搜尋

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄

線 上 試 閱

前言
書摘:村上隆工作坊(一)
書摘:村上隆工作坊(二)
書摘:村上隆工作坊(三)
書摘:村上隆工作坊(四)
書摘:村上隆工作坊(五)

作 者 作 品

藝術市場七日遊:天價藝術品,這麼貴到底誰在買啦!

譯 者 作 品

日圓神話
藝術市場七日遊:天價藝術品,這麼貴到底誰在買啦!
藝術家的煉金術:三十三位頂尖藝術家的表演論
當代藝術市場瘋狂史:超級畫商如何創造出當代藝術全球市場與商業模式?

趨勢

【類別最新出版】
超爆蘋果橘子經濟學(15週年長銷紀念版)
改變未來的100件事:2024年全球百大趨勢(中英雙語版 Bilingual Edition)
半導體超進化論:控制世界技術的未來
誰會被抹平:10輛推土機新科技,70項黑天鵝趨勢,80個正被剷平的職業,正在改寫你我的未來
直覺陷阱2:認知非理性消費偏好,避免成為聰明的傻瓜


藝術市場探密(BE0175)
Seven Days in the Art World

類別: 行銷‧趨勢‧理財>趨勢
叢書系列:NEXT
作者:莎拉.桑頓
       Sarah Thornton
譯者:李巧云
出版社:時報文化
出版日期:2010年09月06日
定價:320 元
售價:253 元(約79折)
開本:25開/平裝/336頁
ISBN:9789571352701

庫存不足

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

前言書摘:村上隆工作坊(一)書摘:村上隆工作坊(二)書摘:村上隆工作坊(三)書摘:村上隆工作坊(四)書摘:村上隆工作坊(五)



  書摘:村上隆工作坊(四)

宣揚村上藝術的重要儀式
吃了麵條午餐後,我們前往村上在元麻布的三層辦公總部參觀訪問。我們在大約一小時的車程中,又經過了很多稻田與輕工業工廠,也穿過了一條大川、駛過高架高速公路。高速公路的兩旁設有隔音牆,保護離六本木精品店區不遠的高級住宅區。到達目的地後,我們要搭電梯上樓,當電梯門打開時,我們看見的是一扇不鏽鋼與玻璃做的門,我們需要掃瞄指紋與鍵入四位數密碼才能進入。跨過門檻後,映入眼簾的是一面什麼都沒懸掛的白牆,以及擦得發亮的木頭地板。乍看下有點像畫廊中的密室,但細看後你才恍然大悟,它顯然是一間擁有高度安全防護的數位設計研究室。二樓有兩間會議室與兩個開放辦公空間。三樓的建築設計跟二樓大同小異,但真正的創意工作是在這裡進行。我在匆匆的巡禮中,瞥見《橢圓大佛》的半身像不斷在一個3D電腦螢幕上旋轉,但我來不及仔細觀察,就被公關帶到別處去。

村上赤腳在三樓走動,顯然心情比早上好很多,對員工的問題一一當機立斷地回答。他的工作檯約有十六英呎長,位於一個大房間的中央,四周是四名設計師與五名動畫繪圖師的工作檯,這些人全都背對著他,眼睛專注地盯著二十英吋的電腦螢幕。村上工作檯的中央是一台蘋果筆記型電腦,旁邊有一些空白CD、藝術雜誌、拍賣目錄、空的外賣咖啡紙杯與一包迷你糖條。在房間盡頭的一個桌案上,我看見分別顯示東京、紐約與洛杉磯時間的三聯鐘。時鐘上方是我看過正在進行中的三幀花臉三聯畫的彩色海報。

如果村上是坐在他的旋轉椅上,那麼青島千穗(Chiho Aoshima)會坐在他的右手邊伸手可及之處。雖然她的座位可能暗示她是村上的手下,實際上她是在為自己即將於巴黎展出的個人展做最後修飾。青島以前負責村上的設計部門,不過這位三十三歲的藝術家已經辭去這份工作,全心全意為自己的藝術創作努力。根據藝術史學者卡洛琳.瓊斯(Caroline A. Jones)的說法,在沃荷工廠,「女性是無償工作、任勞任怨;雖為藝術犧牲,卻也把際遇告訴全世界」,但怪怪奇奇不是這樣,它贊助的七名獨立藝術家中,有六名是女性。

到了我們約定採訪的時間,村上坐進他的旋轉椅,一隻腳盤成蓮花座,另一隻腳垂下來,準備交談。他請我們喝綠茶,也為他的英文道歉,並表示即使是用日文,他「也不太會用語言來溝通,所以才會轉向繪畫」。不過,他相信媒體採訪的力量,也承認參觀他的工作室,是藝術世界宣揚村上藝術的一項重要儀式。村上告訴我,他當天手上有三、四十件創作計畫在同時進行,「我的弱點是我無法專注於一項事情,我必須設計好幾件事情來做。如果我只看一件作品,馬上會覺得它很無趣。」去年底村上累到體力不支,必須住院十天。「那時壓力很大,我把電腦和許多助手都帶到病房來。後來醫生終於說人太多了,說我在浪費錢,要我出院回家。」

