搜尋

首頁文學小說書籍基本資料

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄
‧得獎記錄

線 上 試 閱

用詩寫成的阿嘉莎克莉絲蒂/李桐豪(作家)
書摘

作 者 作 品

英倫情人
分離

譯 者 作 品

心靈詭計(電影【福爾摩斯先生】原著小說豪華書衣版)
神聖藍色
美麗男孩
黑水燈塔船
第七感:啟動認知自我與感知他人的幸福連結
與切‧格瓦拉的短暫相遇
碧麗歌的媒人
滅頂與生還
幸福的托斯卡尼花園
瑞普利遊戲

文學小說

【類別最新出版】
謊言的年代: 薩拉馬戈雜文集
螯角頭
重生三部曲套書(重生、門中眼、幽靈路)
湖濱散記(精裝版)
簡愛(精裝版)


貓桌上的水手(AA0129)
The Cat's Table

類別: 文學小說
叢書系列:大師名作坊
作者:麥可.翁達傑
       Michael Ondaatje
譯者:李淑珺
出版社:時報文化
出版日期:2012年09月14日
定價:300 元
售價:237 元(約79折)
開本:長25開/平裝/288頁
ISBN:9789571356518

 放 進 購 物 車

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

得 獎 紀 錄

.亞馬遜2011年文學類十大好書
.《紐約時報》最受注目好書
.吉勒文學獎決選
.2011年橫掃加拿大全暢銷榜冠軍小說

強 力 推 薦

「透過書中麥可等人跟貓桌其他的客人之間的互動,翁達傑呈現出一種比較理想的社會,一個不會戕害生命,並且尊重弱勢者的社會。」 ──國立台南大學英文系主任 許綬南

「我們讀翁達傑的心態是矛盾的,怕他過於冷僻便沒有了下一本,但又盼望他就這樣冷僻下去,讓我們成為他僅存的讀者,便可將書中所有溫柔美麗的句子都占為己有。這一本,當然也是。」 ──作家 李桐豪

「《貓桌上的水手》……如《頑童歷險記》海上版;然它並不止於成長小說體式,在已成年、往事煙渺的小說敘述者回憶中,把這段航程中暗黑陰影和晶亮光點,像拿著火焰噴槍,切割厚重的船身鋼板,火花四濺,明暗著每個人物的表象與裡層。」 ──《印刻》文學誌副總編輯 蔡逸君

「他隱隱然是福克納與賈西亞.馬奎斯的傳人,所敘述的故事經常像是在時間與空間中的碰撞。」 ──葛兒.柯德威爾(Gail Caldwell),《波士頓全球報》

「翁達傑是個了不起的作家﹍他善於說故事,他的故事神奇地引人入勝,但他也是思想家,探索者,以及真理的追尋者。」 ──麥可.帕克漢(Michael Pakenham),巴爾的摩《太陽報》

「翁達傑擁有驚人的敘事天分:行文如雨水般優美清澈,天衣無縫的情節開展有作曲家的純熟技藝,加上一點懸疑的火花,還有同樣重要的,有如家人的死亡那樣令人震撼的,獨特的人物。」 ──麥可.德達(Michael Dirda),多倫多《全球郵報》

「翁達傑能以出人意料的強烈手法混合痛苦與誘惑。」 ──珍妮.莫斯林(Janet Maslin),《紐約時報》

「當代最創新且帶來解放的作家之一。」 ──傑夫.戴爾(Jeoff Dyer),英國《衛報》


內 容 簡 介

曼.布克獎得主_麥可翁達傑,超越《英倫情人》巔峰新作

▲2011年橫掃加拿大全暢銷榜冠軍小說▲
許綬南(台南大學英文系主任)/導讀
李桐豪(作家)、羅毓嘉(詩人)、蔡逸君(作家) 撰文推薦
☉《印刻》文學生活誌九月號-「英倫情人翁達傑」封面專題-航行到完美的邊緣
亞馬遜2011年文學類十大好書
《紐約時報》最受注目好書.吉勒文學獎決選

「貓桌」-距離船長最遠的桌子。「我」被分配在這裡。
這是一個純真的故事。一名11歲少年的海上旅桯。
貓桌無關緊要,沒有需要恐懼,需要解開的謎。
因為早在成年以前,我們就長成大人了。

「如《頑童歷險記》海上版。」

一九五○年代初,來自斯里蘭卡可倫坡的十一歲男孩麥可登上一艘開往英格蘭的船,母親正在大洋對岸等他。上船後的餐廳裡,他被分配在「貓桌」──距離船長最遠的桌子──象徵船上最「沒地位」的一群人。廿一天的海上航程中,他和同桌兩名同齡男孩成為至交。隨著船隻航過印度洋,穿過蘇伊士運河,駛進地中海,幾個男孩也經歷一個又一個冒險,像被釋放的水銀般橫衝直撞。船上有一座犬舍和一座熱帶植物園,乘客更是形形色色,包括行蹤飄忽的表姊愛蜜麗,籠罩陰影的藍斯葛提小姐,最令男孩們好奇的是,每天深夜從艙底出來放風,戴著手銬腳鐐的囚犯。他的罪行與命運帶有一個令人驚愕的祕密,讓他們一輩子揮之不去。

