|
▼
書摘 1
囝仔的相片簿
1．燒金（註 1）
阿媽（註 2）已經不能
看著他長大的
囝仔 走向金爐（註 3）
站著。
一邊祈禱
一邊緩緩的
把金紙
燒給阿媽。
像蝴蝶一樣的
紙灰
靜默的
迎面撲飛。
把手指向
門口
囝仔喃喃
向阿媽說：
「不知是不是有在賣
李仔糖（註 4）？
就拿這些錢
買李仔糖吧。」
註：
1.燒金：台語，即焚燒金紙，祭拜祖先或拜神時的一種禮儀。按台灣俗信，紙分「金紙」、「銀紙」兩種，金紙係拜神用，銀紙係拜祖先用。
2.阿媽：台語，即祖母。
3.金爐：台語，就是燒金用的火爐。
4.李仔糖：台語，將李子塗上染紅的糖汁，四五顆串在小竹棒上的糖果。
2．囝仔的家
長滿青苔的 低矮的屋頂，
（因為毫無保護，所以我們）
用竹叢圍繞在它的周邊。
不太透光的窗子的 陰暗的屋子，
（用和紙會明亮些，只是沒有這樣做）
太陽使屋裡的鋤具 心情好了些。
看不到豬的空蕩蕩的庭院，
（我難不成只是裝飾品嗎）
龍船花（註 1）盛開著。
雙親 與留守的囝仔的家。
（每個人都得幫忙生計）
囝仔也正在田裡工作。
註 1：龍船花：台語植物名，屬葛科的多年生草木，莖為四角，夏天時開紫色小花。
3．曬蘿蔔
在暖和的，墳墓的
草皮上，
坐著，
曬蘿蔔。
像僕人一樣
逐一的，
讓毛自己的周身
曬著。
在把棉坎肩曬得膨脹了的
陽光下，
伸懶腰 打呵欠
曬著。
像盤古人一樣
只有一個人的，
掛著笑容
曬著。
|