|
|
|
|
魔鬼與普里姆小姐(AI0072)
O DEMONIO E A SRTA. PRYM
類別：
文學小說
叢書系列：藍小說
作者：保羅‧科爾賀
Paulo Coelho
譯者：周漢軍
出版社：時報文化
出版日期：2002年10月14日
定價：230
元
售價：182 元(約79折)
開本：25開／平裝／240頁
ISBN：9571337463
|
|
|
 |
線 上 試 閱
|
 |
|
|
【作者序｜書摘 1｜書摘 2｜書摘 3｜保羅．科爾賀其他作品】
|
|
▼
作者序
第一個關於分裂的故事來自古波斯：時間之神創造了世界，讓萬物一派祥和，不過，他感到缺少點兒什麼重要的東西－－一個與其共享這美好事物的伴侶。
千百年來，他祈求得到一個兒子。至於他向誰祈求了，故事沒有說，因為他是全能至高無上的主；即便如此，他還是祈求了，並最終受孕懷胎。
當知道自己如願以償後，時間之神又後悔了，因為他意識到萬物之間的平衡是很脆弱的。但為時已晚－－兒子就要降生。傷心的他所能做的就是讓腹中的兒子一分為二。
故事說，回應時間之神的祈禱，善（奧爾穆茲德A）降生，伴隨時間之神的後悔，惡（阿里曼B）降生－－一對孿生兄弟。
憂慮的時間之神竭力想讓奧爾穆茲德先出生，以便控制他兄弟阿里曼，不讓他給世界造成麻煩。然而，惡精明能幹，就在出生的一剎那，他推了奧爾穆茲德一下，搶先見到了星光。
時間之神很是沮喪，就決定為奧爾穆茲德創造盟友：於是人類誕生，它將和奧爾穆茲德並肩戰鬥，一起去控制阿里曼，避免他掌管一切。
在波斯的傳說中，人類是作為善的盟友而誕生的，並按慣例將最終取勝。而另外一個分裂的故事是幾百年後才出現的，不過，這次卻是個翻版：人類成了惡的工具。
我想大多數人都知道我在說什麼：一個男人和一個女人在伊甸園裏，無憂無慮，和諧美滿。只有一件事不許去做－－夫妻倆絕不能知道什麼是善與惡。全能的上帝說：「只是分別善惡樹上的果子，你不可吃。C」
在一個晴朗的日子，蛇出現了，牠對他們說這果子比伊甸園還要重要，應該去擁有這果子。女人拒絕了，說上帝說過，吃後必死，然而蛇卻說不會有事：恰恰相反，一旦哪天你們知道了善惡，就與上帝無異了。
夏娃被說服，吃了禁果，還讓亞當來吃。自此，伊甸園裏的原始平衡被打破，兩人被逐出伊甸園並被詛咒。然而，上帝說了一句神秘的話，與蛇說的異曲同工：「那人已經與我們相似，能知道善惡D。」
在這一點上（正如那雖說是絕對的主但仍要祈求的時間之神一樣），《聖經》也沒有解釋唯一的上帝是在和誰說話，而且－－既然他是唯一的－－為什麼說「與我們」相似呢。
不管怎麼說，自誕生之日起，人類就被置於永恒的對立分裂之中。而今我們同樣帶著祖先的疑惑；不時根據故事情節，借用一些流傳四海的有關傳說來談此話題，不失為此書之目的。
以此書《魔鬼與普里姆小姐》為結束，完成我的三部曲「在第七天……」，其一為《我坐在琵卓河畔，哭泣》（一九九四），其二為《薇若妮卡想不開》（一九九八）。三部書講述的都是平民百姓生活中的一週，在這七天裏他們遭遇了愛情、死亡和權力。我一貫相信，不論是就人還是就社會而言，深刻的變化都是在很短時間內發生的。挑戰總在意想不到的時候出現在眼前，來檢驗我們變革的勇氣和意志；而在這時，佯裝不知或說沒有準備好都是無濟於事的。
挑戰不等人，時光不倒流。一個星期的時間足夠讓我們去決定是否接受自己的命運。
二○○○年八月於布宜諾斯艾利斯
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|