搜尋

首頁日本文學書籍基本資料

關 於 本 書

‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄
‧讀者書評

作 者 作 品

青春的哀愁三部曲 1:聽風的歌
青春的哀愁三部曲 2:1973 年的彈珠玩具
青春的哀愁三部曲 3:尋羊冒險記
舞.舞.舞 (上)
舞.舞.舞 (下)
國境之南、太陽之西
發條鳥年代記第一部:鵲賊篇
發條鳥年代記第二部:預言鳥篇
發條鳥年代記第三部:捕鳥人篇
遇見 100 %的女孩

譯 者 作 品

給新新人類
國境之南.太陽之西
聽風的歌
1973年的彈珠玩具
遇見100%的女孩
尋羊冒險記
發條鳥年代記 (一):鵲賊篇
發條鳥年代記 (二):預言鳥篇
夜之蜘蛛猴
舞.舞.舞 (上)

日本文學

【類別最新出版】
不再獨自悲傷的夜晚
海色之罈
梅乾與武士刀:在傳統文化中的古老智慧,揭開大和民族創新獨步的關鍵
夢卷
睡回籠覺,是遠在天邊的空想


尋找漩渦貓的方法(AI0945)
村上春樹與安西水丸的悠閒小品絕妙推出

類別: 日本文學
叢書系列:村上春樹作品集
作者:村上春樹
       村上春樹
譯者:賴明珠
出版社:時報文化
出版日期:2007年09月10日
定價:280 元
售價:221 元(約79折)
開本:25開/平裝/248頁
ISBN:9789571347189

 放 進 購 物 車

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

內 容 簡 介

收在這裡的文章,是村上春樹從1993年夏天到1995年夏天住在美國麻州的劍橋(與波士頓相連),並在鄰近的Tufts大學授課的生活剪影。在那之前,村上住在普林斯頓時的隨筆,已經整理在《終於悲哀的外國語》一書中了,因此本書就成為《終於悲哀的外國語》的續集。而且,因為當時村上正在寫長篇小說,因此這本書就想輕鬆一點來寫。也但願讀者肩膀不必繃得太緊,能夠放鬆下來悠閒地讀。全程馬拉松、貓喜歡看的錄影帶、到中國旅行、蔬菜的價格,乃至神戶大地震都是村上關注的題目,希望讀者也能從閱讀中找到「跑完馬拉松之後冰得透透的啤酒、好不容易找到的二手唱片、鄰家小貓的消息……」等小確幸(微小但確實的幸福)的絕妙滋味。


書中的文章並且一一搭配了安西水丸天真風格的彩色插圖,和村上陽子的素人生活攝影照片。


寫《挪威的森林》那位村上春樹,神秘、遙遠且魅力十足,連是影子都能反射出自身的卑微;寫《尋找漩渦貓的方法》的村上春樹,簡直和隔壁無聊的歐吉桑一樣,會挨太太罵,有中年男子
ㄍㄧㄥ 的一面;所謂偉大,不也就是這麼回事,這就是村上春樹。


既然本書書名和貓咪有關,那就先介紹一下村上春樹與貓的故事囉!


村上說他大學期代曾經收養過一隻流浪貓,一隻虎斑的公貓,那時候住在東京三鷹附近,當時那附近還沒怎麼開發,樹林裡還有一大堆野生的動物,窮苦學生養的貓很能自力救濟,沒飯吃的時候,自己還會到森林裡去打野食,寒暑假時期,村上回神戶老家,貓就自然野放,等到開學了,人和貓再度會合,重新過著貧苦的生活。


村上說,當時真的很窮,平均每個月都會有一個星期,是身無分文的狀態,沒辦法就跟班上的女同學借錢,可是經常被拒絕,「會搞到身無分文,說穿了是自作自受」之類的奚落也是有的,可是養了貓之後,他再開口借錢,一定先把家裡的貓推上前線,只要說貓快餓死了之類的,真是百無一失。


