搜尋

關 於 本 書

‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄
‧延伸閱讀

線 上 試 閱

搗蛋鬼
上帝搭救
兩個最愛
媽媽的錶
無法轉寄的信
外婆的瓷器
孤絕
編序

譯 者 作 品

男人的愛人是男人
在你沉睡之前
我曾以為父親是上帝
瘋子.教授.大字典
中性
父子影痴俱樂部
英倫情人
馬利亞的泣訴

散文雜論

【類別最新出版】
無盡的遠方
有時我獨自念想
沒有最好的季節,轉個念一切都是剛剛好
三十女子微物誌
時空迴游


週末小故事(AI0070)
I Thought My Father Was God

類別: 文學‧小說‧散文>散文雜論
叢書系列:藍小說
作者:保羅.奧斯特 編選
       Paul Auster
譯者:景翔
出版社:時報文化
出版日期:2002年07月10日
定價:260 元
售價:205 元(約79折)
開本:25開/平裝/296頁
ISBN:9571336998

已絕版

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

搗蛋鬼上帝搭救兩個最愛媽媽的錶無法轉寄的信外婆的瓷器孤絕編序



  無法轉寄的信

我大學畢業之後,搬去和我的朋友湯姆以及他三個室友一起住在麻省的索麥維。那是一棟兩層樓的房子,多年來一直租給不同的學生住宿。

湯姆和我是青梅竹馬的好友,但是在上高中以後,在一起的時間並不多,小時候,湯姆和我曾經以我父親在馬里蘭州的農場為背景,拍了一卷很滑稽的錄影帶,作導遊紀錄。現在,在索麥維,我們決定以我們在這棟房子裡的生活片段來拍一卷錄影帶,配上豐富的評論,拍攝我們五個人的房間、廚房、我在地下室裡的畫室、後院、浴室,還有懶散單身漢生活中的種種細節。

在過去幾年裡,有很多來來往往的學生在這棟房子裡住過,我們蒐集了一堆寄給他們的信件。事實上,是好大一堆郵件。我們把這些信放在樓梯頂上一個大的購物紙袋裡。裡面有信件、帳單、還有些垃圾郵件,收件人至少有八個。沒人知道我們為什麼還把這些信留著,因為我們根本沒想到要幫忙轉寄,也從來沒有哪個人回來問過。我們甚至從來沒再見過任何一個以前住過的人,也沒有聽過他們的消息。

在我們拍攝那卷長達一小時的錄影帶時,湯姆把鏡頭推近到我們留下的那堆郵件,而我隨手抽出一封。我宣布收信者的姓名:羅勃‧賈飛,把信拆開,然後唸了信的內容,那其實是一封廣告信函,可是我即興地加入很多喜劇效果。

我們轉到廚房去拍,由我掌鏡拍攝湯姆做他的拿手菜:義大利麵和沙拉。這時候,門鈴響了。我把攝影機交給湯姆,由他繼續拍攝,而我跑下樓去。在門口的是個叫羅勃‧賈飛的人,是他住過這裡之後第一次回來,他想問問看有沒有給他的信,也想知道有沒有什麼人替他留著信件。

喬許‧杜爾曼
紐約市‧布魯克林