首頁文學‧小說‧散文散文雜論書籍基本資料
關 於 本 書
‧內容簡介‧作者簡介‧譯者簡介
‧如果……？‧我曾以為父親是上帝‧幸運籤餅‧凌晨四點零五分‧縫紉課
譯 者 作 品
‧男人的愛人是男人 ‧在你沉睡之前 ‧週末小故事 ‧瘋子．教授．大字典 ‧中性 ‧父子影痴俱樂部 ‧英倫情人 ‧馬利亞的泣訴
散文雜論
【類別最新出版】 ‧有時我獨自念想 ‧沒有最好的季節，轉個念一切都是剛剛好 ‧三十女子微物誌 ‧時空迴游 ‧村上私藏 懷舊美好的古典樂唱片2
我曾以為父親是上帝(AI0074) I Thought My Father Was God
類別： 文學‧小說‧散文>散文雜論 叢書系列：藍小說 作者：保羅．奧斯特 編選 Paul Auster 譯者：景翔 出版社：時報文化 出版日期：2003年04月07日 定價：260 元 售價：205 元(約79折) 開本：25開／平裝／256頁 ISBN：9571338893
已絕版
轉 寄 給 朋 友
發 表 書 評
我 要 評 等
線 上 試 閱
【如果……？｜我曾以為父親是上帝｜幸運籤餅｜凌晨四點零五分｜縫紉課】
▼ 如果……？
我在一九四六年四月二十五日接到退伍令。在二次大戰期間我服役三年，現在我坐著火車回到在新澤西州紐瓦克的家去。我在狄克斯堡基地所做的最後一件事是在福利社買了一件白襯衫－－象徵我回到平民的生活。我急著想把我對未來所安排的大計畫付諸行動。我要回大學去唸書，找份好工作，還要找我夢中的女孩。我很清楚那個女孩會是誰。我從上高中開始就一直暗戀她。問題是：我怎麼找得到她？我們有四年不曾聯絡了。哎，這可能會花點時間，我想道，可是我一定會找到她的。火車進站以後，我拿好我的行李，把那件新襯衫挾在手臂下，往公車的候車處走去－－那是我回家的最後一程。就在這時候，真是奇蹟中的奇蹟，她就在那裡，和我記憶中的她一模一樣：一個矮個子苗條迷人的黑髮美女。我走到她面前和她打招呼，希望她沒有忘記我。她果然沒有忘記。她伸出兩臂來摟著我的脖子，吻了我的面頰，告訴我說她見到我有多開心。幸運之神真的是在對我微笑呢，我想。原來她和我坐的是同一班火車，剛從學校回來度週末，她在唸魯傑大學，準備從事教職。她在等的公車和我要坐的不一樣，可是那沒有關係。我可不能讓大好機會就此溜走。我們上了同一班公車－－她的公車－－坐在一起，一面敘舊，一面也談到未來。我把我的計畫告訴她，還把我買的那件襯衫給她看－－那是讓我美夢成真的第一步，我沒有告訴她說她就是我計畫中的第二步。她對我說我能買到那件襯衫真是幸運，因為現在男士的平民服裝缺貨得厲害。然後她說：「我希望我老公下個月從海軍退下來的時候也跟你一樣運氣好。」我在下一站就下了車，再也沒回頭。天啊！我的未來不在那輛公車上。三十一年後，在一九七七年，我在一次高中同學會時又見到了她－－頭髮不那麼黑，人也不那麼苗條了，但依舊迷人。我告訴她說我的事業進展順利，娶了一個很棒的女人。有個三十來歲的小孩，她告訴我說她早已經是奶奶級的人了。我想時間過去已經很久，可以提提三十年前的舊事－－那對我來說有多大的意義，而每個細節又是如何深刻地保留在我的記憶中。她茫然地望著我。然後，她讓我這半輩子的「如果……不知會怎麼樣？」畫下了句點，說道：「抱歉，可是我完全不記得有這回事。」