村上在大學時代就結婚了,婚後搬到文京區的岳父家,因為岳父開的是棉被店,為了怕棉被沾到貓毛,所以明令他把貓放生,村上無奈之餘,還花了身上僅有的錢,買了一份高級的鮪魚生魚片給貓,當做臨別贈禮,沒想到貓大口大口吃掉生魚片後,他太太卻先心軟,結果貓也跟著他,當做拖油瓶帶入岳父家。


起先岳父氣極敗壞光火了一頓,可是時日一久,卻喜歡上那貓,當著人的時候不承認,背地裡一大早起來餵貓,有時候貓在棉被上尿尿,也沒見他翻臉過。倒是那隻貓,在郊區住慣了,一直無法適應都市生活,所以行為愈來愈異常,不但會故意在棉被上尿尿,還會偷隔壁鄰居的魚,村上最後只好忍痛,把貓送給一個住在琦玉的朋友,讓貓重還大自然的懷抱……


村上春樹曾說:「過去我從未寫過相同類型的小說,但這是我無論如何都想寫一次的小說類型,這個類型就是戀愛小說,雖然是老舊的名詞,但我想不到比這更好的說法。」一部設定在六O年代日本學運時代的東京少年故事,主角與兩名女子的愛情物語,一個有著恬靜形象、另一個則像旺盛的生命動力;這本小說在八○年代席捲日本,銷售數字突破五百萬冊,算起來每七個日本人就有一個人讀過《挪威的森林》...


史無前例 村上迷必備


村上朝日堂系列源自1995年《周刊朝日》的一年多的精采連載,安西水丸原畫全收錄,原味典藏村上隨筆。

從早稻田大學生活、對星座與夫妻生活的看法、對家庭與東京生活的意見、對電影音樂的指指點點,與所有讀者無距離分享最酷最誠實的村上春樹。
詳情請按此連結,進入活動網頁……


作 者 簡 介

村上春樹
諾貝爾獎呼聲最高的日本作家
只有他的小說,能夠跨越文化與語言,深深擁有孤獨者的心!

一九四九年生於日本兵庫縣,日本早稻田大學戲劇系畢業。

一九七九年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」,新穎的文風被譽為日本「八○年代文學旗手」,一九八七年暢銷七百萬冊的代表作《挪威的森林》出版,奠定村上在日本多年不墜的名聲,除了暢銷,也屢獲「野間文藝賞」、「谷崎潤一郎文學賞」等文壇肯定,三部曲《發條鳥年代記》更受到「讀賣文學賞」的高度肯定。除了暢銷,村上獨特的都市感及寫作風格也成了世界年輕人認同的標誌。

作品中譯本至《漩渦貓發現法》今已有44本。

作家網站:村上春樹的網路森林

獲獎記錄

●1979年-《聽風的歌》獲得群像新人文學賞
●1982年-《尋羊冒險記》獲得野間文藝新人
●1985年-《世界末日與冷酷異境》獲得谷崎潤一郎賞
●1996年-《發條鳥年代記》獲得讀賣文學賞
●1999年-《約束的場所》獲得桑原武夫學藝賞
●2006年- 捷克法蘭茲卡夫卡獎、短篇小說選集《Blind
Willow,Sleeping Woman》
獲得Frank O' Connor國際短篇小說獎。
●2006年-《海邊的卡夫卡》獲得World
Fantasy Awards。
●2007、2006-日本朝日(文學)賞


繪者簡介:

安西水丸
1942 年生於東京。日大藝術學系畢。曾任電通、平凡社藝術總監,後為自由插畫家,活躍於廣告、封面設計、漫畫、小說、散文等不同領域。著有《平成版普通的人》、《鉛筆畫的風景》等書。並與村上春樹合作有
《夜之蜘蛛猴》《象工場的HAPPY END》《日出國的工場》《蘭格漢斯島的午後》《終於悲哀的外國語》等。



譯 者 簡 介

賴明珠
一九四七年生於台灣苗栗,中興大學農經系畢業,日本千葉大學深造。回國從事廣告企畫撰文,喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行,並選擇性翻譯日文作品,包括村上春樹的多本著作。

