搜尋

關 於 本 書

‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄

線 上 試 閱

作者序
戀愛不順利是媽媽的錯?

譯 者 作 品

丟掉50個壞習慣,懶熊也能訂做成功新生活!
女子風水手帖:一舉獲得戀愛、美容、財富、工作滿滿好運!
金錢之外,工作的理由
美食有這麼了不起嗎?:拯救誤入歧途的飲食文化!
放下執著的練習:「這樣,也很好」的生活方式
如果高校棒球女子經理讀了彼得.杜拉克 2:復活的開始
1+1+1的UNIQLO時尚疊穿術

兩性關係

【類別最新出版】
醫美大叔的戀愛腦摘除手術
家庭傷痕:父母在等孩子的一句道謝,孩子在等父母的一句道歉
從外遇洞察人心:療癒創傷與重建信任
今天也對媽媽發火了:愛得深,恨得也深,一趟只有母女才會經歷的真愛旅程
寫給想愛的男人們:不只有、還要好,與真正在意你的人相遇


媽媽的解僱通知(CFF0196)──結不了婚是媽媽的錯?母親與女兒的幸福論
結婚できないのはママのせい?

類別: 家庭‧親子‧兩性>兩性關係
叢書系列:人生顧問
作者:五百田達成、櫻場江利子
       五百田達成、櫻場江利子
譯者:嚴可婷
出版社:時報文化
出版日期:2014年06月20日
定價:280 元
售價:221 元(約79折)
開本:25開/平裝/224頁
ISBN:9789571359632

已絕版

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

作者序戀愛不順利是媽媽的錯?



  作者序

為什麼妳會為母女關係感到煩惱?
我瞭解妳會擔心,也知道妳會妥協。
妳很重視自己的母親,如果她發生什麼事,當然會感到憂慮。
可是,為什麼妳會在意到煩躁不安的程度呢?
媽媽不僅是家人,也是人生旅途的前輩,雖然想好好維持關係;可是一交談忍不住就生氣,覺得受傷或沮喪。
母親所說的話,或是臉上的表情,都令人感到挫折;有時候更因為自己的回答而扭曲了彼此的關係,在心中留下不愉快的陰影……
像這樣在「母與女」的關係中,感到苦惱的女性其實不少。而且在我的印象中,最近這樣的人越來越多。
即使為了跟媽媽的關係陷入僵局而煩惱,她們也沒有對象可以談論這方面的問題。就算想跟朋友聊,但是跟媽媽有關的煩惱比戀愛牽涉到更多隱私,通常又猶豫覺得難以啟齒。
就算跟人討論,對方可能會回答「會吵架表示感情其實很好吧?」、「要好好珍惜媽媽呀」,多半無法再繼續交談下去。
我們每天都幫形形色色的女性提供諮詢,原本在談戀愛或工作方面的煩惱,不知不覺,話題常轉移到跟母親之間的關係。
這些人所抱持的煩惱──溝通方面的問題、對自己缺乏自信、一直重覆同樣的失敗,選擇情人遇到難題,婚姻生活的困擾等,這些各種各樣的問題,追根究柢都跟「母女關係」有關。
為什麼「母女關係」會變得這麼敏感痛苦呢。

