首頁文學‧小說‧散文散文雜論書籍基本資料
關 於 本 書
‧內容簡介‧作者簡介‧譯者簡介‧目 錄‧延伸閱讀
‧搗蛋鬼‧上帝搭救‧兩個最愛‧媽媽的錶‧無法轉寄的信‧外婆的瓷器‧孤絕‧編序
譯 者 作 品
‧男人的愛人是男人 ‧在你沉睡之前 ‧我曾以為父親是上帝 ‧瘋子．教授．大字典 ‧中性 ‧父子影痴俱樂部 ‧英倫情人 ‧馬利亞的泣訴
散文雜論
【類別最新出版】 ‧無盡的遠方 ‧有時我獨自念想 ‧沒有最好的季節，轉個念一切都是剛剛好 ‧三十女子微物誌 ‧時空迴游
週末小故事(AI0070) I Thought My Father Was God
類別： 文學‧小說‧散文>散文雜論 叢書系列：藍小說 作者：保羅．奧斯特 編選 Paul Auster 譯者：景翔 出版社：時報文化 出版日期：2002年07月10日 定價：260 元 售價：205 元(約79折) 開本：25開／平裝／296頁 ISBN：9571336998
已絕版
轉 寄 給 朋 友
發 表 書 評
我 要 評 等
線 上 試 閱
【搗蛋鬼｜上帝搭救｜兩個最愛｜媽媽的錶｜無法轉寄的信｜外婆的瓷器｜孤絕｜編序】
▼ 外婆的瓷器
一九四九年，我父母把家從伊利諾州的洛克福搬到南加州，帶著三個很小的孩子和所有的家俬。我母親很小心地將很多珍貴的傳家之寶包妥裝箱，其中包括四箱她母親的手繪瓷餐具。那一套可愛的瓷器是外婆親手繪製的，選用了「毋忘我」的花樣。 不幸的是，搬家的時候出了問題。有一箱瓷器沒有運到，始終沒到我們的新家。所以我母親只有那套瓷器的四分之三，她有各式各樣大小的盤子和幾件其他的器皿，但是少了杯子、碟子和小碗。通常在家族聚會，或是所有家人坐下來吃感恩節和耶誕節大餐的時候，我母親就會講起少掉的這些瓷器，說她真希望那些瓷器沒有破損。 我母親在一九八三年過世之後，我繼承了外婆的瓷器，我也用在那些特別的場合，也一樣想到不知道那個失落的箱子後來怎麼樣了。 我很喜歡逛古玩店和跳蚤市場去尋寶。大清早在通道上來來回回地走著，看那些擺攤的人把東西攤在地上，是非常好玩的事。 我有一年多沒逛跳蚤市場了，一九九三年的一個禮拜天，我突然心血來潮想去逛逛。所以我清早五點就爬下了床，在天還沒亮的黑暗中開了一個鐘頭的車，到巴沙迪納那個巨大的玫瑰碗跳蚤市場去。我在那露天市場的通道上走來走去，兩個多鐘頭之後，我想要回去了。我繞過最後一個轉角，才走了幾步，就注意到有幾件瓷器放在碎石路上，我看到那些都是手繪瓷器……是毋忘我的花樣！和外婆的瓷器一模一樣，畫工精緻，同樣描著細細的金邊，我看看其他的瓷器有杯子！碟子！和碗！那就是外婆的瓷器！ 擺攤的人看到我興奮莫名的模樣，她走過來之後，我把失落箱子的事告訴她，她說這批瓷器是從巴沙迪納是我小時候住過的阿卡迪亞的鄰鎮賣房子時來的。她在檢視那棟房子和裡面的東西時，在花園小棚屋裡找到一個沒有打開的紙箱，裡面就是這些瓷器。她問過賣主家人，他們說對這事一無所知，說那個箱子「一直」都在棚屋裡。 那天我離開玫瑰碗跳蚤市場的時候，滿載著令我驚異的這批寶貝，即使在六年後的今天，我仍然驚嘆「宇宙中的各個小部份」湊合在一起，讓我找到了這些失落的瓷器，如果我那天睡過頭了的話會怎麼樣呢？是什麼讓我「心血來潮」在那特別的一天到玫瑰碗去？要是我沒轉過最後一個轉角，而是決定回家去讓我走痛的雙腳休息一下的話，又會怎麼樣呢？ 上個禮拜，我請了十五個人來吃晚飯，我們用了外婆的瓷器。吃完飯之後，我得意地端出咖啡來，用的就是失落了那麼久的這些美麗的杯子和碟子。