搜尋

首頁安徒生童話全集書籍基本資料

關 於 本 書

‧內容簡介

線 上 試 閱

自序
書摘
小朋友讀
大朋友讀
說故事的人

譯 者 作 品

三隻山羊嘎啦嘎啦
我的衣裳
黑兔和白兔
好髒的哈利
森林大會
在森林裡

安徒生童話全集

【類別最新出版】
偉大的小不點
我的熊弟弟
耶穌,你餓了嗎?
山中小路
河豚活在大海裏


我一個人去布拉格(NB0005)
Jak jel Vitek do prahy

類別: 安徒生童話全集
叢書系列:安徒生童話全集
作者:巴福米爾.爾瑞哈
       Bohumil Riha
譯者:林真美
出版社:時報文化
出版日期:1996年03月30日
定價:300 元
售價:237 元(約79折)
開本:25開/精裝/144頁
ISBN:9571317993

已絕版

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

自序書摘小朋友讀大朋友讀說故事的人



  書摘

第1部 比泰去布拉格

1

媽媽說:「明天,你要去布拉格的阿姨家喔。」

比泰一臉驚訝的問:「那,誰要替我上學呢?」

「你忘了,學校不是要放一個禮拜的假嗎?爸爸媽媽都「要上班,你留在家裡,誰陪你呢?」

「就算是一個人看家,我也不會害怕啊!」比泰認真的說道。

「那,坐火車,你也不會害怕嘍?」

「為什麼?」比泰不懂,坐火車有什麼好害怕的。

「因為,你要一個人坐火車,坐到布拉格。」

「啊……,火車裡面,一直都是我一個人嗎?」

比泰感到有點兒害怕,但是,他馬上告訴自己,沒有關係,他會克服困難的。

媽媽為了使他放心,說:「當然嘍,也會有其它的人坐在裡面。只是,爸爸和媽媽,不跟你一塊兒坐火車就是了。」

「原來是這樣。好啊,你們兩個不去也沒關係。」

2

大家一定都還不認識比泰這個男孩。

現在,讓我來為你們介紹一下。

他叫比泰.卡美尼克,現在就讀於小學一年級。媽媽有時會叫他「小小比泰」,不過,他並沒有媽媽想像中那麼小。

因為,在一年級裡面,還有好多、好多比比泰小的男生,都是他的手下敗將呢!

他很會讀國語,不過,只限於很短的句子。碰到較長的句子,他就會讀得斷斷續續。比泰還會寫字,只是,沒有人看得懂他在寫什麼。只有比泰才看得懂那些字。他覺得,每次都是因為他的筆不肯聽話,才會把字寫得怪怪的。

比泰最喜歡的是數數。不管是什麼,他都可以拿來數一數。

例如,有幾個人?有幾輛車?有幾個捲心麵包、鈕扣、蘋果和橘子?還有,有幾個一塊錢銅板?除此之外,也可以數星星喔!當然嘍,遇到這種情形就要挑星星不多的天空才行。

每當比泰抬頭看星星,星星們就會看著比泰,說:「看,比泰又在數了,我們一起變亮一點好嗎?!」

我還聽說,比泰長大以後,要當一名天文學家呢!

3

比泰和爸爸、媽媽住在「紀德利那河上的利比采村」。

以前,比泰一直以為,他們的村子,真的就是名副其實的,位在河流的上方。所以,如果要去紀德利那河,就得像去地下室那樣,要沿著樓梯往下走才行。

事實上,紀德利那河和所有的河川一樣,都是沿著兩岸向前流動,而孩子們,就在河裡游泳。

可惜的是,比泰的家,並不是在河邊,而是在車站附近。

這樣一來,就離媽媽上班的地方很近。因為,媽媽在車站賣票。當然嘍,媽媽只會把票賣給那些付過錢的人。

車站對爸爸來說,完全派不上用場。他每天開著卡車,在大街上跑。說起大街,這個村子,可多著呢!

比泰的姊姊阿蕾娜,再過不久,就要滿十一歲了。

她常常覺得自己已經很大了,其實,她和比泰一樣,都還在唸小學。

家中的老么波義克,剛滿兩歲。比泰當然曉得,那是他的弟弟。

不過,這個弟弟,星期一到星期五,都住在離家不遠的奶奶家。

困為沒有天天見面,所以,比泰實在搞不清楚,弟弟是一個什麼樣的小孩。

4

第二天早上,媽媽對比泰說:「我們一起去車站。不過,到了車站以後,你就要完全靠自己了。」

於是,媽媽把褲子、襯衫、牙刷、蘋果、兩塊麵包、幾片巧克力、和童話故事書,全都放進比泰的背包裡。

爸爸已經出門了,所以,來不及和他說再見。

比泰在想,如果爸爸在的話,他看到比泰要出門了,一定會一邊笑、一邊說:「小心,別生過站了。」

比泰曉得爸爸一定會這樣。

爸爸每天都是笑臉近人,尤其當他看到比泰,更會笑瞇了眼睛。

比泰把背包背好,就和媽媽一起出門了。

他們很快的就到車站。

媽媽走進售票窗口,比泰卻得跟著別人排隊買票。

沒多久,就輪到比泰買票了。

5

比泰用好大的聲音說:「我要去布拉格的阿姨家。」

「好,這是你的車票。」賣票的女人回答。

比泰雖然曉得那是媽媽,但是他裝做一副不認識的樣子,對她說了一聲「謝謝」。

比泰在很早以前,就學會跟人家說「謝謝」了。

「錢呢?」賣票的女人問道。她那說話的口氣,聽起來完全不像媽媽。

「我沒有帶錢。」

比泰說完,臉跟著紅了起來。

「那麼我來幫你付吧!」

賣票的女人一說完,就換成了媽媽的臉,而且,還對著他笑了起來。

比泰肩上背著背包,手裡拿著車票,這下,他真的可以遠征布拉格了。