|
▼
書摘 3
這兒並不欲語還休 Silence Is not Spoken here
一九九五三月下旬有一天下午，春寒料峭，我首度進行沒陪同總統的海外加長遊訪。四十一名乘客坐滿一架制式聯邦政府噴射客機，由安德魯空軍基地起飛，往南亞五國作為期十二天的正式訪問。與我同行的有白宮幕僚、國務院助理、媒體成員、秘勤局幹員，還有我打衛斯理女子學院起的朋友兼世界銀行美國執行理事詹．皮爾西，最棒的是，雀兒喜也同行。這趟旅行叫人很高興，剛好與雀兒喜的學校春假同一時間。她剛滿十五歲，婷婷玉立，快變成端莊、有頭腦的小女人。她的童年快結束了，我很想陪她，一齊在這段時候去走走玩玩，而且我想看看她對我們即將前往的奇妙世界會有什麼反應，由她也由我的眼睛去看看。
飛行十七小時之後，我們降落在巴基斯坦首都伊斯蘭城，當時夜色已深，大雨傾盆。國務院行前要求我，先訪問南亞次大陸，以彰顯柯林頓政府有心投入本地區，另因為總統、副總統都無法在近期來此拜訪。我的來訪，用意在顯示這塊世界戰略要地兼易生衝突地區對美國很重要，同時叫南亞地區領袖安心，認為比爾支持他們的各項努力，如強化民主、擴大自由市場、推動寬容與人權（含括女權）。我親身來本地區拜訪，被視為關切與用心的象徵。
儘管我們在往訪的五國停留時間都很短，我卻希望盡可能拜訪更多女性，以強調女人之進步，與一國社、經地位之間的交互關係。自從那些年我跟比爾共事，替阿肯色州貧窮、鄉村社區服務以來，地區發展的命題就很吸引我，然而，本次卻是我首度嚴肅地置身開發中的世界。三月稍早，我前往丹麥首都哥本哈根，代表美國出席聯合國「社會發展世界高峰會」，當時我就稍有準備，會有今日之行了。當時大會強調的，便是我的信念，那便是全球個別人等，還有諸多社會，今日已變得比以往人類歷史任何時刻都要連繫得更緊、更為交相依賴，故此，美國人會被遠隔半個地球外，其他人民的飢饉、疾病與發展狀態所影響。
中國人有句古諺說「女人撐起半邊天」，然而在世界大部分地區，女人撐持的事實上不止半邊天。女性為她們家庭的福利挑起很大責任。然而，她們的工作，經常不被家裡或正式的社會經濟承認，也沒報酬。此類不公平，在南亞地區更是森嚴可見，當地有五億多人口生活在逼人的赤貧之中──其中大部分是婦孺。可憐的婦人、女孩遭到壓迫，被歧視，無法受教育，沒醫療照顧，文化還許可暴力虐待她們。執法官員對毆妻、燒死新娘、殺女嬰的罪行經常漠視旁觀，充耳不聞；甚至在某些社群當中，遭強暴的女人還得因通姦罪而遭囚禁。然而，雖然有諸多傳統的歧視，印度次大陸全境仍有改變的跡象，出現教育女孩的學校，以及小額貸款計畫，讓婦女有管道可以借錢，幫助她們賺取自己的收入。
美國政府曾支持過許多成功的方案，但共和黨新近在參、眾兩院佔居多數，瞄準援外款項，大幅削砍，以至於在聯邦預算中佔不到一％。我長久支持「美國國際發展署」（U.S. Agency for International Development, USAID），也盼望運用隨行第一夫人的媒體力量，顯示出美國資助的計畫，在發展中國家確實出現有形可觀的衝擊、影響。削減本項援助，不僅傷害陷於極度悲慘窮困的個別女人，也跟既定的戰略，即嘉惠貧苦國家也有益於美國，大相齟齬。女人受苦之際，她們的子女跟著受苦，其經濟停滯，最後減弱美國產品的潛在市場。而且，女人淪為犧牲之際，家庭、社會及國家的安定，都會遭蝕弱，癱瘓全球民主與繁榮的前景。
我行程要拜訪的每個國家，都飽受暴力與不安定之苦。就在我們抵達巴基斯坦三週前，穆斯林極端分子才伏襲駐喀拉蚩美國領事館工作人員乘坐的廂型車。其中兩人喪生。另外，一九九三年世界貿易中心爆炸案主謀之一的尤索夫（Ramzi Yousef）最近才遭逮捕，遞解到美國受審。
秘勤局對本次行程很覺緊張，寧可我把參訪地點，限制在政府機關跟隔離外界的度假勝地。他們真有趣，跟國務院意見相左；國務院倒想把我送到全球「熱點」（hot spot）──衝突方向未艾，叫總統或副總統難以成行的地方。我的任務要點乃在會晤鄉村與城市的婦女，拋棄可想而知的旅程路線，深入大部分人居住的村落。先遣團隊及安全專家每一站都準備得很小心仔細，而且我知道地主國跟我國大使館為了安排如此不合正統的旅程，意見大起勃谿，交涉艱困，因此深感難受。他們為我之故額外耗費心血，更叫我覺得有責任叫自己的拜訪盡可能成果豐富。
|