搜尋

首頁商業BIG系列書籍基本資料

關 於 本 書

‧內容簡介
‧作者簡介
‧目 錄

線 上 試 閱

前言
書摘 1
書摘 2
書摘 3
書摘 4

BIG系列

【類別最新出版】
遠距團隊:打造溝通無礙合作無間的成功團隊
半導體超進化論:控制世界技術的未來
誰會被抹平:10輛推土機新科技,70項黑天鵝趨勢,80個正被剷平的職業,正在改寫你我的未來
直覺陷阱2:認知非理性消費偏好,避免成為聰明的傻瓜
資本主義的倫理力量:為什麼自由市場能創造更好的人文價值


比朋友親,不及愛情(DH0002)
More than Friends, Less then Lovers

類別: 商業>BIG系列
叢書系列:BIG系列
作者:大衛.艾勒、安德莉.巴瑞登
       David Eyler
譯者:馬孟晶
出版社:時報文化
出版日期:1992年07月15日
定價:250 元
售價:198 元(約79折)
開本:25開/平裝/302頁
ISBN:9571304727

已絕版

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

前言書摘 1書摘 2書摘 3書摘 4



  書摘 3

發展關係的通則

每一個比朋友親而不及愛情的關係都不一樣。此外,工作的型態與男女之間相互吸引的程度也有很大的差別,但都因個別的因素而選擇建立親密而無肌膚之親的關係。無論如何,即使有這些不同之處,對創造彼此的關係來說,仍然有許多十分切要的通則和指導方針。

讓關係自然產生;不要汲汲於製造:並非阻止你將現在所學的應用到你目前希望的事──使彼此成為異性知己。

不要只因你們對彼此的感情曖昧難明便退縮:如果不是難以判明分際,你們大概很容易變成朋友、情人或什麼也不是,你們應該努力找到定位。

給彼此足夠的時間來發展關係:不要想立刻擁有親密感。信任與自在會與時俱增,一旦開始嘗試,其實也毋須太費力,只要接受這樣的想法,對彼此的感情和交往情況誠實即可。

不要期待能有一種絕對不會令彼此擔憂或尷尬的關係:別忘了你所面對的是人類最基本的情感與驅力,要不時討論。若非如此,你們便不可能協調彼此的容受程度,在互相監督以小心控制關係進展的過程中,也無法得到回饋。

以工作為重心的適當認同:絕不能讓你們的情誼主導工作。你們不可避免地會分享深刻的感情,但別因此期望太高。你必須認清彼此的情誼只是使手邊工作順利進行的附屬品,可別本末倒置。

共處時的舉止要因時制宜:你們獨處時輕鬆又親密的對待方式,不適合在正式的工作場合出現。

盡你所能為兩人的情誼付出,但別矯情、偽裝熱心:在兩人關係上,你或許喜軟觀念勝於實質。這並非牽動心弦的戀情,所有的參與應屬自動自發。

日常相處方針

除了上述通則之外,以下是一些可使你們的日常相處更為平傾的方針。

為你們的關係尋找合適的節奏,並依此相互對待:彼此接觸的頻率及熱度視工作的需要而定,尤其在非工作期,必須建立一種自在的模式,使你們知道在不工作時如何產生互動;在長期投注工作之後,又該如何保持適當的距離。

學習喜歡尋常相處的時刻──即使是在低潮時期,也不要渴求太多:你們的關係即使在無事一身輕時也依然存在。同事們都把你們當作親近的最佳拍檔,因此也毋須因為暫時不在促進深刻交流的情境內,便覺得應該忽略對方的存在。當你們參與工作會議、和同事一起去午餐或參加其他例行活動時,你會發現,相處頻率減低的時期一點也不會使你們的情誼褪色。事實上,一旦披掛上陣的時刻到來,你會覺得重獲活力,彷彿才剛從假期中歸來。

要有心理準備去喜歡你們這種關係中某些責任的滿足與缺乏;也許在其他關係中,那些責任本來是依理須承受的:未經解釋的缺席、因孩子或家務問題所起的爭執、及其他在婚姻或戀情中常遇到的問題都不含在此出現。

