Linux 傳奇(DH0102)──讓比爾‧蓋茲坐立難安的天才
Rebel Code: Linux and the Open Source Revolution

類別： 行銷‧趨勢‧理財>企業成功案例
叢書系列：BIG系列
作者：葛林‧穆迪
       Glyn Moody
譯者：杜默
出版社：時報文化
出版日期：2001年05月08日
定價：330 元
售價：261 元(約79折)
開本：25開／平裝／360頁
ISBN：9571333638

【前言｜書摘 1｜書摘 2｜書摘 3｜書摘 4｜書摘 5｜書摘 6】

▼  書摘 1

第一章　最酷的一年

若說 1998 和 99 年是微軟公司史上最背的兩年，相形之下，1991 年就是比爾‧蓋茲意氣風發的一年。1990 年 5 月上市的視窗 3.0 版持續看好，單是第一年就賣出 400 萬套，這在當時可是極大的數量。1991 年 5 月，微軟一改傳統以編輯文件檔案為基礎的設計方式，採用相當新穎的視覺法程式設計，推出 Visual Basic。

更好的是，視窗 3.1 版已接近完成。3.1 版除了更新 3.0 版之外，更代表在各方面都有重大進步。微軟宣稱它包括一千多個加強重點。它的使用者新介面酷極了，幾乎人人一見便會怦然心動。

1992 年 6 月視窗 3.1 版推出後，不但鞏固微軟在桌上型電腦的支配地位，更由於各公司從磁碟作業系統（DOS）為基礎的程式，改成在視窗下作業的程式，使軟體界產生不連續現象。微軟則利用這個接軌陸橋，迅速推出 Excel 和 Word 之類的程式，在試算表和文字處理程式上取得領先群倫的地位。

在 1991 年時已接近完成的主要作業系統，不只是視窗 3.1 版而已。微軟視窗新技術，即較為人熟知的視窗 NT ，在一九八八年即進行開發，當時的動機是要創作企業級作業系統，以廣泛配置在各公司的後端作業中（back office），再以 MS-DOS 和視窗打進前端作業（front office）。視窗 NT 計畫主持人庫特勒（David Cutler）曾為原稱 DOC 的電腦大廠迪吉多（Digital ）建立 VMS 作業系統。VMS 是另一個強力作業系統 Unix 的勁敵，所不同的是， Unix 往往被視為駭客專用的軟體，VMS 則是正式的企業產品。微軟同樣大言不慚地把視窗 NT 視為「 Unix 殺手」，怎奈天不從人願，冒出頭成為主要企業作業系統的不是 VMS ，而是 Unix 。

當時 NT 機會大好。80 年代末期， Unix 還很零散，每位販售商的版本都稍有不同；這表示應用軟體必須一再重寫，以及使用者受制於一家提供廠商的軟體。此外， Unix 尚未完全接納圖形介面新浪潮，在這方面的的解決方法，比起蘋果電腦的麥金塔和微軟的視窗仍嫌粗糙，相形之下，視窗 NT 的設計則結合類似 VMS 般的強力作業系統與視窗 3.1 版的簡捷實用。
然而，毗鄰微軟利益範圍之外卻是波瀾萬丈。1991 年，「歐洲核子研究中心」（European Centre for Nuclear Research）物理學家伯納斯‧李（Jim Berners-Lee）將開發兩年多的超文件系統（hypertext system）公諸大眾。他稱之為全球資訊網（world wide web）的這個系統，因而得以馳騁於當時規模尚小，且泰半為學術界所用的網際網路（internet）。

同樣在 1991 年，昇陽（Sun Microsystem）電腦公司「綠色工程」小組也在創作一個叫「爪哇」（Java）的新程式語言。爪哇原本只是為有線電業者開發雙向式「數位視訊轉換盒」（set-up box）的一環，後來才改用在網際網路。爪哇的重要特色是可移植性（portability），讓同樣的程式毋需改寫就可以在各種硬體上執行，這在當時可說是個新奇的產品。