目 錄

為了不健全的靈魂
而做的運動──
全程馬拉松

到德州奧斯汀去、
犰狳與尼克森之死

吃人的美洲豹、
變態電影和
作家湯姆˙瓊斯

今年夏天
到中國˙蒙古旅行和
到千倉旅行

減肥、
避暑地的貓

scumbag垃圾袋、
快樂的風琴爵士

寫小說、
開始打迴力球、
到佛蒙特州去

郵購的種種、
快樂貓的
「吃飯睡覺遊戲」手錶

歲末年終一片忙亂中,
幹嘛偷人家的車子呢?

從雪中的波士頓
一路飛到牙買加

傑克˙萊恩的購物、
蔬菜的價格、
貓喜歡看的錄影帶

拿她沒辦法的塔尼亞、
貓的調教班、
被發現的詩人

孝太郎的行蹤、
小貓沙夏的坎坷命運、
再度挑戰波士頓馬拉松

無緣無故被襲擊的鴨子、
懷念的氣味、
奪命終結者很可怕噢

活著時的孝太郎、
信天翁冒險的命運、
章魚之死

彼得貓的故事、
地震記、
時光不斷流逝

後記

特別附錄:
村上朝日堂新聞月報
和安西水丸談壽司店

延 伸 閱 讀

聽見100%的村上春樹

作者: 傑‧魯賓   譯者:周月英   定價:280元   特價:221元

傑‧魯賓教授從 1993 年開始研究日本當紅作家村上春樹,並且親自訪問過村上、也翻譯過美國版的《挪威的森林》、《神的孩子都在跳舞》,也是一個公開承認自己對村上春樹的作品著迷至極的 書迷,他不僅將村上作品翻譯成英文,也對作品中隱藏的村上極有興趣。這次他融會貫通村上春樹出版過的所有作品,從這裡抽絲剝繭寫出《聽見100%的村上春樹》。村上極少在媒體曝光,但是在小說中卻時時流露真我,傑‧魯賓便是藉著這些線索,找到村上的文章為什麼會有特殊風格,如何有別於當代作家、音樂與他作品的關係、阪神地震及東京沙林毒...

夜之蜘蛛猴

作者: 村上春樹   譯者:賴明珠   定價:200元   特價:158元

半夜二時,我正在書桌寫東西時,蜘蛛猴像要把窗戶撬開似地進來了。 「唉呀,你是誰?」我問。 「唉呀,你是誰?」蜘蛛猴說。 「你不可以模仿人家。」我說。 「你不可以模仿人家。」蜘蛛猴說。 「你不可以模仿人家啊。」我也模仿著說。 「你不可以模仿人家啊。」蜘蛛猴也以片假名模仿著說。 搞得真麻煩了,我想。被模仿狂夜之蜘蛛猴逮到的話可就沒完沒了。我必須想辦法把這傢伙趕出去才行。我還有工作無論如何都必須在明天早上之前完成呢。這種事不能永遠繼續下去。 「黑寶黑黑漆漆麻烏漫畫托提...

象工場的Happy End

作者: 村上春樹/文、安西水丸/圖   譯者:張致斌   定價:160元   特價:126元

本書為村上春樹與安西水丸八○年代合作的短篇系列,村上的小品創作配合安西的清新畫風,打破文字與圖象的區隔及界限,亦表現出創作人的獨特性格及生活見聞。

日出國的工場

作者: 村上春樹   譯者:賴明珠   定價:230元   特價:182元

由滾動著橘紅色原球的糖果工場、象徵無限生產力的參觀行為,讓工場的陰暗面在村上春樹的心裡生根發芽,認真去思考各式有形無形的製造場地:小說工場、哀傷工場、性慾工場、兵器工場、有系統的按摩理容院……在那些看起來奇怪,其實一點也不奇怪的製造過程裡面,有什麼樣的人,做著什麼樣的工作呢? 村上春樹的短文配上安西水丸的有趣插圖,形成另類別致的呈現。村上春樹探訪製造各式工場,再以作家無窮無盡的想象力,構築了收在本書中的七個工場,依序是:(1)人體標本工場,(2)結婚會場(3)橡皮擦工場,(4)酪農工場,...

