首頁社會‧文化‧傳記教育書籍基本資料
關 於 本 書
‧強力推薦‧內容簡介‧作者簡介‧譯者簡介‧目 錄
‧推薦序‧譯序‧書摘 1‧書摘 2
作 者 作 品
‧美麗人生十大守則 ‧美麗人生十大守則（2）：尋找愛情地圖 ‧美麗人生十大守則 3：追求圓滿之旅 ‧給母親的十個叮嚀
譯 者 作 品
‧情婦 VS. 妻子：一位年長情婦給年輕妻子們的忠告 ‧別鑽牛角尖（2）：八種救命的現實 ‧別為小事抓狂（6）：閃亮青春 100 招 ‧美麗人生十大守則 3：追求圓滿之旅 ‧33朵的美麗奇蹟 ‧別為小事抓狂（7）：幸福女人 100 招 ‧在轉角遇見奇蹟 ‧別為小事抓狂指南：理察‧卡爾森的經典格言 ‧別為小事抓狂指南：夫妻篇 ‧別為小事抓狂指南：父母篇
教育
【類別最新出版】 ‧夢的實踐4：MAPS種子教師教學現場紀實 ‧成為文化知識家：帶孩子探索文化資產場所的奧祕（隨書附現地教學課程學習包） ‧夢的實踐2：MAPS種子教師教學現場紀實 ‧未來學校 ‧夢的實踐：MAPS種子教師教學現場紀實
高校生涯的酷活點子(CF0123) If High School Is a Game, Here’s How to Break the Rules
類別： 社會‧文化‧傳記>教育 叢書系列：人生顧問 作者：雪莉．卡特史考特 Cherie Carter-Scott 譯者：朱衣 出版社：時報文化 出版日期：2005年08月15日 定價：220 元 售價：174 元(約79折) 開本：25開／平裝／224頁 ISBN：9571343560
已絕版
轉 寄 給 朋 友
發 表 書 評
我 要 評 等
線 上 試 閱
【推薦序｜譯序｜書摘 1｜書摘 2】
▼ 譯序
把青春期的美好帶入成人世界
◎文／朱衣
「有些青少年跟父母親相處得很好。有些則不一定。還有些是在中間地帶。無論你跟父母親相處的模式是什麼，都可以說他們希望你表現良好，希望你快樂幸福。而且他們盡力將你養育成人。」 看到這一段話，相信每一個為人父母的人都心有戚戚焉。說起來有點不可思議，我的兒子今年已經要大學畢業了。每個人看到我時都會問：我兒子怎麼樣了？我的回答總是：「他總算度過青春期，變成一個正常人了！」 每一個家中有青少年的家長，可能都體驗過那種酸甜苦辣的滋味，一路走來，沒有誰是誰非，只是一個人在成長過程中必經的途徑，就像這本書中所寫的各種青少年歲月，有艱辛，也有甜蜜，點滴自在人心。 雖說這些年陪伴著孩子走過他的青春歲月，但實際上我還是覺得自己不是個合格的母親。或許可以藉著這本書，讓非常專業的雪莉博士告訴我的孩子以及所有的青少年，在這個最重要的人生階段中，有哪些是非常重要，千萬不可忽略的事情。 對於與父母親相處，本書的作者雪莉博士談到有一次她跟一個母親談話，那位母親的女兒十四歲了。她說：「我現在要做她的母親，將來才能成為她的朋友。」從這個角度來看親子關係不是很酷的事嗎？你可能會發現父母親要你遵守的規定都很嚴格、愚蠢，甚至荒謬。誰知道呢？也許他們知道怎麼樣做才是對的。試著從他們的角度來看事情。如果你還是無法同意他們的想法，記住，有一天你會長大成人，你就可以過著自己選擇的生活了。 其實青少年時期最困難的就是如何做選擇。雪莉博士強調：「你的頭腦有理性、邏輯與合理的答案。你的心中有情緒上的回應。你的膽識是你的本能或直覺。」 如果你只從頭腦來做決定，你就會忽略自己的心。如果你把事情從頭到尾想一遍，評估過後果，考慮過每一種選擇，那你一定是用頭腦在做選擇。如果你只是憑感覺來做選擇，這樣的選擇可能當時是對的，卻可能會回過頭來傷害你。如果你在選擇時很興奮、恐懼、緊張或難以承受，你可能就是用情緒做選擇。如果你是憑膽識做選擇，你可能覺得自己的決定很不錯，你生命中其他的人卻並不這麼認為。在做選擇時只聽從其中一種力量，而不參考其他兩種力量的人就是短視。你很可能會因此而後悔。因此她提供了聰明選擇的兩大秘方：知道自己為什麼要做，或不做這樣的選擇。知道可能會有的後果。 在你做選擇之前先想一想：為什麼我要做這個選擇？這個選擇是否說明了我自己的心態？我想要達到什麼目的？我要討好誰？我會觸怒誰？這樣的選擇是否最終會讓我得到我想要的？仔細想過一遍之後，你就不會因為別人的壓力而選擇了錯誤的途徑。因此她特別強調「快樂成功的人絕不會無端端的就走上這條路。他們在生命的旅途中做了選擇--選擇會幫助他們達到目標的決定。」 學著引領自己的生活就跟開飛機一樣。孩提時代，父母親為你做所有的決定。等你慢慢長大，生命中的這些成人也就要逐步的離開你。從開車帶你到處跑到讓你自己駕車，從為你準備飯菜到讓你自己煮飯，從為你選擇衣服到讓你買自己喜歡的衣服，年復一年，他們慢慢的讓你擺脫了他們的照顧。大多數父母都不希望孩子永遠是個孩子--就像飛行教練不希望他的學生這一輩子在開飛機時永遠要教練坐在他們身邊！因此，要讓你飛翔，父母親必須要做三件事：信任自己有能力指引你，相信你已經有責任感，放手。 現在我跟許多父母親一樣，到了放手的階段。我期望我的孩子能夠把青春期的美好帶入成人生涯當中，也希望每一個還在青春期的孩子能夠因為這本書而找到生命中的美好。
