搜尋

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄

線 上 試 閱

前言
書摘:海空的蛛絲馬跡
書摘:威尼斯

作 者 作 品

費馬最後定理
愛因斯坦的方程式

譯 者 作 品

尋找時間的起點
睡人
千禧年:古爾德三問
生命的壯闊:古爾德論生物大歷史
尋找黃金船
紅色皇后:性與人性的演化
伽利略的女兒
德性起源:人性私利與美善的演化
天崩地裂:8. 4 大地震

知識叢書

【類別最新出版】
止戰
大人們的居所:打開歷史名人家門,看見古今故事
心態史拓撲學:如何面對當代?如何理解歷史?
讀出一記左勾拳:日本與美國的詩朗讀擂臺
反事實歷史小說:黃錦樹小說論


羅盤之謎(KA1017)──為什麼不是中國人發現新大陸
The Riddle of the Compass: The Invention that Changed the World

類別: 百科‧圖鑑>知識叢書
叢書系列:知識叢書
作者:阿米爾.艾克塞爾
       Amir D. Aczel
譯者:范昱峰
出版社:時報文化
出版日期:2006年12月18日
定價:180 元
售價:142 元(約79折)
開本:25開/平裝/160頁
ISBN:9571345873

停售

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

前言書摘:海空的蛛絲馬跡書摘:威尼斯



  書摘:海空的蛛絲馬跡

羅盤發明以前,古代水手如何在海上認路?在不瞭解大海,且對於人類才智沒有信心的人之間,有則神話廣為流傳:古代水手都只敢沿著海岸航行。這種說法完全背離事實。遠古以來水手就已遠離陸地、飄洋過海;引發聖經故事和希臘神話靈感的古代水手,都是沒有藉助於羅盤的航海老手。最近有科學家指出,兩千三百年前有一場發生在地中海中央的船難,距離海岸有兩百哩遠,證實了古代水手並非緊沿著海岸航行的說法。

東地中海中央克里特島的米諾安(Minoan),就是古代的航海帝國,財富來自和其他國家進行的貿易。從克里特航行到任何地方,有一部分時間都得遠離海岸跨越大海。克里特人相當成功地跨越地中海。他們的主要貿易夥伴是埃及,位於三百多哩寬的大海東南方。在克里特島以及鄰近的山多里尼(Santorini)島上的米諾安遺址,發現的銅器時代(西元前一六○○年前)壁畫,就有使用帆布和大槳的大型船隻。這些船隻往來於米諾安各港口和遠處大陸之間的海洋。米諾安的水手經常越過東地中海,數天或數週之間看不到陸地。

腓尼基人和古以色列人也都是航海民族。有充分的證據顯示他們都不是沿著海岸航行。約拿(Jonah)的船在海上遭遇風暴無法上陸時,掉到船外而被鯨魚吞食。所羅門王和神秘的俄斐(Ophir,舊約聖經時期以出產純金而聞名,但確切位置不詳)跨海貿易,還追求悉巴女王(Queen of Sheba)。

古埃及的象形文字以方形的船帆象徵外國船隻;本國船隻則以不同形狀的船帆表示。根據埃及考古地點出土的紀錄,可以推斷早在遠古時代就經常有許多外國船隻抵達埃及。

羅馬的航海紀錄還指出從諸如希臘各島到埃及的航向。馬爾他(Malta)島的聖保祿(Saint Paul)海難,就有目擊者的生動描述。馬爾他在地中海中央,位於西西里島和北非海岸之間。《聖經》上記載著,在烏雲蔽天、日星不見許多天後,水手們感到絕望的情景。因為他們無法在這種情況之下航行。

證據顯示玻里尼西亞人(Polynesians)在一千五百年前從馬克沙斯群島(Marquesas Islands)駕著大型獨木舟,越過幾千哩的茫茫大海,到達夏威夷群島定居。