我問:「你是什麼樣的老闆?」

他毫不猶疑地回答我說:「我是很糟糕的總裁,我駕馭公司的技巧很低。我其實不想在公司裡工作,可是我有很強烈的慾望要創造很多作品。管理人與創造藝術完全不同,每天早上我都會罵人。」這位在美學與管理上都鉅細靡遺的藝術家兼老闆說:「我以前總認為我的員工動機是金錢,但對從事創意工作的人來說,最重要的是要感覺到自己在學東西;有點像電玩。我的期待太高令他們感到挫折,因此當我說作品『可以』時,他們會感覺自己贏到一種獎賞。」他摸著自己的山羊鬍說:「我在思索如何引起日本三十歲以下的人共鳴,我必須跟一種電玩的感覺溝通。」

藝術家是通靈的人
村上說話時把橡皮筋從頭髮上拔下來,套到腕上,嬉皮式頭髮垂到胸前。「在設計階段,我想他們的確把設計概念放進來。」村上的藝術創作是從畫筆、畫紙開始,然後再由助手利用Adobe Illustrator CS2的功能將其掃瞄到電腦,接著再用各種不同的技巧調控其線條與彎度。「我不知道如何操作 Illustrator,但我在檢查作品時會說『可以了』或是『不行不行』。」矢量圖形(Vector)的軟體如Illustrator等,可以讓使用者延伸、扭曲與放大圖形,而仍能保持原圖的穩定,這類軟體已使設計業轉型並煥然一新,但使用的藝術家目前尚不多。傑夫.渥爾(Jeff Wall)與安德烈.葛斯基(Andreas Gursky)等藝術家使用Photoshop軟體後,當代攝影已起了革命性的改變,然而,繪畫與雕塑的創造目前多半還是死守低科技。在怪怪奇奇工坊,藝術創作的設計階段在村上與他身懷電腦絕技的助手之間來來回回,一直到他對圖像滿意為止。等設計圖送到畫室執行時,除了在將數位色彩轉換為實際顏料過程中的少數例外之外,已經不太有什麼再詮釋的空間。

然而對雕塑而言,情形就不是如此單純了,因為雕塑藍圖要落實到實物上時,實物實際的長度、寬度與高度,都須再做中間干預性的分析與澄清。製作首座金屬雕塑《橢圓大佛》時,村上合作的對象是他經常光顧的模具壓鑄公司Lucky Wide,由它來承製不同大小的模型,然後再交由黑谷藝術(Kurotani Bijutsu)鑄模公司鑄造與拼組成品。村上對我說,製作《橢圓大佛》的初期階段過於緊張,造成好幾位雕塑師辭職,甚至有一位中風。他說:「這個作品上有這些雕塑師的不滿,受到黑色能量的窮追不捨,可能也是它成功的部分原因。或許妳看到作品時可以體會到那種感覺。」

村上說:「藝術家是通靈的人。」即使有翻譯與在場精通雙語的人幫忙,這句話仍像一個謎題。它是指巫師嗎?是大祭司嗎?還是可以跟死人溝通的人?村上的作品中,有著他曾是多年沉迷於科幻漫畫的「御宅族」痕跡。在日本,這些「御宅族」通常都是社會功能失調、性生活受挫的年輕男子,活在幻想世界中。村上說:「我們定義國外的次文化時,都覺得那是一種酷的文化,但『御宅族』卻是一個一點都不酷的本土文化。我的心態來自那些動畫宅男,我浪費自己的時間,無所事事,幻想日本是一個科幻小說作家菲利浦.狄克(Philip K. Dick)筆下的世界。」村上心不在焉地把頭髮後攏成一個斜斜的髻,「藝術家是一個了解此世界與彼世界界線的人,或是設法要努力了解的人。」村上的藝術絕對是位於多個世界之間:藝術與卡通;陰與陽;傑克與海德(Jekyll and Hyde,同一人的善惡雙重分身),但如今他已絕不是一個漫無目標只會做夢的人。他承認:「我會針對觀者的反應改變方向,或是繼續朝同一個方向進行。我同時並重的重心是要能夠通過長期考驗及與當代的感覺結合。藝術若只知追逐利潤,按我的價值觀來看是邪惡的,我要從嘗試與錯誤中爭取作品受到歡迎。」

村上是沃荷迷,我問他不喜歡沃荷什麼地方,他皺眉沈吟了半天,終於回答:「我什麼都喜歡。」他繼續說:「沃荷的天份是在他發現了容易的繪畫。我很嫉妒他,我總是問我的設計團隊說:『沃荷能夠創造這樣一個容易的繪畫人生,為什麼我們的作品這麼複雜?但是日後會見分曉,歷史會知道。我的弱點是我的東方背景,東方味道呈現得太多。我想我在現代藝術戰場上有點不公平,但我沒有其他選擇,因為我是日本人。』」

當我引述沃荷的名句:「生意亨通是最吸引人的藝術。賺錢是藝術,工作是藝術;生意亨通是最好的藝術。」村上笑了,並說:「那是幻想!」

村上早期創作歲月中,曾經拒絕採用沃荷的絹印版畫技法複製圖案,喜歡完全用手繪,但他後來在拓展風格、實驗重複技巧與改進生產力時,開始見「賢」思齊。他們兩人的絹印複製技巧極不相同;沃荷的四英呎花作(一九六四年)照例使用一幕畫面,而村上的一公尺高花球作品就用了十九幅絹布;沃荷的創作接受意外、褪色或顏料逸出等失誤,甚至有時去刻意製造,但村上畫工的精細程度,用一句畫評家的話來說是「高超到荒謬的程度」。村上閉上眼睛說:「荒謬?我同意。」他點點頭,然後慢慢做了一個鬼臉說:「而且很痛苦!」