開開心心在一起:當你們成為異性知己,在工作上,你們之間的相處,便比其他相知不深的同事多分自在。等到關係逐漸進展,你們會彼此信任,同時也開始覺得你們是一個男人和一個女人,高高興興地在一起──但在不演變成戀情的條件下。你們能在毫無罪惡感的情況下體驗相互吸引的樂趣。只要兩個人遵守議定的界限,你們便可盡情享受工作和對方帶來的欣喜。性的因素只是在你們追求事業成功、工作表現卓越時增添神奇力量,也帶來圓滿人生不可或缺的回饋。

以下的故事便是說明艾佛瑞和凱蒂這對同事如何實行這些原則,成為關係持久、生產力旺盛的最佳拍檔。

艾佛瑞和凱蒂都是來自中西部的電腦繪圖師,他們因工作認識,兩人逐漸發展出個人的特殊情誼。一切始於連著幾個周末和晚上,他們都得消磨在公司繒圖部門的工作室裡,為必須在一個月內完成的分色工作趕工。

讓他們感到驚訝的是,在一起加班的第二個禮拜以後,便不再覺得工作乏味了。安靜的工作室和平常上班時繁忙嘈雜的樣子大不相同。沒有電話鈴響,沒有穿梭來往的人,凱蒂和艾佛瑞都喜歡如此,很快便都覺得辨公室就應該是這樣。另一個意外是他們在工作上彼此互補。這似乎不可思議。這些使人心情舒坦的事件終於在第四次加班時交融迸發,彼此的凝視宣告另一個階段的開始──此時他們並未提出來討論,便眼神說明了一切:「我知道你在想什麼,因為我也感覺到同樣的事。」

幸運的是,他們的兩情相悅,是建立在珍惜各自婚姻的基礎之上。當凱蒂和艾佛瑞直接討論此事時,兩人都慎重聲明他們想享受相互吸引所產生的樂趣,但必須在一定的分寸之內。

他們參與的工作如期完成,倍受大家讚賞。但是公司決定今後不再承包類似的案子。由於艾佛瑞和凱蒂憧憬獨立作業與額外的收入,部分也因為仍想持續兩人水乳交融的合作關係,在老闆的許可及祝福之下,他們和公司的舊客戶接頭,順利地找到嫌外快的機會。接下來的一年十分狂亂──白天是全職工作,下班後還得挑燈夜戰。沒有什麼事會比這更讓人筋疲力竭的了──但也收穫頗豐。他們毋須受公司的指派或合約的牽制,能夠隨心所欲的嘗試創新的圖象設計,使客戶們趨之若騖。他們締造了各自孤軍奮鬥時所不可能達成的繁菜業續,成為聲譽卓著的工作小組。應接不暇的委託案和隨之而來的大筆收益是一回事,彼此的才能和企圖心完美搭配而有的喜悅,以及因身為男子與女子而有的樂趣,才是兩人樂於長時間合作的真正原因。

所幸他們的另一半都很忙碌,也很信任他們,額外的合作機會並未在家庭裡掀起一絲波瀾。他們好像並不是常常在一起,為私下所接的案子在一起工作的時間,還不及以往為公司加班時的多。以前他們有時在同一間工作室的不同角落各忙各的,需要溝通或腦力激盪時才聚在一起,現在則在各自的工作室中獨立作業,藉著電話、傳真等現代通訊設備來保持聯繫,在獨立性提高的方式下,表現反而更突出。

工作如此真實,所面臨的挑戰和得到的回饋也很大。他們之間的情誼自然地成長,兩人都認為它獨特而珍貴。他們常有機會相處,但謹慎維持必要的界限,兩人之間的情誼從未褪色。艾佛瑞和凱蒂對彼此都很欣賞,而且也知道為什麼。那是一種無害的混合體,包括個人之間的吸引力,以及促使他們共同努力以求達到目標的企圖心。他們後來以深厚的情誼為基礎,很自然地展開他們自己的事業,彼此便成為合夥人的角色,當然仍是朋友──對於他們的客戶和以前的同事而言皆然。但對他們自己來說,則是比朋友親、而不及愛情的異性知己──永遠都是。

居家與辨公時的交流互動

你們周遭的人或許很妒忌你們的情況:毋須有約會的過程,不必刻意彰顯自己的優點,也不須由共同熟識者穿針引線,你便尋找到志同道合、心靈相契的人;你不必負擔什麼義務,也未必要長期保持親密。但是,千萬不要失去理智。如果你和一個異性同事把握機會,讓你們之間的性吸引力增強了創造的動力,你同時也冒著破壞工作與個人生活的危險。你必須小心,並謹慎控制彼此的關係,以使它在各個層面都能產生正面效益。若非如此,倘若你的配偶、上司和同專對你們不太諒解,也毋須覺得太訝異。