儘管這些發展對當時所構成的威脅，比起日後所造成的影響可能無足輕重，但微軟很可能在1991 年就展開追蹤。網際網路已廣為人知，網路又屬於公開領域，昇陽的一舉一動當然會受到密切注意，但這一年微軟萬萬不會想到，同樣具有潛在威脅的關鍵元件，即將在芬蘭首都赫爾辛基一位電腦學系二年級學生的臥室裡成型。

全球最北端首都之一的赫爾辛基，是個季節極端分明的城市。寒冬昏天黑地，白晝時間只有幾個小時；盛夏裡，白天則彷彿綿綿無絕期。就地理位置而言，赫爾辛基靠近俄羅斯的聖彼得堡，有些相似之處顯而易見，在文化上則與瑞典最為接近；芬蘭數百年來一直是瑞典的一個行省，1809 年帝俄入侵與兼併後始告脫離，1917 年才完全獨立。

反映這雙重殖民的兩座大教堂，形成本市東區兩個重要地標。瑞典人所建的傳統式路德風格大建築，莊嚴巍峨，樸實無華，好像是個巨大的石貝一般，俄羅斯東正教的厄本斯基大教堂則是典型結構，外觀是洋蔥似的圓頂塔樓，內部裝飾富麗堂皇的聖像。赫爾辛基小巧密集：兩個棋盤式的區域略呈斜角相交，低矮建築和寬闊街道毗鄰其間。赫爾辛基三面環海，綠意盎然，海景和海洋氣息近在咫尺。

1969 年 12 月 28 日，林納斯‧托瓦茲（Linus Benedict Torvalds）降生在這井然有序而獨立的一隅。托瓦茲從文化觀點說明這一天的意義：「很多日子都有傳統的意義，這一天也跟大多數日子一樣特別。12 月 28 日是 menlosa barns 日，這句話大致上是『無瑕赤子日』的意思，只不過，menlosa 是饒富古意的瑞典語，比『無瑕』可要詩意多了。」

林納斯這個名字選得很特別：「雖不是前所未聞，」托瓦茲解釋道，但即使在芬蘭卻也不多見，這個名字有段典故，可以直溯到西方文明的源頭。荷馬史詩《伊利亞德》（Iliad）提到這個字時，是以希臘原文Linos形式出現，跟輓歌有點關係。此外，還有位聖林納斯（St. Linus），相傳繼聖彼得之後擔任教宗。另一位叫林納斯的名人是美國發明家林納斯‧耶魯（Linus Yale），但此人的姓氏較為人熟知。

不過，林納斯的命名倒是跟前述幾人無關，而是師法兩度榮獲諾貝爾獎（一次是化學獎，另一次是和平獎）的美國科學家林納斯‧鮑林（Linus Pauling）。「我覺得，我也可說是依漫畫（the peanut-cartoon）人物林納斯命名，」托瓦茲補充道，還說這使他成為「榮獲諾貝爾獎的化學家與虛構的漫畫人物各占一半的綜合體」。

托瓦茲是罕見的姓氏：「全世界大概只有 25 個人姓這個姓，」托瓦茲說。「托瓦茲是相當具古意的北歐姓氏，在瑞典和挪威還可以找到，」托瓦茲分析。「加上屬格 S，就是把一般名字變成農場名字，然後再轉化成姓氏，這是古法，很希罕，」托瓦茲解釋說，這是他祖父「由於個人因素，不喜歡他的家族，才用了這個姓氏，」托瓦茲說，結果「全世界姓托瓦茲的都是他的子孫」。換句話說，電腦界最出名姓氏之一的托瓦茲「完全是杜撰的，而且時間不出兩代」。

芬蘭總人口 500 萬，瑞典語社群約有 30 餘萬人，托瓦茲家族即是其中之一。他們的母語和芬蘭語迥然不同，無疑有助於他們形成一個極為緊密的族群。操瑞典語的人自稱是 Ankdammen，意為「鴨塘」（Duck Pond），也就是社會中的社會。托瓦茲的赫爾辛基友人，也是日後的駭客同志沃茨尼歐斯（Lars Wizenius）說道，「說瑞典話的人大概都認識很多說瑞典話的朋友，後者又有很多說瑞典話的朋友，結果，每個人不是認識某某人，就是知道某某人認識某某人。」