索羅斯傳(PE0102)──傲視全球的金融天才

類別： 社會‧文化‧傳記>人物傳記
叢書系列：People
作者：麥克．高夫曼
譯者：王柏鴻
出版社：時報文化
出版日期：2002年02月04日
定價：280 元
售價：221 元(約79折)
開本：25開／平裝／288頁
ISBN：9571336017

【推薦序｜書摘 1｜書摘 2｜書摘 3｜書摘 4】

▼  書摘 3

第二章　家庭價值觀

迪華達回到布達佩斯之後，和未來的妻子艾瑟蓓陷入熱戀。當時他已經通過律師資格考試，而她正在學習語言，希望成為法文或德文老師。但是她回憶道：「我後來並沒有到學校去教書，而到了他的公寓去，跟他一起品味生活。」他們在 1924 年結婚，她 22 歲，他 32 歲。此時他的雄心壯志已經消退，戰場和俘虜營的生活消磨了他對世俗成就和工作的興趣，他只想尋找和諧、和平和德行，並且賺足夠的錢過好日子。

她認為當時他們較重視物質生活，她說：「我是個出身富裕、受過正常小資產階級教養的年輕女子，很重視別人的意見。」他們經常旅遊，到阿爾卑斯山區遠足和滑雪。她的父親和夥伴馬庫斯合開一家布店，生意興隆。馬庫斯在他們結婚時，送了一筆豐厚的禮金，指定要他們買波斯地毯，但他們卻把錢拿去義大利度蜜月。剛抵達佛羅倫斯時，他們收到艾瑟蓓母親發來的電報，要他們回家，因為她父親病得很嚴重。

她父親得了妄想症。懷疑他的妻子跟合夥人馬庫斯有染，結果他在某一天的夜裡發作、大喊大叫，罵妻子是妓女，而且差一點把她勒死。這種妄想症一直持續存在，直到 1935 年他去世為止，而這時索羅斯已經五歲。

由於岳父的病，迪華達接下了妻子娘家財務管理的工作，收取管理費。其財產除了店面外，還包括在布達佩斯、維也納和柏林的房地產。此時迪華達已經開始自行執業律師工作，卻沒有花很多時間在此業務上。兩次世界大戰期間，他除了管理岳家的財產之外，還作了其他投資，替自己也替妻子娘家購買房地產。管理費收入占他所得的比率相當高，但是，兩種工作似乎都不累人，因此他很快就形成一個習慣：除了出庭之外，一天只用早上十點到十二點來處理例行事務。

1926 年，艾瑟蓓生下長子，取名保羅；1930 年 8 月 12 日，再生下後來聞名世界的金融家與慈善家索羅斯。這兩次生產都很辛苦，陣痛的時間特別長，恢復期間也很久。生保羅時造成她的骨盆受傷，因此生完索羅斯後，夫婦兩就決定不再生了。

索羅斯不太記得自己幼年的情形，不過他的母親聲稱，保羅從小就很頑固，而索羅斯遠比哥哥溫順多了。她在口述回憶時說：「索羅斯的臉比較圓，也較快樂。我比較寵愛他，因為他很討人喜歡，他不會像哥哥那麼會反抗或頑固。所以後來他哥哥變成了爸爸的最愛，索羅斯則是我的最愛。不過，這不表示我們對他們兩人有什麼特殊待遇，但是，例如我們去划船時，索羅斯會坐在我身邊，他哥哥則坐在爸爸身邊。」索羅斯七十歲時，對這種關係有另一種看法。他說哥哥和母親之間的氣氛總是很緊張，因此到了船上，自然跟爸爸坐在一起，而索羅斯只好跟媽媽一起坐。而且，索羅斯從來都不覺得父親給他的愛比較少。

1936 年，他們的生活發生了三個重大的變化。首先，他們搬家了。索羅斯的外祖父在 1935 年去世後，外祖母終於能夠搬回布達佩斯艾斯庫廣場的舊家。當初是因為丈夫發瘋，她才被迫搬走。索羅斯一家也搬到市內一棟公寓的三樓，面對著華麗、雄偉的匈牙利國會大廈。這棟建築是用灰色大理石蓋的，在物資豐富的 1902 年建成，是當時世界最大的國會大廈建築。依照歷史學家路卡斯（John Lukacs）的說法，這棟大廈融合了馬扎兒中世紀、法國文藝復興、英國西敏寺新哥德三種風格，再加上新巴洛克風格的地面配置。從新公寓的窗戶望出去，可以看到國會大廈後面的瑙河，景觀令人讚不絕口。索羅斯的新家和整個鄰近區域是讓人羨慕的地方。那間公寓夠大，足夠讓他們一家人居住，同時還兼做迪華達的事務所，有個女傭幫忙煮飯，另一名女傭幫忙照顧小孩。

第二個大變化在索羅斯六歲時發生，他們家買了魯帕島上的一幢夏季小屋。這個狹長的島繞過布達佩斯南端的多瑙河，小屋則由索羅斯的姨丈設計，原本兩家人要共同擁有，卻因為彼此爭執而破壞了原來的計畫。爭執的起因是姨丈看到索羅斯的父親挽著一位美女，在多瑙河濱步道上散步，於是告訴岳母，說索羅斯的父親輕薄無行、不能信任。岳母因為感激迪華達在她丈夫發瘋時，照顧她們一家，便讓他知道這件事。

迪華達聽了在憤怒之餘，買下島上小屋的全部所有權，兩家人從此決裂，少有往來。姨丈一家 1938 年離開匈牙利，先到英國，1940 年再搬到美國，定居邁阿密。索羅斯的父親生性風流，當然造成了婚姻問題，有時候，他們夫妻之間的關係十分緊張，但是從來沒有破壞整個家庭。

索羅斯記得有一次母親顯然很氣父親跟其他女人打情罵俏，於是離開島上的度假小屋，獨自坐上小船，在河上隨水飄流。在艾瑟蓓的記憶裡，丈夫喜歡單獨出門，而且他在索羅斯八歲時曾經告訴鄰居，說自己是結了婚的單身漢。後來她口述回憶時指出，自己對丈夫的這種行為並不在乎。

但是，對索羅斯來說，母親單獨坐船的事讓他十分痛苦，以至於半個世紀之後，他仍然記得自己當時有多麼生氣。他說：「我追上她，帶她回去，而且當場對爸爸和媽媽說，我深愛他們，但是我確實不贊同爸爸對待媽媽的方式，這是我對抗他的其中一件事情。他們曾經大吵大鬧過，在性方面也亮起紅燈。爸爸喜歡跟其他女性打情罵俏，我認為這是他對媽媽表示愛意的方式，他多多少少是以跟她結婚來表示妥協，他是個自由自在的靈魂。但是，從另一方面來說，他又不自由自在。事實上，婚姻對他大有好處，因為有了她的財力支持，他才能夠過生活藝術家的日子。」