帶著兩隻大象翻越阿爾卑斯山(CUC0037)
Mit zwei Elefanten ?ber die Alpen

類別： 家庭‧親子‧兩性>親子教育
叢書系列：教養生活
作者：蓋爾哈特．馮．卡普夫
       Gerhard von Kapff
譯者：莊仲黎
出版社：時報文化
出版日期：2014年12月05日
定價：340 元
售價：269 元(約79折)
開本：25開／平裝／256頁
ISBN：9789571361161

【Message from Gerhard　作者台灣版序｜推薦文－－黃福森｜推薦文－－葉麗萍｜內文試閱】

▼  推薦文－－黃福森

帶孩子一起上山，台灣也可以　　黃福森

生活在這個以山岳地形占據大多數土地的國家，一般民眾（當然包含大多數的家長），大多數還是受到媒體影響，以「山難」和「山中靈異事件」來認識這片廣大的土地，這實在是一件十分可惜的事。

近年來大多數的家長，已經逐漸開始體認到台灣自然環境的可貴，也願意帶著小孩子進入山中，探尋大自然的神奇瑰寶，可惜只是停留在短距離一、兩小時或半日行程的大眾步道，很少有家長願意更深入探尋這塊土地。就像大多數歐美國家家長帶著小孩子去山中，行走更長遠、更多天數的步道路線，讓小孩子在成長的歲月中，留下全家人一起登山健行的深刻回憶。難得看到時報文化翻譯自德國的這本親子健行書，書中印證了以往我所領略的真滋味，當全家人一起在山中走得更遠、走得更久時，親子感情的凝聚會更深刻，而行旅中的酸甜苦辣，自然將化為生命中最珍貴的回憶。

書中的教養觀點，沒有複雜的艱深理論，只是單純地多花時間共享山中歲月，全家一起健行只要時間一久，話題就說不完了；看看現今社會普羅大眾親子間的真實狀況，全家人能在一起聊天達到數小時，是多麼難能可貴的一件事啊！我相信經過這樣的過程，所有再困難、再複雜的親子關係問題，都能輕鬆地迎刃而解；而未來在孩子成長的歲月中，面對任何疑難雜症與生活困境，也將秉持山徑上再苦、再累也要走下去的動力，坦然面對來克服解決。

作者如同大多數的讀者一樣並非登山高手，而翻越阿爾卑斯山在台灣也可以找到擬似路線，書中全家人所經歷的體驗，也絕非不可複製在其他家庭；各位讀者只要能像書中的父親，願意多花費心思籌劃全家人的登山旅程，相信你們家在台灣登山健行的故事會更精采。

（華人世界第一本親子健行工具書《帶孩子一起。爬山》作者）