搜尋

關 於 本 書

‧內容簡介
‧目 錄

線 上 試 閱

作者序
呂秀蓮序
譯序

兩性關係

【類別最新出版】
醫美大叔的戀愛腦摘除手術
家庭傷痕:父母在等孩子的一句道謝,孩子在等父母的一句道歉
從外遇洞察人心:療癒創傷與重建信任
今天也對媽媽發火了:愛得深,恨得也深,一趟只有母女才會經歷的真愛旅程
寫給想愛的男人們:不只有、還要好,與真正在意你的人相遇


性騷擾與性別歧視(BA0115)
Sexual Harassment of Working Women

類別: 家庭‧親子‧兩性>兩性關係
叢書系列:文化叢書
作者:凱瑟琳.麥金儂
       Catherine A. Mackinnon
譯者:賴慈芸、雷文玫、李金梅
出版社:時報文化
出版日期:1993年05月15日
定價:260 元
售價:205 元(約79折)
開本:25開/平裝/304頁
ISBN:9571306711

已絕版

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

作者序呂秀蓮序譯序



  呂秀蓮序

女性的終生夢魘

.呂秀蓮

人生有夢,夢中有惡,謂之夢魘,夢魘因醒而散。但是,對於女性而言,卻有一種夢魘,終其一生,難以揮散,那便是「性騷擾」。

所謂「性騷擾」,顧名思義,指的是因為性別的關係,或者以性為欲求,對於他人施加言語或動作,致引起他人不悅或不安。騷擾的程度不一,重則強暴,輕度的包括任何形式的性別歧硯在內。

在傳統社會裡,男性握有絕對優越於女性的種種力量,包括體能、政治、經濟與社會力量,因此在性的關係中,男女向來處於支配——被支配的地位,性騷擾因而普遍呈現出男性騷擾女性的現象。

尤其在經濟領域裡,握有經濟大權的男性,往往假藉職權對於女性部屬或同事在性方面予取予求。而被騷擾的女性,或者礙於情面,或者為著保住飯碗,向來忍氣吞聲,怯於還擊,以致於男性得寸進尺者有之,食髓知味者有之,形成工作場所中的一大公害。這公害且是千古流傳,中外皆然。直到最近幾年,女性意識普及,女性道德勇氣倍增,才開始針對女性的此一終生夢魘加以迎頭痛擊,而以兩年前美國黑人女法學教授Anita Hills指控美國黑人大法官提名人湯瑪斯(Clarence Thomas),最受寰宇矚目。Hills的指控雖然功敗垂成,但美國參議院司法委員會清一色白人男性掌握本案的審議權此一事實卻激怒美國婦女:攸關女性尊嚴和工作環境權的切身大事,竟然由男性全面把持?

美國女人大為生氣,一氣之下,就在今年大選中,先用選票將提名湯瑪斯大法官的布希總統揪下台來,繼之再用選票一口氣送了六位女參議員進入國會山莊。至於美國以外地區的婦女,也受到Hills道德勇氣的鼓舞,紛紛挺身而出,對抗性騷擾。

台灣亦然,華航空姐對於航空醫院醫師的指控,女學生對於男老師的指控……,年來不斷喧騰於媒體。然而喧騰歸喧騰,由於一般人對「性騷擾」的觀念十分猥瑣,對於如何懲制性騷擾的辦法未有共識,因此每一個指控,除了對當事者帶來更大的騷擾之外,根本束手無策,無濟於事。

然而夢魘必須去除,女性應該生活得尊嚴,工作得愉快,所以我們必須正規性騷擾;必須正確地認識它的問題癥結所在,更必須審慎地研擬對抗它的有效辦法來。

為此,我向時報出版公司鄭重推介本書,當然更要向讀者朋友推介這本書。本書中譯本問世的時候,也是本人在台灣鄭重推出「男尊女敬」運動的時候。

是的,「男尊女敬」,只有男人尊敬女人,一如女人尊敬男人,彼此將對方都當做「人」,而不是性玩物的時候,「性騷擾」才有可能成為一句考古名詞,而女人,才有可能活得自在安穩,一如男人。

1993年1月8日