搜尋

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄

線 上 試 閱

達賴喇嘛【自序】
勞倫斯‧穆增伯格【自序】
摘自【Chapter4領導者的使命】
摘自【Chapter6 正當做生意】

譯 者 作 品

貓為什麼不汪汪叫
少女死亡日記
幸福大道
不抱怨的關係(紀念新版)
美麗的廢墟
我想離開你
夜行動物
別人不敢做的事
達賴喇嘛的領導智慧:改善決策品質,做出最正確的行動,給商業領袖的成功心法
我記憶中的瑪莉娜

管理領導

【類別最新出版】
離開舒適圈之後,抵達成熟之前:一場奇幻的海外職場大冒險
Google衝刺工作法(暢銷新裝版):Google打造成功產品的祕密,5天5步驟迅速解決難題、測試新點子、完成更多工作!
遠距團隊:打造溝通無礙合作無間的成功團隊
新創公司IPO的100件大小事:一本讀懂公司首次公開發行,走向上市上櫃之路
新創公司IPO的100件大小事+新創公司的100件大小事【專業會計師教你規劃新創公司套書】


領導之道(CF0154)──為所有人創造正面的改變
The Leader’s Way

類別: 行銷‧趨勢‧理財>管理領導
叢書系列:人生顧問
作者:達賴喇嘛、勞倫斯‧穆增伯格
       Dalai Lama & Laurens van den Muyzenberg
譯者:鄭淑芬
出版社:時報文化
出版日期:2010年01月25日
定價:280 元
售價:221 元(約79折)
開本:25開/軟皮精裝/232頁
ISBN:9789571351278

已絕版

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

達賴喇嘛【自序】勞倫斯‧穆增伯格【自序】摘自【Chapter4領導者的使命】摘自【Chapter6 正當做生意】



  摘自【Chapter6 正當做生意】


殼牌石油公司的「布蘭特史帕爾」事件

「布蘭特史帕爾」(Brent Spar)是個鑽油平台,高一百六十七公尺(將近倫敦大笨鐘的兩倍高),由殼牌石油公司(Shell)所有。儲油槽內空無一物時,平台重一萬四千五百噸,差不多是一台大型跨海渡輪的大小。殼牌結束這個鑽油平台的任務後,取得英國政府的許可,打算將它沉入北大西洋裡。此舉引發環保團體綠色和平組織抗議,媒體也大幅報導,迫使殼牌不得不放棄這個計畫。

英國殼牌探勘與生產部主任漢茲‧羅特蒙德說:「布蘭特史帕爾改變了我們的眼光。很多人認為史帕爾事件是環保問題,其實不然,這件事在歷史上更重要的意義,是它象徵了企業沒有能力跟外界打交道。」羅特蒙德瞭解,殼牌未能考慮這個行動對於一般大眾的衝擊,這確實是他們的疏忽,未來他們有必要特別重視這一塊。他指出,殼牌可以把責任推給政府、指責暴力的抗議份子,或指控綠色和平組織提出了不實的證據(針對這一點,綠色和平組織於事後表示道歉 )--但也可以誠心反省。殼牌選擇了自我反省,他們瞭解這種情況有可能會再發生,屆時他們就應該會有不同的決定。

該公司發現,他們必須更關心社會大眾對於公司行動的反應,也必須接受,不管企業再怎麼宣示要注重環保,很多人還是不相信;民眾要的不是「告訴我」,而是「證明給我看」。當時的殼牌全球總裁柯爾‧赫克史卓特做了下面這段宣示:「殼牌未來將以行動證明,企業和社會的基本利益是可以完全相容的--未必一定要在利潤與原則之間做個選擇。」殼牌是最早把道德行事原則化為文字,並鼓勵所有員工遵守的企業之一。

布蘭特史帕爾鑽油平台事件的另一個後果,是殼牌立下「多方參與」的原則,將在決策過程中參考公司外部各種團體的意見。這些外部團體對於殼牌的最後決定,並沒有正式效力,但確實會發揮重要的影響力,因為殼牌會仔細傾聽他們的意見、解釋公司的觀點,積極進行有建設性的對話。

在布蘭特史帕爾解體事件十年後的一篇文章中,英國殼牌董事長詹姆斯‧史密斯(James Smith)寫道:「我們學到了,儘管良好的科學研究和主管機關的核准都是必要的,但只有這樣,還是不夠。我們必須關注社會--瞭解民眾的顧慮與期待,並加以回應……我們必須儘早充分瞭解民眾的意見,願意傾聽與改變。

我們必須承認錯誤,證明我們虛心受教,並努力修正錯誤。」非政府組織的影響力 非政府組織的成長與影響力,這是一個很有趣的現象。我必須承認,我對關心公眾利益的團體,存有偏愛;但我確實也擔心這些非政府組織不夠宏觀,大多數時候他們都把焦點侷限在一個特定的點上。要求這些團體比企業領導者更瞭解商業,這是不合理的,不過,如果他們能秉持正觀與正行的原則,來監督企業的行動,將讓所有人都受益。

以殼牌公司的例子來說,該公司似乎不夠謙卑。公司經理人認為:「我們最懂,我們已經研究過所有可行的處理方案,也得到英國政府的許可,應該夠了吧?」正是這種態度,傷到了他們自己。

殼牌應該要問的問題是:「要是大眾知道我們要把一個巨大又骯髒的鋼架沉入海底,會有什麼反應?」若殼牌的領導者夠謙卑,就會知道自己並不知道答案,也應該去找出答案。若殼牌能向奇異的伊梅爾特一樣,組織一個研究團隊,去瞭解大眾對於殼牌以及該公司在環保方面的努力,有什麼的看法,公司或許就可以及時得到警告。

另一方面,政府領導者也沒看清楚事實。如同前面所說的,我所謂的「事實」,就是看到事情真正的面貌。政府及公司都未能預見,有這麼多人對於海洋的「神聖」,有如此強烈的感覺。

情緒反應也是事實的一部分,若事件會引發強烈的情緒,就應該積極處理。以這個例子來說,群眾的怒氣需要花費大量心力來處理,從這個面向而言,我認為多方參與的想法是對的。從這樣的角度出發,觀點會更圓融,處理會更慎重。

不論以什麼理念來領導,都應優先考慮社會的利益。真正的挑戰,在於讓群眾相信「好」的企業確實存在。對此,企業應該一起努力,若領導者能定下原則並確實遵守,那麼就會改善商業的名聲,因而吸引更多忠誠的消費者,企業也會因此受益。

開始這個寫作計畫時,我並不確定企業的行為是否有可能讓他們擁有好的名聲,但我現在相信了。我認為對個別企業或整體商業界來說,這都是一個非常重要的目標,畢竟商業也是社會不可或缺的一部分。

在領導者的所有任務中,「為所有人創造正面的改變」是最困難、也是最值得做的一件事。若能因此讓企業擁有一顆溫暖而堅強的心,大家就會更滿足,快樂也就隨之而來。