不只是遠方，把每一天過成一趟旅行(VJ00061)
모든 요일의 여행

類別： 旅遊（指南/人文）>Across系列
叢書系列：Across系列
作者：金敃澈
       김민철
譯者：陳品芳
出版社：時報出版
出版日期：2022年07月22日
定價：390 元
售價：308 元(約79折)
開本：25開／平裝／240頁
ISBN：9786263354586

【內文摘錄1｜內文摘錄2｜內文摘錄3】

▼  內文摘錄3

當我的故鄉望遠洞的旅人

我來自大邱，在大邱出生，在大邱住了二十年。老公來自蔚山，在蔚山出生，同樣也在那裡住了二十年。我們兩人認為，首爾望遠洞是我們的故鄉。我知道，這結論充滿矛盾，而且做出這結論時，我們在望遠洞只住了大約一年。我們的故鄉是望遠洞，而即便我們多次搬家，仍然執意在這一區找房子。我們無法離開，因為這裡是我們的故鄉，因為望遠洞是我們的故鄉，誰會隨意離開故鄉呢？

我們並不是一開始就很熟悉這個地區，應該是說根本不知道有這樣一個地區。原本在弘大一帶四處尋找婚後要居住的房子，後來範圍逐漸擴大，便來到了望遠洞這區。房仲大叔的車駛過陌生的巨大運動場旁，那一刻我還以為自己來到了國外。又不是蠶室球場，怎麼會有這麼大的運動場啊？卻怪浪漫的。運動場的盡頭矗立著一棟公寓，如果住在那裡該有多好的念頭飄過我的腦海。彷彿讀到了我的心思，房仲大叔竟將車子停在那棟公寓前。怎麼會剛好要介紹這棟公寓給我們呢？我站在那棟房子的客廳裡眺望運動場，裡頭滿是打籃球、踢足球、散步的人，角落還有穿著相同運動服的孩子們一邊吶喊一邊踢著足球。不知道是不是因為剛好是春天，也不知是否是下午五點的陽光作祟，竟讓我的腦袋瞬間停止運轉。就是這棟房子了，我一定要住在這棟房子裡。這棟房子，似乎就坐落在現實與夢想之間。這個合約很有風險，問題很複雜，但僅憑著想住在這棟房子裡的慾望，我便簽下了全租的合約。於是，我們的望遠洞生活正式展開。

如同首爾中心是漢江一樣，望遠洞的中心是望遠市場與世界盃市場。這是一座一年四季都正直無比的市場，每到春天，便能在市場裡找到滿滿的艾草與薺菜。我買菜時總是只買當季最便宜的食材，將最新鮮的季節帶回家中。在超市裡難以掌握的季節，總能在這裡一眼判別。市場教會我雨下太多會影響水果價格、雨下太少會影響蔬菜價格，市場的攤販阿姨甚至教了我簡單的料理方法。下班路上只要花個一萬元，市場就能瞬間讓我變成富翁。這點錢在公司所在的江南只能勉強飽餐一頓，在望遠洞市場卻能買完一星期的菜還有找。

我找到會將大蔥處理乾淨再擺出來賣的店家，找到瞬間就能把一板豆腐賣光的店家，也知道要去哪裡才能買到用國產黃豆製成的豆腐，更知道販售美味烤海苔的店家。只要拜託老闆娘幫忙切一下海苔，她便能將海苔精準地切成六等份。雖然我也可以自己切，但實在喜歡看老闆娘駕輕就熟的手法，所以總是拜託她幫忙。我也知道要去哪裡才能買到剛起鍋的炸辣椒，一個只要一千，如果一口氣花兩千元買兩個，老闆還會藉口說那天的辣椒比較小而多送一個。我知道要去哪買不用兩千元就能買到五顆檸檬的店家，其實那間店的每樣東西都過分便宜。我知道哪間店的小蘿蔔泡菜最美味，夏天只要買個三千元份量，就可以拿回家拌大醬、配麵吃，口渴的時候吃幾塊更能解渴。社區裡還有海產店會賣處理好的海鮮湯食材，另外也有總能把魚處理得乾乾淨淨的魚販、能買到優質毛蚶的好店，我老公還知道一間不容錯過的花店。而市場的盡頭則有我喜歡的咖啡廳，裡面有個祕密庭園，每每去到那裡，我總有種突然置身英國的感覺，莫名充滿英國的氣息。

