搜尋

首頁日本文學書籍基本資料

關 於 本 書

‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧得獎記錄
‧讀者書評

線 上 試 閱

到東京見村上春樹
譯 村上春樹新作「黑夜之後」,讀 河合隼雄診斷 afterdark
關於村上出道 25年的《黑夜之後》
《黑夜之後》英譯本,登上美國主流媒體書評版

作 者 作 品

青春的哀愁三部曲 1:聽風的歌
青春的哀愁三部曲 2:1973 年的彈珠玩具
青春的哀愁三部曲 3:尋羊冒險記
舞.舞.舞 (上)
舞.舞.舞 (下)
國境之南、太陽之西
發條鳥年代記第一部:鵲賊篇
發條鳥年代記第二部:預言鳥篇
發條鳥年代記第三部:捕鳥人篇
遇見 100 %的女孩

譯 者 作 品

給新新人類
國境之南.太陽之西
聽風的歌
1973年的彈珠玩具
遇見100%的女孩
尋羊冒險記
發條鳥年代記 (一):鵲賊篇
發條鳥年代記 (二):預言鳥篇
夜之蜘蛛猴
舞.舞.舞 (上)

日本文學

【類別最新出版】
告別莫札特
舞伎家的料理人1
舞伎家的料理人1【首刷限定舞伎家典藏卡組】
舞伎家的料理人2
舞伎家的料理人2【首刷限定舞伎家典藏卡組】


黑夜之後(AI0941)

類別: 日本文學
叢書系列:村上春樹作品集
作者:村上春樹
譯者:賴明珠
出版社:時報文化
出版日期:2005年01月17日
定價:260 元
售價:205 元(約79折)
開本:25開/平裝/232頁
ISBN:9789571342474

 放 進 購 物 車

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

到東京見村上春樹譯 村上春樹新作「黑夜之後」,讀 河合隼雄診斷 afterdark關於村上出道 25年的《黑夜之後》《黑夜之後》英譯本,登上美國主流媒體書評版



  關於村上出道 25年的《黑夜之後》

《After Dark /黑夜之後》,「作品開場於一個 19 歲的少女深夜獨坐在 Denny's 餐廳喝著咖啡。村上透過這個角色為讀者描畫出棲息在深夜東京各種人的內在幽暗。村上這回拿出他形塑角色的看家本領,並大膽向自我的風格挑戰,寫出完全第三人稱的小說,誠如日文版書腰所宣稱:這是《聽風的歌》25 年後,村上向小說世界所邁出的全新一步。」

當然啦,就短短幾行字想必是無法滿足村上迷對新書的引領企盼,所以本期電子報總得要有誠意的再加一些料,底下列舉的是一些小小的重點提示,僅供大家加減參考,或許對進入本書的情境會有所幫助。

.這是一本描寫從午夜到天亮,六個小時之內所發生的故事。

.這是一本現實與超現實相互交錯貫穿的故事。

.「19 歲的少女深夜獨坐在 Denny's 餐廳喝著咖啡」。故事從這個場景開始的,少女深夜還逗留在外不回家,因為她已失眠好幾天;少女喝著咖啡的「Denny's」,實際上是間連鎖式的家庭餐廳,24小時營業,咖啡可續杯,餐點並不難吃,走平價路線。

.19 歲的少女因為連續失眠而夜晚不歸;19歲少女的姐姐卻莫名其妙的不明原因而昏睡不醒。

.村上春樹敘述19 歲少女「黑夜之後」所遇到的人與事是具像的;村上春樹描寫少女姐姐昏睡過程的內外情境是超現實的,仿佛監視器,仿佛無臉男在說話。

.19 歲少女從深夜到天亮的時間內,遇到了姐姐的前男友、賓館的媽媽桑、來自中國非法打工的妓女、把妓女打得半死的嫖客…;每個人都很平凡,每個人都有他們的故事。

.妹妹與姐姐,一個失眠,一個昏睡;妹妹與姐姐,在同一個夜晚各自藉由出現的人事物,憶過往,也再次將疏離的親情緊密結合。

.村上春樹將本書取名《After Dark》,靈感來自爵士名曲<Five Spot After Dark>,這是 Benny Golson 在 1959 年所作的曲目,演奏版本不少,書中的情節有帶到,有興趣的讀者不妨去唱片行找找看。

.《After Dark /黑夜之後》,村上春樹透過少女這個角色,為讀者描畫出棲息在深夜東京各種人的內在幽暗,或許大家可以先想像,把情境設在新宿歌舞伎町後巷討生活的那群人,他們的形形色色與內心世界。

.《After Dark /黑夜之後》,村上春樹出道 25 周年,溫暖人心紀念代表作!

.《After Dark /黑夜之後》,村上大膽向自我的風格挑戰,村上向小說世界所邁出的全新一步。

結末:
平凡小人物的平凡人生,或許事事未必如意,或許日子很苦很累,不過《黑夜之後》的黎明終將來到。儘管飽嚐失落與孤寂,但未來並不絕望;結局同樣是沒有答案,但卻留給讀者更自由的想像空間。

──這就是村上春樹和他的《黑夜之後》