關 於 本 書

線 上 試 閱

譯 者 作 品

日本文學

爺爺(AI0062)

類別： 日本文學
叢書系列：藍小說
作者：筒井康隆
譯者：劉名揚
出版社：時報文化
出版日期：2001年10月04日
定價： 160 元 　售價： 125元
俱樂部會員價：125元
開本：25開／平裝／168頁
ISBN：9571334960

‧行政院新聞局 2002 年度中小學生優良課外讀物推介書目(文學語文類)

1999 年讀賣文學獎

文學獎常勝軍「後設小說大師」筒井康隆
風格迥變的溫馨啟蒙小說

丸谷才一高度稱讚筒井康隆：「筒井不論是寫純文學或是大眾小說，他的故事總是洋溢著令人心生豁達的感覺，其創作小說的手腕不但高明，更描寫出生活在現代日本的痛苦。」

「『這不是珠子嗎？』一個好像剛從便利商店對面的郵局走出來的老人喊著，朝他們走了過來。他身穿著和服便服，頂著個五分頭，雙手插在懷裡，眼神頗為溫柔。珠子一眼就認出是爺爺……」

以女主角珠子對爺爺的好奇與期待拉開故事的序幕，由小女孩的眼光來看男子氣概十足的祖父從獄中歸家，加入她及雙親的生活。在暴力充斥的中學生活中，珠子因常被欺侮而不知如何面對，卻有人生經驗豐富有如魔法人物一般的祖父為她及同學帶來令人大呼過癮的衝擊。在爺爺出現後，全書的敘述語調便越來越熱起來，彷彿作者本人正兩眼直視著書中的小女孩，滔滔不絕地說出這個故事來似的，這是一部出色的成長小說。

筒井康隆

1934 年生於大阪，京都同志社大學畢業，專攻美學理論。1959 年出版科幻小說同人誌《NULL》，受到江戶川亂步注意而步入文壇，是位家喻戶曉的小說家、劇作家、演員。

其小說早年以科幻推理聞名，被譽為「日本後設小說（metafiction）大師」。作品多帶有無厘頭的諷刺隱喻，以及暴露人類本性的黑色幽默，並將兩者推展到淋瀝盡致。他擅長以充滿隱喻、反諷的辛辣筆調描繪出荒誕不羈的瘋狂世界，也就是讀者口中的「筒井 World」。

筒井於 60 年代成為活躍的科幻小說家，70 年代確立介於純文學與娛樂文學之間的獨特風格。他的創作數量驚人，風格豐富多變。90 年代則獲頒許多科幻與主流文學獎（泉鏡花、谷崎潤一郎、川端康成文學賞等）。。
他同時十分熱心舞台表演，70 年代起便開始在電視上露臉，曾參加過不少電影、電視、舞台劇，與廣告的演出，加上他也創作漫畫，可說是個「多角經營」的創作者。

劉名揚

1968 年生於台北市。美國紐約大學美術系研究所畢業。曾長年旅居美、日，現在從事設計與翻譯工作。譯有《布宜諾斯艾利斯午夜零點》、《不夜城》（馳星周著）、《完全北野武》（淀川長治著）等書。

1. 米堤卡 2008.01.08 ★★★★☆ 看米堤卡的所有評論

我覺得每個時代、每個地方、每個文化中的「老人」都很吸引人。
「爺爺」、「婆婆」這樣的名詞本身似乎具有一種魔力，
他們都是時間累積的見證。
也因此被書名《爺爺》所吸引而閱讀了這本書。

對作者筒井康隆其實一無所知，只知道作家山本文緒年輕時常看他的書（這是山本文緒在自己的文章裡提到的）。看了書末附錄的關於作者的介紹，才知道原來他是個很活躍的科幻小說家。而《爺爺》這本書是他作品裡極為風格迥異的。
雖然沒看過作者的其他著作，但《爺爺》寫的好極了。透過第一人稱女主角（即爺爺的孫女）的口吻，一開始便對這位爺爺產生了好奇心，爺爺登場後透過女主角的觀察，這位爺爺的形象活脫脫躍然紙上，是那麼地親切、真實，就像是在巷口倒垃圾也會遇到的老人一樣令人覺得平易可親。

故事雖然平淡，卻如甘甜的泉水，讀來真如書背推薦所寫的，令人感到溫暖、溫馨。

2. 小銘 2007.05.14 ★★★★★ 看小銘的所有評論

讀了這本書後，對筒井康隆這位日本作家突然大感興趣。可惜他的小說在台灣被翻譯的似乎不多，我找到的只有《爺爺》一本。

《爺爺》是一本3小時內可以讀完的小說，讀完後我讓自己心情沉靜下來思索，覺得自己變得很平靜，感覺到的是溫馨與溫暖的氣氛──這又跟讀吉本芭娜娜所感覺到的溫馨與溫暖不太一樣。

我想，在現今的社會裡，如果在什麼地方有著像《爺爺》這樣的人多好……至少，我想成為像他那樣的人！

讀後，我把這本小書送給朋友，希望朋友也可以感受到這股力量！