So Jeffrey, So Easy(PS0001)──新聞英語 8 周打通關

類別： 語言‧升學‧學習>英語會話
叢書系列：Studying
作者：閔傑輝
       Jeffrey Mindich
出版社：時報文化
出版日期：2000年09月26日
定價：399 元
售價：315 元(約79折)
開本：25開／平裝／336頁
ISBN：9571331902

【推薦序1｜推薦序2｜推薦序3｜自序｜名人經驗談1｜名人經驗談2｜名人經驗談3｜書摘 1｜書摘 2｜書摘 3｜書摘 4｜書摘 5】

▼  書摘 4

學英語無「網」不利

環境對學習語言的重要性人人皆知，卻有不少人抱怨台灣的環境實在不利於學英文，尤其是新聞英語！因為可以收聽或收看的節目太有限了，加上多半的人要上班上學，要守在收音機旁準時收聽 ICRT 晨間、晚間及整點新聞，時間不見得能夠配合。以電視來說，學生或上班族回家時，想看個 CNN 或 BBC ，但是家人要看綜藝，接著看日劇，為了爭電視恐怕也是一番波折，在這樣「惡劣」的環境之下，到底該怎麼辦呢？不如到 internet 上去找吧！

在這個無「網」不利的時代，新聞早就搬上網際網路了！只要你的電腦可以上 internet、具備放音的功能（PC 需要加 sound card 及外接喇叭，MAC 電腦本來就具備這個功能），及一些基本的視聽軟體，如 RealPlayer或 WindowPlayer （這些軟體可以免費從網上下載），你就可以有一個不受時空限制的學習環境，不但可以隨時收聽Live（現場直播），也可以聽事先錄好的新聞，同一條新聞可以不斷的重複播放；不僅如此，還可以在網路上看到及聽到美國各大電視網當紅主播的風采和聲音。

過去的人費了九牛二虎之力將新聞錄音或錄影，實在很辛苦，現在滑鼠點一下，隨你高興聽幾次就聽幾次，對學習而言，可是一大福音！當然功力夠的時候，聽現場播報，感覺還是比較真實啦。

現代人每天在網上花的時間愈來愈多，有的玩 game、有的找資料、有的隨便聊天消磨時間，說不定還因此受到父母的責備或太太的抱怨。其實一天只要花個半小時在這些國外的新聞網址上，認真磨練聽力及功力，「新聞英語８周打通關」肯定不是一個夢！

新聞英語網址介紹

（一）National Public Radio 網址：news.npr.org

近幾年來，大家都絞盡腦汁設計一些很別緻的網頁，利用多媒體及最新網路科技，讓大家看得眼花撩亂。英文有一句頗具禪味的話「less is more」（少即多），這正好說明為什麼National Public Radio（美國國家公共電台，簡稱 NPR ）是我最喜歡的廣播網址之一。

在台灣，知道 NPR 的人恐怕不多，它是美國國會於 1967 年通過公共廣播法後不久成立的。它不只是一家電台，而是全國好幾十家廣播電台的聯合網， 30 年來不斷提供不受商業色彩污染的新聞及節目。近幾年來，NPR 也上網了，它的網址設計簡單，但是一目了然，更重要的，它是個百分之百的廣播網址，除了簡單的頭條新聞說明外，不提供任何平面文稿，完全是給你聽的新聞。

NPR 網上的新聞分類很單純，除了hourly news（整點新聞）外，分為 6 大類，就是 U.S.、World、High Tech、Business、Health & Science 及 Arts。如果點 hourly news，可以聽到 5 分鐘的即時新聞，以美國國內新聞、重要的國際新聞、財經及體育新聞為主。聽NPR整點新聞有個好處，它不是 live broadcast，所以可以重複收聽。

點進其他分類時，可以看到兩條焦點新聞，新聞內容有簡短的文字說明。另外，可以看到寫著「what’s inside」的標題，下面會多列出五、六條該類的新聞，同樣是有聲報導；之下，還有「archive」，裡面存著好幾條最近播過的新聞，亦任你挑選。在這個比網上科技的時代，NPR是個樸實但內容扎實的好選擇。

（二）CNN Interactive 網址：www.cnn.com

不少網路族可能都上過 CNN 的網址，它應該算是 internet 上最完備的新聞網，但是如果你是網路新手，可能會覺得有點兒吃不消，因為它首頁的分類實在太多了，除了世界新聞及美國國內新聞之外，還有娛樂、科學、電腦、音樂、書評、食譜等幾十個分類，平面報導外還有分有畫面及無畫面的播音，乍看之下，找到要的東西好像不太容易。

在首頁的上方，有一條 banner 寫著「myCNN, Video, Audio, Headline News Brief, Free E-mail, Feedback」等字，我們要的部分就是 Video 及 Audio 這兩項。Video 是CNN 的電視報導，點進去後，可以看到「news」及「shows」兩個標題，前者是即時新聞報導，後者是新聞節目。點「news」可以聽看十幾分鐘的綜合新聞報導，還可以選單獨新聞事件的詳細報導；如果點「shows」，可以選一些深度報導或新聞採訪。

目前，在 internet 上收看 CNN 新聞，雖然有重複學習的好處，卻不是沒有缺點。在寬頻時代還沒有全面來臨之前， CNN 提供的接駁方式是 28K 或 56K 數據機，因此新聞畫面不但有小方塊，畫質亦不佳，聲音也受影響，反而干擾到你的專心度。不過我相信， 3 、 5 年內寬頻及 web TV 會開始普遍化，到時候這些問題一定得到解決！

寬頻到來前，我推薦聽 CNN Radio，在 CNN 的首頁點Audio就可以進去，如果你還沒有收聽軟體，可以在這兒下載。新聞有兩種：「live」及「on-demand」，前者是與廣播同步的實況播報，有幾個分類，包括美國新聞、焦點新聞、國際新聞、體育等；「on-demand」是事先錄好的新聞節目，隨時進去隨時收聽。

除此之外， CNN 還提供它一個星期來的廣播平面稿，雖然沒有辦法在網上聽，但是畢竟是極為標準的文字稿，有相當的學習價值。這些稿件可以在http://www.cnn.com/TRANSCRIPTS/找到。

（三）FOX NEWS 網址：www.foxnews.com

大家對FOX（福斯）媒體集團應該不陌生，他們製作的「X-檔案」在全世界走紅之後，賺了不少錢，不過在台灣較少有人知道FOX 亦有新聞台，在美國電視新聞激烈的競爭之下， FOX新聞台與 CNN 是死對頭。實際上FOX的 internet 新聞網沒有 CNN 及 ABC 這麼豐富，它主要是輔助FOX電視台，即使如此，它的網站還是有廣播新聞的專區及畫面與聲音的報導。

FOX的新聞分類有十幾種，包括國內、國際、財經、政治、娛樂新聞等，每個類別都會有部分 video 的報導。

FOX的 video 報導有個特色，進去該專區後，可以自行選擇新聞，然後按play鍵，會像正式播報一樣，連續放音，FOX稱之為「create your own newscast」。另有「Prime Time Video Highlights」，從首頁進去，除了一些新聞精選之外，也存檔近期的報導可以讓你任意收看。