「母親的詛咒」如何控制女兒
「妳這樣下去怎麼辦?真的沒問題嗎?」「妳那個男朋友,有點……」「那對妳太勉強了」
「要好好記住。反正聽媽媽的話就對了!」「妳會一直陪著媽媽吧?」
媽媽的話彷彿重重懸在心底。有時混雜著嘆息,有時令人感到煩躁,引起激烈的衝突。
即使試著反抗「媽媽根本什麼都不懂!」但她說的話已讓妳開始感到困惑。「我真的沒問題嗎?這樣真的好嗎?我有沒有作錯呢?……」
媽媽的話就像魔法一樣籠罩著女兒,持續發揮影響力。而女兒也受到這些話的束縛,對自己的選擇失去信心,無法再向前踏出一步。像這樣,母親的話對女兒而言,可說是一種「詛咒」。當然,那不是什麼真的具有魔法的咒語,而且作母親的並不是為了讓女兒痛苦所以說出這些話。身為母親,為了讓自己的寶貝女兒幸福,不要遭受痛苦,所以掏心挖肺說出「只告訴親人的建議」。「為什麼妳會……」「媽媽為什麼要……」
母女之間像這樣發生衝突,原因在於彼此的「價值觀」不同。在每一個人生長的地方,原先就有「某件事應該這樣」的社會價值觀,而且有依循、遵照這個模式的傾向。這也不盡然都是壞事。不過遺憾的是,「某件事應該這樣」的想法往往不是跨越各世代,具有共通性的觀念,往往會隨著時代變遷而產生變化。
在目前三十幾歲女性所身處的社會,一般的價值觀跟她們母親年輕時有很大的差別。
上一輩理所當然認為的「女性應該如何」,跟目前三十幾歲的一代對自己的期許,往往互不相容。
當然,如果意識到「女兒是女兒」、「媽媽是媽媽」,互相尊重彼此的價值觀,就能皆大歡喜,事實上也的確有些家庭是這樣。
不過要是雙方都堅持己見,「不願意改變想法,不打算讓步。而且無論如何都希望對方瞭解自己」一定會產生激烈的衝突。

當價值觀起衝突時
對子女而言,母親的影響力的確很大。一個人的價值觀剛開始可說是透過母親而形成。然而隨著孩子成長,價值觀當然也會產生變化。每個人大約在青春期會漸漸形成自我,母親所奠定的價值觀,就會漸漸變得多餘。
在所謂的反抗期,如果子女跟父母發生衝突,這時就能確立自己的價值觀。在這樣的情形下,孩子長大以後反而能彼此當成大人看待,相處起來比較沒有壓力。可是,如果在青春期只是順從地渡過,依循母親的價值觀,將來恐怕會有更大的問題產生。
「因為是媽媽說的,所以是對的」、「只要照媽媽的意思就不會有問題」。彷彿像媽媽的翻版般長大的孩子,有一天會意外發現,自己的價值觀已經跟時代脫節了,當她意識到自己的處境有多不自由、不合理,而且從過去以來究竟錯失了什麼,恐怕會非常驚訝。
而且很不巧的是,目前三十幾歲女性跟她們母親那一代的價值觀,往往有很大的落差。上一代母親大多數在年輕時,不必像現在的女性這樣賣命工作,經濟方面多少也有人支持。另一方面,女性的生活方式或生涯規劃當然也不像現在這麼多元化。
像這樣的母親如果告訴女兒「妳應該要這樣過」,作女兒的也很難接受。就算照單全收,可能也與時代格格不入。這種母親與女兒的對立,就某種意義上來說很普遍。從以前到現在,為母親的建議而倍感困擾的女兒一定很多。
在女性的人生大前提是「必須在一定的年齡前結婚、離家、生孩子」的時代,母女意見不合的時間有限,等自己生了小孩,對母親更容易產生同理心。但是到了現代,這樣的時間點卻變得遙遙無期;這正是目前母女問題特殊的一點。

