為反窯。

這是一篇美麗的寓言，充滿了奇幻的色彩。羅子浮雖然是個紈褲子弟，但是他一旦幡然悔改，仍能得到仙女的垂肯。在這裡，膿瘡所代表的是他的齷齪的靈魂；洗濯它的溪流，正是人頰高尚的情操和德義。一個切實領會生命真旨的人，就譬如故事中的女主角一樣，葉可以餐，雲可以衣，無處不是仙境。