搜尋

首頁安徒生童話全集書籍基本資料

關 於 本 書

‧內容簡介

線 上 試 閱

大朋友讀
說故事的人
書摘 1
書摘 2
小朋友讀

安徒生童話全集

【類別最新出版】
偉大的小不點
我的熊弟弟
耶穌,你餓了嗎?
山中小路
河豚活在大海裏


河豚活在大海裏(NB0010)
Blowfish Live in the Sea

類別: 安徒生童話全集
叢書系列:安徒生童話全集
作者:寶拉.福克斯
       Paula Fox
譯者:蔡美玲
出版社:時報文化
出版日期:1996年08月20日
定價:300 元
售價:237 元(約79折)
開本:25開/精裝/184頁
ISBN:9571318094

已絕版

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

大朋友讀說故事的人書摘 1書摘 2小朋友讀



  大朋友讀

緩緩的暖流

.劉梅影(實踐管理學院副教授)

這是一本需要細細品味咀嚼的書。初看這本書時,並不覺得好看或特殊,反倒因它的瑣碎冗長而感到枯燥、不耐煩。整本書的步調慢慢的、沈沈的,緩緩的述說著家人的故事;而且,往往從一句話,或一件事中間總要衍生或插入一些細微繁瑣的小事,彷彿完全不相干,但在這其中,卻讓我了解到凱莉和貝恩他們全家的生活背景,凱莉的想法,爸爸和貝恩之間的衝突,貝恩的轉變,家人對孩子的關愛,以及溝通不良的苦悶等等。原本顯得冗長的步調其實正是這個故事的精神所在,透過凱莉沈緩、呢喃般的敘述,我體會到凱莉小小年紀所承受的壓力,她的無力感,貝恩的無助苦悶,父母對子女雖關愛有加卻不知如何幫助他們解決成長中的雞題……,種種的衝突和矛盾就從凱莉似乎漫不經心,其實卻「別有用心」的口中緩緩的流洩而出,更凸顯衝突的張力與無奈。直至最後,看到張力的解除,一切歸於平靜時,我的心中竟有如一股暖流悄悄的流過──留下了一種恬恬的、淡淡的、暖暖的,滿窩心的感覺。

凱莉是書中的靈魂人物,她觀察入微,善解人意,有自己的想找,勇於嘗試;儘管有時候,她率性而為,調皮叛逆,例如她偷偷抽煙,又把煙蒂埋在盆栽裡,還嘗試著學大人喝酒,但這些小錯誤都是在成長過程中可以被原諒的。最重要的是,凱莉是這個家庭和諧的維繫者,對一個年僅十二歲的孩子而言,這是一項何等沈重的責任。難怪她會說:「有時候,我覺得自己真像是客廳裡的一個靠枕,家裡每個人經過都要賞它一拳」;「老是替別人保密,我早就覺得累了,特別是收藏我爸爸、媽媽,還有貝恩的祕密……我一直把那些祕密分別存放在心中不同的小盒子裡。假如有那麼一天,一陣大風吹來,把所有小盒子的蓋子刮走,我實在不知道要對哪一個人說哪一種話。但我倒真希望那陣風狠狠的刮起來」。由此可看出,她所承受的壓力何其之大,為了全家的和平共處,用了很多的心思,甚至不能像一般孩子一樣暢所欲言,尤其面對她既愛憐又心疼又倚賴的哥哥貝恩時,她更得時時機敏,謹言慎行,唯恐刺傷貝恩纖弱的心靈;一方面渴望進入貝恩鎖著的內心世界,一方面想使貝恩再度快樂是來,但兩方面她都束手無策,只能空著急勤擔心。那種無能為力的無奈和無止境的關愛之情令人動容。

而貝恩的想法,封鎖住的內心世界則全藉由「河豚活在大海裡」這句話作為對外界溝通的構樑。貝恩的親生父親一心想要有一番成就,但礙於現實生活中的受挫,只能藉由吹噓來編織他的理想,也藉由吹噓塑造一個成功父親的形象。貝恩終於在波士頓旅館見到自己的父親,看到他落魄潦倒,也發現他口中的農場只是幻影,但這並不讓他退縮,反而決定跟隨自己的父親,一起為理想目標而努力。其實貝恩和父親在某方面都很像河豚,父親的吹噓自我猶如河豚膨脹鼓鼓的肚子;而貝恩對父親的思念,內心的想法無處申洩無從溝通起,也只能將他們一股腦的全「塞」進河豚的肚裡,讓它鼓得圓滾滾的,像要炸掉一般。貝恩的父親喜歡過著自由自在無拘無束的生活,無法忍受朝九晚五的規律上班生活;而貝恩非常崇尚「順其自然」,凡事不忮不求,毫不勉強或矯揉造作──這一對父子不正像河豚一般,必須給他們一大片的空間,毫無阻隔的大海,任他們肆意悠遊其間。貝恩最後終於找到了自己的方向,無需再將苦悶希望與思念種種複雜的情緒,寄託在從小珍藏的生日禮物──河豚裡,他並將河豚送給凱莉,以表達他對妹妹的愛,同時也似一種傳承,讓妹妹擁有他曾最珍貴的東西;也是一種期許,願妹妹睹物恩人,並鼓勵她去追尋真正想要過的生活。

此外,這本書另一個重要的部分是凱莉和貝恩一起到波士頓的這趟旅程。貝恩和凱莉在旅途中彼此照顧,凱莉因這次旅程對貝恩更加了解,貝恩則藉這次旅程找到自已未來的方向,並決定和父親共同努力經營汽車旅館。雖然之後,貝恩並沒有再回到凱莉家裡,然而這對凱莉來說已經不再重要了,她已經成長了。她愛貝恩,但她更希望他快樂,再次看到貝恩時,凱莉看到了在貝恩臉上消失已久的開懷的笑容,凱莉的爸爸和貝恩也恢復到一年前和諧輕鬆的關係。有了這趟旅程,一切事情才能如凱莉所希望的,全家人像以前一樣──媽媽不再生貝恩的氣,爸爸也親切的對待貝恩,兩地和貝恩又像以前一樣的聊天。

我喜歡故事結尾的部分:凱莉發現了從未見過的河豚魚,月亮想找個有陽光的地方躺著,爸爸在廚房外面的小屋吹著口哨,也,在清理野餐用的小爐,而媽媽在廚房裡,傳出水龍頭底下嘩啦啦的水聲,這些愉悅的聲響彷彿把過去所有的陰霾都驅逐出境,每個人都再度回到了充滿生氣平和的生活中,好溫馨!