三十幾歲女性的立場
性別工作平等法在日本開始實施,大約是距今三十年前的事。說不定有的「媽媽」在當時有能力跟男性一樣就業,並持續在職場上工作,至今依然活躍。如果是這樣的母親,應該能理解女兒目前身處的狀態,以同樣的觀點討論,理解問題並給予建議吧。
可是像這樣的母親很罕見。雖然相關法律已經開始實施,但當時的女性大多數還是在結婚或生產後離職,成為全職家庭主婦。從那時候起將近三十年間,日本提倡男女平等的施政方針幾乎沒什麼改變。目前三十幾歲女性面臨的「生活方式」、「工作方式」等課題,實際上在社會制度方面並沒有跟上時代。接下來女性持續工作是必然的趨勢。
想在走下坡的日本生存,一定要好好努力工作與存錢。不想被當成眼裡只有工作的怪人,也必須談戀愛。這麼一來就得跟對方結婚。如果結婚了,當然還是要生小孩比較好。即使生完小孩,為了不脫離職場,還是得回去上班。不論年紀多大,都要維持年輕,散發耀眼光芒……女性面前常設有很高的跨欄,自己也會持續給自己壓力。
然而,比起社會上的作法或一般的常識,「媽媽腦中的想法」其實才是最頑固難改變的吧。
「為什麼工作會那麼辛苦?如果辭職呢?」「有沒有認識不錯的對象?」「他還沒向你求婚嗎?沒問題吧?」「我在你這個年紀的時候,已經生下妳了。」「欸,妳一直都一個人,將來打算怎麼辦?」被說成這樣,女兒的焦慮更被推到頂點。甚至忍不住想發作:「我明明這麼努力,到底還要我怎樣!」
男性的生活方式跟三十年前沒有什麼不同,但是女性的生活卻變複雜了。不論大家怎麼主張這是「女性的時代」,有各種各樣的選擇,但並不是選了其中一項就解決了所有問題。
實際上,戀愛、結婚、生孩子、事業、財富、地位……必須追求的項目有增無減。
明明這麼辛苦,但媽媽卻不明白,也不能諒解。雖然說「女人的敵人是女人」,但在社會上要跟同性競爭,也要跟異性競爭,甚至回到家還得跟媽媽爭辯,這樣一來……?現在處於三十幾歲的女性,究竟要在哪裡才能稍微放鬆呢。

你對媽媽有什麼樣的期望?
每個人都希望能在家中感到自在。想跟媽媽保持溫暖的關係,渴望被理解、庇護。對於有這樣想法的人,我們也想提出質疑:「你真的瞭解母親的立場嗎?」主婦是守護家庭的人,為家中成員的健康與幸福竭盡心力。除了操持家務,也支持家中成員,讓他們在學校及公司獲得更高的成就。當然,每個母親都有她自己經營家庭的作風,也有對家庭的目標跟理想。
如果在家庭成員中,有一個人開始主張不同的價值觀……媽媽說不定會立刻排除異樣的想法,說不定對於跟自己想法不同的家人會感到不滿。對於子女而言,母親本來是包容接受一切的人,也是自己的守護者。在小時候也的確是如此。當女兒成長,蛻變為成熟的女性,也累積了豐富的社會經驗;這時妳恐怕比當年的媽媽體驗過更多更豐富的事情。
當一名成熟的女性面對社會經驗比自己貧乏的對象,感到不滿與憤怒「竟然不瞭解我真是太過分了」、「拜託請為我想想」,難道不覺得這樣沒什麼建設性嗎?媽媽其實只是一個普通的、不完美的女性,而不是全知全能的超人。對於女性在社會上求生存所面臨的煩惱,經驗貧乏的母親當然無法提供最好的答案。試著不要對母親過度要求或期待,或許也是讓自己更輕鬆的祕訣。

該透露多少自己的事情?
有時候,我也會遇到「我跟媽媽感情很好,無話不談」的女性。家人感情好,是件很好的事情。不過,仔細一聽,有時會讓我很驚訝。如果是日常生活的瑣事、交友的狀況、約會時去了哪裡……這些都還好,不過如果連跟男朋友做愛都要向媽媽報告、諮詢,好像過分了一點。
成熟的大人擁有屬於自己的世界。自己的隱私什麼都要跟母親共享,說起來也有點幼稚。
似乎是覺得「在別人的庇護下」很好,所以什麼都要報告,也不覺得有什麼疑慮。
究竟什麼話題要說到什麼程度,牽涉到跟對方的關係。
譬如夫妻之間,究竟只稍微交待「今天會晚點回來」,還是詳細解釋「今天跟誰去吃飯,大約什麼時候回來」。
當然,不只是夫妻,親子與朋友間也是一樣,這跟溝通能力有關。為了跟對方保持良好關係,必須好好判斷要把自己的事說到什麼程度,加以控制。如果毫無顧忌什麼都說,或是相反地該說的事卻沒說,都會造成隔閡。
也有人一廂情願地認為媽媽跟女兒是同性,心理上的距離比較接近,所以「就算保持沉默也應該會明白」、「雖然我沒講,也猜得到吧」,希望能被默默地瞭解。這就是造成互相誤解的原因。只有母女雙方都摒除「妳當然應該會懂」、「當然要通通告訴我」這樣的想法,才能擺脫互相依賴與傷害的關係。