羊男的聖誕節

作者: 村上春樹、佐佐木 MAKI   譯者:羊男   定價:150元   特價:118元

村上春樹的奇幻文字與佐佐木 MAKI 童趣十足的搭配組合從最早的《遇見 100 % 的女孩》就引起注目,1985 年《羊男的聖誕節》一書更是將兩人圖文的交互融合達到極境。據說村上在學生時代曾經因為太喜歡佐佐木的畫而偷過一張他畫的海報,這張海報陪他度過多年宿舍生活。 這本書是先有佐佐木的圖,才衍生出充滿幻想興味的故事。 這部繪本講述羊男受託為逝世兩千五百年的聖羊上人作曲,在聖誕節演奏,但是房東太太卻禁止羊男彈琴,使他沒法作曲,交不出作品來。羊男從羊博士之處得知自己受了詛咒,為了解除咒語,羊男...

村上收音機

作者: 村上春樹   譯者:賴明珠   定價:230元   特價:182元

最受日本上班族歡迎的人氣雜誌anan連載 《村上收音機》一書集結村上自2000年3月在「anan」雜誌上連載的50篇隨筆。每篇約千字的小品,話題從「通心粉」、「西裝」、「炸丸子」到「維吉尼亞的‧吳爾芙真可怕」,以個人化、生活化的筆法,懇切、隱約地述說,逐漸滲透讀者的心。 村上這次也收錄許多新鮮的話題,像「柿子的問題」、「胡蘿蔔(或人蔘)先生」、「驍勇的音樂」;值得一提的是村上談到許多有關「和食」的話題(ex:鰻魚、壽司捲、壽喜燒等)。全書散發著村上隨筆所特有的「靜謐」魅力。

蘭格漢斯島的午后

作者: 村上春樹/文、安西水丸/圖   譯者:張致斌   定價:150元   特價:118元

本書中所收錄的,是村上春樹與安西水丸先生於兩年之間發表在日本CLASSY雜誌「村上朝日堂畫報」上的二十五篇文章與圖畫。村上春樹覺得與水丸兄共事是相當愉快的體驗。村上說這些文章,很像在一家樸素而氣氛良好的酒吧吧台寫信給友人的情況。 走進店裡,在吧台前坐下,用眼神與酒保打個招呼,酒保送上辛辣得恰到好處的酒,古老的歌曲輕聲播放著。於是村上拿出筆記本與原子筆開始動筆「近來好嗎……」。 類似這樣的感覺──在一家樸素而氣氛良好的酒吧吧台寫信給友人的情況,對村上而言,是一種「安西水丸性」。於是,村上就是...

終於悲哀的外國語

作者: 村上春樹   譯者:賴明珠   定價:260元   特價:205元

這是村上春樹一九九○年秋天開始至一九九三年之間,在普林斯頓大學任教時寫的隨筆散文。有別於旅遊歐洲時《遠方的鼓聲》的旅行書寫,這是村上實際「歸屬」於美國這個社會,在這裡生活的觀察紀錄,以照片來說,是他「從普通的距離,拍攝極其平常的東西」。他寫了當時正在發生的波灣戰爭、拜訪費滋潔羅的孫女的點滴、在美國跑步與在日本跑步有何不同、美國大學的階級制度等等。筆調有村上一貫的輕鬆幽默,比如〈禁止攜帶酸梅乾飯盒入場〉一文中,這句話要說的其實是美國的反日浪潮。然而,雖然是生活在美國,村上春樹終於是個strang...