我們社區有市場、市場的角落裡隱身著最美味的店家，這些都是我的驕傲。因為有這些地方，所以我才不去超市，不，是不用去超市。最重要的是，我不需要在罪惡感的驅使下去市場消費。去市場的原動力不是罪惡感，而是我的需求，這樣的市場才是真正健康的市場。望遠市場與對街的世界盃市場就是這樣的市場，有著比超市更新鮮、更便宜的蔬果，那我為何還要去超市呢？

所以當我聽說除了市場的兩頭原有的超市，又有其他超市將要進駐時，實在感到相當憤怒。看到新聞說經過幾年的抗爭，超市終於舉白旗投降、放棄進駐時，我還激動地站了起來，接著開始跟公司同事炫耀我們社區、不斷講述我們市場不會被超市擊潰。

當然，王子與公主永遠過著幸福快樂的生活這種結局，並不會在現實中上演。如今，市場周圍又開始有大型超市準備進駐，不過市場也努力想用各種方式生存下來。神奇的是，真心的付出總能換來真心的回報。人們以演唱會、活動、燭光示威，動員所有的方法聲援著市場的掙扎。如今有了來市場約會的情侶、有帶著孩子遠道來逛市場的家庭，平凡的店家前多了長長的人龍，數十年老店成了炙手可熱的名店。我們社區的市場保存著人們早已遺忘的風景，使它成了最受歡迎的市場。

我的故鄉望遠洞現在鬧哄哄的。網路上到處都是望遠洞美食的資訊，每到週末就有許多外來客特別跑到望遠洞來玩。我常去的咖啡廳變得太出名，現在甚至不敢想在那裡喝杯咖啡。稍微覺得有點漂亮的小店絕對需要排隊，常去的市場餐廳也在不知不覺間消失。大小店家聚集的大樓，不知不覺間成了大型烤肉店，那有著廣大停車場的烤肉店則成了中國免稅店。殘破不堪的建築很快成了工地，眨眼之間，金碧輝煌的新大樓拔地而起。

上班路上，我一直看見洗衣店的傳單，上頭寫著：「美光洗衣店將在九月二十四日歇業。」起初我只是隨意看過，幾天後才終於意識到這傳單的意思，是在告知洗衣店很快就要收起來了，請有送洗衣物的人盡快去將衣服領回。幾個偶發事件如今形成了一股巨大的洪流，曾經擔心的事一一成真。那是在每個受到矚目的社區都會發生的事，仕紳化。原本的居民一一撐不下去，離開原本居住的地方。雖然目前情況還不嚴重，但也不能掉以輕心，我深切感受到變化正在加速，望遠洞正在改變。

當然，也有令人高興的改變。有因望遠洞人氣飆升而進駐的店家，也有很多保留望遠洞獨特氣息的店家出現。小餅乾店、小書店、小咖哩店、小甜點店、小編織店、小玩具店、小陶瓷工坊、小皮革工坊等，這些小巧、安靜、簡樸的店很快吸引我的注意。跟這些店的老闆聊天，發現他們的願望都一樣：希望這裡能慢慢地、盡可能慢慢地改變，也希望那樣的改變不要影響到望遠洞獨特的人情味。

我不能繼續這麼心神不寧。才在這裡住了幾年，就因為覺得故鄉被異鄉人搶走而激動，實在是非常可笑的反應。我一邊安撫著自己，一邊重新思考。如同過去飽受淹水所苦的社區，在有了蓄水池後便不再淹水一樣、如同我好運地入住當時蓋好的公寓一樣，這裡不可能永遠不變。

堅定自己的心，再抬頭看看四周，發現我能做的事只有一件：更認真地在這個社區旅行，更認真地探訪每條小巷、更認真地記錄每一點改變。跟因為喜歡這個社區而決定在此開店的老闆們聊天，跟他們一起喝杯啤酒，祈禱改變的速度不要太快，並且在每天來往於社區內外的同時，敏銳地察覺社區的變化。成為望遠洞的旅人，或許這就是我唯一能做的事。

於是我發現了社區裡最懶惰的木蘭花，社區裡最勤勞的銀杏樹，也發現了要等到四月所有花都凋謝後，才終於開花的流蘇樹。我聽說了一名老奶奶陽臺下的街貓生下五隻小貓的事，也在去望遠市場購物時，發現會用當季食材推出新菜單的店家。我認識了熱愛分享自家大小事的健談老闆夫妻，也認識許多如新開的花朵一般美好的臉孔。

我下定決心，要成為每天都勤勞地在社區裡旅行的旅人。不是只有前往遠方才能稱為旅行，付出昂貴的學費前往遠方所學到的，終究是旅人的心態。我決定要試著以那心態在我的故鄉旅行，因為我的故鄉是望遠洞，成為故鄉最忠實的旅人，或許是我理應一肩挑起的義務。