只有不懂船隻和航海的人,才會相信羅盤發明以前的水手只能「沿岸航行」。水手面對的最大危險是觸礁擱淺。觸礁的原因在於海底深度差異極大,水手無法經常預知何處的海水夠深。岩礁和淺灘範圍廣泛,常常延伸到岸外數哩的地方。沿岸既然充滿這種危險,大海反而是水手最安全的地方。古代水手可以到達任何想去的地方,縱然在同樣的海岸外往來於兩地之間,也都和海岸保持安全距離,不會沿岸航行。

隱藏的暗礁和沙洲促成第一種儀器—測深索的創造。測深索是簡單的工具:一條打結的長繩,在繩子上逐段標明距離,尾端加上鉛墜。早期航海界認定測深索是重要工具,所以船隻欠稅或為了其他原因而遭扣留時,通常會沒收測深索。船隻有了更現代化的裝備之後,這種作法還持續了好久。山姆.克利曼(Samuel Clemens)採用的筆名馬克吐溫(Mark Twain。twain 為船上測水線深度二噚的記號),就是十九世紀航行於密西西比河的船隻使用測深索的證據。

只要水深在測深索的範圍之內,測深索就能夠顯示深度。尾端的鉛墜常常塗以油脂,拉上來之後水手可以看到海底有什麼沉積物。水手能夠分辨泥沙、淤泥或海藻的形狀和顏色;所得的資料又可以運用於航海。

海底沉積物顯示地殼和海溝、隆起部分和溝壑的形態。這方面的知識對於航海大有幫助。在使用註明深度的海圖以前,航行主要依賴船長或領航員對於海床的認識。船隻接近海岸時,必須一再使用測深索,以判斷深度遞減的程度,避免碰觸海底。這種方法從聖經時代就採用了。聖保祿海難船上的水手,因為多日看不到天空而驚慌失措。一天午夜,水手認為可能已經接近海岸,所以丟下測深索。第一次水深二十噚,接著是十五噚,因而知道他們正在迅速接近海岸。然而,第二天他們卻好像故意讓船隻擱淺在馬爾他人稱為聖保祿灣的海岸。

除了海床的知識以外,水手也要根據經驗瞭解潮汐。這種知識在大西洋和印度洋的重要性大過地中海,因為後者的潮汐變化較小。從遠古時代開始,船隻近岸時都得雇用當地水手當領港,幫助船長把船隻駛進港口。這些水手對於當地的潮汐和海底情況瞭若指掌,成為現代引水人的先驅;現代輪船公司大都雇用引水人,協助船長進出港口。

船隻抵達可以看見陸地的地方時,對於海岸輪廓的瞭解,重要性無以復加。使用海圖以及其他輔助工具以前,水手都得依據記憶和經驗,確定目標港口的位置。海岬、海口、海角和海灣能夠在外海較遠的地方就加以確定。海岬因為突出於海中,對於航行特別有幫助,但也是對水手的挑戰。沿岸航行時,由於海岬附近常有暴風雨或難以預測的狂風,所以繞過海岬也是艱難的任務。此外,海岬附近的海流可能非常險惡。基於上述原因,水手都寧可在外海航行,非不得已不願過分貼近海岸,冒險繞行海岬。

荷馬(Homer)在《奧迪賽》(Odyssey)中說到斯巴達國王米奈勞斯(Menelaus)從特洛伊(Troy)出航返家時,在阿提卡(Attica)突出於愛琴海的蘇尼翁岬(Cape Sunion)遭遇第一次不幸。他的舵手是當時對抗暴風雨最卓越的水手,不幸遇難死亡。葬了舵手之後,船隊繼續往南,接近裴勒龐尼索斯(Peloponnesus)南端以惡劣天氣著名的馬利亞角(Cape Malea)時,天神宙斯(Zeus)吹了一陣掀起滔天大浪的颶風。船隊分散走失,米奈勞斯被大風刮到埃及。其餘船隻都被沖毀在克里特島的岸上。