讀 者 書 評

  讀者評鑑等級:★★★★☆ ,共有 3 位網友寫書評

1. 張國儀 2008.10.08 ★★★★☆ 看張國儀的所有評論

對村上的文章,我有著「週期性的癮頭」。
常常在某一個循環之後,就會再一次重新為他的文字深深著迷。
而一陣子之後,又會覺得自己被「村上式」的語言給緊緊纏繞住了,得趕緊出來吸口新鮮空氣才行。
這,很像家人與家人間的關係。
住在一起久了,覺得麻煩囉唆得不得了,只想拔腿就跑。
但是分開久了,又會遊子倦遊思歸,懷念起那些日常瑣碎的點點滴滴了。
這也是為什麼,每次村上出新書,我一定買,但,不一定什麼時候看,的原因。

我特別愛村上的散文。好瑣碎,卻也好貼近。感覺就像是和老友閒聊一樣,親切得很。
閱讀《尋找漩渦貓的方法》,就是這樣的感覺。
一整個晚上,我聽著魯賓斯坦彈奏的拉赫曼尼洛夫第二號鋼琴協奏曲,
捧著漩渦貓,津津有味地一頁一頁讀下去,時而哈哈大笑,時而發出「唔…」或「啊…」的應答聲,
真像是在跟村上面對面聊著天一樣。
不過,同樣喜愛慢跑的我,依然無法明白,一個人在跑完全程馬拉松之後,怎麼可能喝得下冰啤酒嘛?!
不懂啊不懂……

如果你要問我好不好看,那當然好看啊。
因為,我好像又在街頭轉角無意間碰到了多年不見的老家人。
這種事,大概不是所有人都能體會的吧?
所以我相信,還是有人會繼續厭惡抵制村上,也還是會有人繼續死忠地崇拜著他。
而我,就還是這樣與村上伯伯繼續若即若離下去吧!
看完漩渦貓,又把好幾個月前買的《終於悲哀的外國語》給翻出來,
準備再跟村上伯多聊一陣子了。

2. Scorpian 2008.05.11 ★★★★☆ 看Scorpian的所有評論

看村上的小說和看他的散文隨筆,完全是不一樣的兩回事,有時候難免讓人覺得,這真的是同一個人寫的嗎?

他的小說再看完之後總是讓人不由自主的心情有點沈重,但他的隨筆卻讓人見識到他獨特的幽默感。

這本書裡面,村上春樹拉拉雜雜的寫了一些他自己的生活瑣事,比較明顯可以看出主題的大概是『跑步』和『貓』兩件事!

這本書我並不是一口氣看完的,所以看了後面,其實前面他寫的事其實也忘得差不多了,畢竟,他寫的真的就是一些雜事。而且這樣類型的文章,其實一口氣讀下來也沒什麼意思,閒暇時候拿出來看個一兩篇,比較有味道。

裡面印象最深的是村上提到某天他看到有一張他很喜歡的老唱盤,但是由於售價高於他自己認定的價格(34美元),雖然不是買不起,但還是決定先不買,過了一陣子,卻發現唱盤被買走了,於是村上有了悵然若失的感覺,並後悔著「也需當初應該不計較價錢的買下來」......,不過幾年後,他在另外的店裡面看到同一張唱片,而且只要2.99美元。村上把這叫做『小確幸』(雖然小,卻很確實的幸福),事實上,那些錢並不構成村上的困擾,但如果想買的東西都用錢來解決的話,獲得東西未免太容易,也太無趣了,用自己認為合理的價格來取得東西,才會產生確實擁有的存在感。

另外,以前我就一直在想一個問題,村上老實提到他養過很多貓,但從來沒提過那些貓最後到底怎麼了?他失去那些貓又有什麼樣的心情?在這本書裡面,倒是約略提到了一隻他最早養的叫彼得的貓,算是為我的這個疑惑稍稍解答了一點!

但看到村上自己寫的後記時,我才想到,到底什麼是漩渦貓?什麼又是尋找漩渦貓的方法?

3. 楊芃芃 2007.10.08 ★★★★★ 看楊芃芃的所有評論

這本書的內容十分寫實,展現了完美的休閒生活味道。
看這本書,不僅讓人放鬆,甚至沉醉其中,是本絕對要看的優質好書!