|
▼
十五分鐘
十五分鐘
時鐘滴答滴答響，一分鐘、十分鐘、半小時，除了表面上的意義，有時候，時間是不可數的。
比方說，十五分鐘，另有弦外之音，在英語裡表示「出名」、「出風頭」。
電影《ＤＮＡ秘密客》（Mimic），男女主角坐在家裡，看著自己在電視上接受訪問的鏡頭。短短幾秒鐘後，鏡頭立刻轉向他人。男主角不由得嘆道：「我們的風頭出完了！」（Our 15 minutes were gone.）
這句話出自普普派藝術家安迪‧沃荷（Andy Warhol）：「未來，每個人都有機會成名十五分鐘」（In the future everybody will be world famous for about 15 minutes.），至於每個人如何把握自己的十五分鐘，就各憑本事了。
【Key words】
fifteen minutes 出名、出風頭（十五分鐘）
famous 有名的
in the future 未來
|