找尋自己的棲身之處
根據博報堂生活總合研究所「生活動力2013」調查,不論已婚未婚,現在父母仍在世,覺得自己還是「孩子」的人大約有8700萬。也就是說全部人口中有一定的比例還是「小孩」。這樣的現象不是「少子化」,而是「總子化」。
這究竟是怎麼回事呢?首先,父母親實際上是否能提供協助(經濟上、心理上)姑且不論,無法脫離「覺得自己屬於某個地方」、「有人在守護著自己」,無法確立「個人」的人似乎增加了。不只是三十幾歲的女性,說不定連當了父母親的人也還覺得自己仍是孩子,還沒有完全轉變為大人。
因為很重視家人,所以常常一起行動,連買東西都要一起去,如果有什麼事,也會互相團結幫助。每天打電話,經常發e-mail──這樣也有它的樂趣,但是如果跟媽媽的距離太近,感到喘不過氣來或是不自由,或許該重新衡量跟母親之間的關係。
解決的方法包括以下三種:
1捨棄母親
2成為真正的大人,達成和解
3建立自己的家庭
其中?「捨棄母親」,指的是在精神上自立。
不再繼續尋求母親的包容或理解,考量自己的責任後行動。同時,當媽媽希望獲得包容與理解時,也要釐清界線。
而?「成為真正的大人,達成和解」,則是改變「妳當然應該知道」的傲慢想法,補充解釋未盡之處,互相瞭解彼此的差異。這樣就能像成熟的大人般保持距離,互相尊重對方。
至於?「建立自己的家庭」,正如字面上的意思,要從母親身旁獨立,擁有自己的家庭;也就是找到比媽媽更重要的對象結婚。
要是有了自己的家庭,首先要以自己跟伴侶間的信賴為第一優先,即使在緊急狀況或育兒方面會尋求協助,但基本上的日常生活不會有母親介入,藉由經營獨立的家庭,脫離母親。

給媽媽──獻上感謝與「解僱通知」
媽媽其實只是個尋常的普通女性。她不意味著理所當然或絕對,她的想法不是一切。只要是人就不可能完美,就算想法有偏見或感情有些偏頗,也不足為怪。如果妳已平安地長大成人、追尋夢想、就業,那麼何不頒發「退職令」給母親呢?
總是以母親的價值觀為判斷標準,竭力想獲得認可,並不是成熟的舉動;何況妳還發怒「都是媽媽的錯!」大可不必這樣。「這樣是不對的」、「我不能接受」、「這些資訊可以先擱著」像這樣憑著自己的判斷前進,才是成熟健全的舉動。
妳能成長到目前的狀態,母親的確有功勞。妳的母親把妳教導成知性具有思考能力的大人,為了想認清自己的狀態而參考這本書;這樣的媽媽是很了不起的。正因為如此,妳可以畢業了。把媽媽解僱,讓她恢復自由吧。
妳一定有很多憑自己實力取勝的經驗。這些都屬於妳自己,而不屬於妳母親。結束離不開媽媽的時期,如果能以獨立的「個人」互相看待,就可以改善關係。或許上述這些建議,妳沒有自信能做到,也擔心萬一媽媽不能接受的話怎麼辦……?沒關係。關於這些疑問的答案,接下來我們在一開始就會詳細說明。