自從文明之初以來,燈塔都建在海岬或臨海的高地上,協助船隻認路。馬利亞角從遠古時代就築了燈塔。燈塔附近有座小教堂,裡面住著一位教士,和文明地區之間隔著數哩杳無人煙的地方。只要家父的船接近馬利亞角的時候,一定鳴船笛三次致敬。這時,教士就會出來揮舞旗幟並且敲響教堂的鐘,直到船隻消失在懸崖之後才歇手。旅客事先獲得告知都會站在甲板上觀看,參與傳統的海上友誼活動。家父年輕的時候從他的船長那兒學到這項習俗,船長也是從他自己的船長身上學到的,如此代代相傳不已。

古代世界七大奇景之一的羅得斯島巨像(Colossus of Rhodes,位於愛琴海,現在隸屬於希臘),對航海也極有幫助。巨像是希臘神話的日神赫立阿斯(Helios),高度超過一百呎,是島上一個叫林多斯(Lindos)的地方著名的雕刻師查阿斯(Chares)的傑作。巨像跨立在羅得斯島港的入口,高大得足以讓船隻張帆從底下進港。這座巨像也是為了協助水手找到羅得斯島並進港而設計的。

風向、海流的知識以及對不同動物習性的瞭解,對航海也有助益。風向和海流隨著季節變化,但通常都有一定的模式,瞭解這些對於古代的舟子特別重要。下文還會談到,羅盤上的方位名都取自盛行風(prevailing wind)的名稱。

候鳥的遷徙模式以及特殊動物的出現地點,也為航海家提供了船隻位置的線索。印度沿岸附近海蛇充斥,範圍廣及海岸之外數哩。水手看到海蛇,就可以斷定已經靠近岸邊。候鳥對於古代水手尤為重要。不同種的候鳥各自有固定的遷徙路線。只要追蹤牠們,就能夠決定航線。

航海家在紀元初期的幾個世紀還沒有羅盤,可是愛爾蘭的教士就已經搭著小船,在鎮日陰暗的天空下,往來於各島之間。他們追蹤候鳥,所以能夠把握正確航線。古挪威人根據候鳥和風向,在西元八七○年發現冰島。有時水手還有更積極的作法:把鳥帶在船上。維京人把烏鴉養在船上,到了認為接近陸地的時候就放出一隻。如果烏鴉飛開,船隻就跟在後面,很可能會發現陸地。如果烏鴉飛回船上,就可以斷定附近沒有陸地。諾亞(Noah)就使用過這個方法。聖經故事說,諾亞放出一隻鴿子,鴿子帶回一截橄欖樹枝。

烏鴉或其他鳥類接近陸地的時候,可能知道海岸的位置,這也可能就是牠們在海上判斷方向的方法。可是跨越遼闊的茫茫大海,動物必須具有方向感。鮭魚在大海迴游兩年之後,能夠認路回到出生的河流;候鳥遠距離飛行,經常都能找到正確的途徑到達目的地。牠們是怎麼辦到的?一九九七年,紐西蘭奧克蘭大學的麥可.沃克(Michael Walker)和同事在《自然》(Nature)期刊發表一篇文章。文中報導他們發現鱒魚的臉部神經纖維,能夠對磁場產生反應。這個研究小組也研究過蜜蜂、黃鰭鮪魚、鮭魚、鰭鯨和鴿子對磁力的感應。科學家發現這些動物,甚至還有其他動物,對於地球磁場的變動都有感應。許多鳥類、爬蟲類和哺乳類,很可能都會透過地球的磁極來確定方位。沃克和同事因而確認動物天賦的機制,能使牠們在長途遷徙途中知道方向。這些動物似乎天生具有羅盤。可見古代水手在羅盤尚未發明之前,可能就已經在借用動物的羅盤了。

自古以來,水手都得依賴海流與風向、海底的地形和深度。他們還觀察鳥類以及海上動物的習性。但羅盤發明以前—從遠古直到大約一千年前,最重要的航海指引,不是水中或水域附近的事物,而是高掛於天上的星星。(本文節錄自《羅盤之謎》第二章)