「長久以來,社會上既存的觀念一直相信,男女同事之間的深刻交誼只會帶來麻煩──造成亂七八糟的性糾葛,危害婚姻,偏離正常的軌道。幾十年來,當你提及辦公室內的親密關係,腦中唯一閃現的念頭便是老闆和他的秘書躲躲藏藏地在儲藏室偷情,或在午休時間失蹤幾個小時。」陶德(Maureen Dowd)在一篇題為《唯性止步:新的辦公室戀曲》報導中說。

字典上對「一對」的定義包括:「兩個異性被視為一體,像結婚或訂婚的配偶、情人、舞伴等等:他們是出色的一對。」在你們的小小辦公室之外,大多數人認為你們是一對,如同一體。有生意往來的客戶不太能區分你們和一般的伴侶有何不同,你們之間的特殊情誼在不同情況下不斷被誤認,當你們一起共進晚餐,飯店經理把你們當成一對,他沒理由把你們看成同事,用另一套不同的方式對待你們。你在一種微妙的心理下,對他以為你們是愉快共度良宵的男女的想法表示默認,並且覺得你們不怎麼費力,很自在地就能如別人所想的那樣。

一個毫不知情的旁觀者可能會同意,你們看來表現得像其他伴侶一樣。你們在工作時表現出來的客氣有禮似乎和愛侶有些許不同──開門、拉開座椅、掛外套、互相稱許道謝。顯然你們喜歡和對方在一起,你們在用晚餐時的談話好像很興奮、眼波流轉、滿懷笑意,差不多沒有任何旁觀者會知道所談的內容多半和工作有關。

但是千萬小心──可別讓陌生人恭維式的誤解沖昏了頭。你們並非,也永遠不會是真正的一對。你們是兩個共享特殊親密情誼的同事,但並不憧憬浪漫戀情──在你們自己的清醒抉擇下。貌似愛侶的你們或許騙得了別人,但你們都不想產生彼此相屬的錯覺而導致錯誤的期待,使你們之間的平衡遭受破壞。必須驚覺到,你們的特殊情誼可能演變成你不能容許自己或他人誤解的情境;愉快接受你們擬似愛侶的狀況,但謹慎監督你和友伴的行為,尤其是牴觸協議的舉動。如果有警訊出現,隨時要相互提醒,注意那些與工作夥伴的角色有所衝突的行為。

如何向同事解釋

當你決定和公司裡的某個異性同事建立親密情誼時,必須有處理團體壓力的心理準備,其中之一是同事無法止息的好奇心。光是這點就足以提醒,在工作場合不要太公開地炫耀你們的關係。你們之間的親密默契會很明顯,起初看來最清楚的解決方式,是對每個人解釋你們之間出朋友親、而不及愛情的關係模式。但當你真正想過要說些什麼時,你一定會重新考慮。下列敘述當然有點誇張,但它說明了詳盡的解釋有多麼笨拙又不適當。

「我們明白你知道我們走得很近,我們擔心你以為我們可能有不正當的關係。我們並非如你所想的那樣,但的確是以一種非愛情的方式維持十分親密的友誼。我們所做的只是將性能量轉移到工作上,為我們的工作增添無窮活力。」

「你知道,我們承認彼此很親近,不過我們沒有在一起睡過覺,也不想鬧出緋聞。我愛自己的丈夫,喬也愛他的女友,我和喬兩人絕不想中止與另一半的關係。」

「各位,現在請回座,別再猜測我們的關係了,我們知道大家都很好奇,只希望你們能理解我們的情誼。」

雖然這些內容可能和你們對同事說明的方式不太一樣,但基本要素大致是跑不掉,而以上的解釋看來是很容易愈描愈黑的。

無論如何,我們也不鼓勵秘密進行,因為你們所做的事沒什麼好羞恥、好隱瞞的。比朋友親、而不及愛情的關係是莊嚴而慎重的,毋須對外封鎖消息。你不必特意覺得必須宣告或隱瞞此事,所有行為以工作為重,對任何刺探或詢問應誠實以對。