書中隨著敘述者在艙室間移動,在當時歷險和成年後生活點滴間往復穿梭,說出一個又一個令人著迷的故事──時而辛辣尖銳,時而震撼人心──童年時代最神奇的,經常是最禁忌的,翁達傑是說故事的能手,藉由一生一次的海上冒險之旅,意外展開延續一生的回憶。


作 者 簡 介

麥可.翁達傑(Michael Ondaatje)

出生於斯里蘭卡,目前住在加拿大的多倫多。他是一位小說家和詩人,著作包括《分離》、《菩薩凝視的島嶼》、《一輪月亮與六顆星星》、Coming Through Slaughter,和 The Collected Works of Billy the Kid;詩集:The Cinnamon Peeler: Selected Poems、Secular Love、There's a Trick with a Knife I'm Learning to Do……等;以及一本回憶錄:Running in the Family。他以《英倫情人》一書獲得布克獎。


譯 者 簡 介

李淑珺

台大外文系學士,輔仁大學翻譯研究所中英文組碩士,英國劍橋大學、蘇格蘭聖安德魯大學進修。曾任長榮航空機上CNN新聞翻譯,並於實踐大學教授翻譯課程,並曾教授及演出佛朗明哥舞。現為自由譯者,專職翻譯書籍,譯作橫跨心理學、文學、建築、藝術、歷史等範疇,累積達四十餘種,包括《英倫情人》、《分離》、《波特貝羅女巫》、《神奇城堡》、《非零年代》、《躁鬱奇才》、《彼得潘》、《亞法隆迷霧四部曲》、《第五瓶血罐》、《狂野的夜》、《我心姊妹》、《巴黎女孩的廚房探險》,以及獲國民健康局推介好書的《熟齡大腦的無限潛能》與《老年憂鬱症完全手冊》等。翻譯問題歡迎來信討論指教:sara0322@gmail.com


目 錄

貓桌上的水手 005
作者註  268
來者不拒的貓桌 許綬南 273
用詩寫成的阿嘉莎.克莉絲蒂  李桐豪 277
綁在這裡或者那裡  羅毓嘉 280
比人生更豐富的小說  蔡逸君 284


延 伸 閱 讀

英倫情人

作者: 麥可.翁達傑   譯者:景翔   定價:300元   特價:237元

1992布克獎得獎作品 值得一輩子擁有的經典傑作當代北美最偉大小說家 麥可翁達傑 畢生最知名作品跨越文學史和影史永難忘懷的名作;改編電影勇奪奧斯卡最佳影片9項大獎 麥可.翁達傑獲得文壇最高榮譽布克獎的小說,全書以變幻莫測的美和智慧,記錄了二次大戰末在義大利一座荒廢別莊裡四個受創人生之間的互動關係。 因不斷面對死亡而筋疲力竭的護士漢娜,偏執地照顧她最後一個倖存的病人。當小偷的卡納瓦吉奧因為雙手已毫無希望地成了殘廢而想要重新思索自己是誰。綽號醃鯡魚的印度工兵在一個除了自己以外一切都...

分離

作者: 麥可.翁達傑   譯者:李淑珺   定價:280元   特價:221元

故事媲美A. S. 拜雅特《無可救藥愛上你》的唯美浪漫若無切身深刻遭遇,絕無此等詩意哀傷本書被譽為麥可.翁達傑至今最私密、最美麗的小說 我「謄寫了一份替代品/如一條圍巾意外的重疊。」 一九七○年代,在加州北部,鄰近淘金熱的地區,一個父親和他芳齡十幾歲的女兒,安娜與可蕾,在自家的農場工作維生。一個謎樣的年輕男人,庫柏,在農場裡幫忙,並以此為家。他們擁有一個勉強湊合的家庭,直到一件暴力事件──身體上與心靈上的暴力──將這個家撕裂,以熊熊烈焰燒毀他們剩餘的人生。 《分離》帶著我們從舊...

時間裡的癡人

作者: 珍妮佛‧伊根   譯者:何穎怡   定價:350元   特價:276元

榮獲2011年 普立茲小說獎、美國國家書評人獎 楊照導讀序 吳明益、馬世芳、張惠菁專文推薦作家駱以軍、紀大偉、蔡素芬、李維菁、王聰威、李明璁 歌手陳綺貞 聯名推薦 人生如同音樂,時間無情流過,為何他比我美好? 本書二度擊敗《自由》,暢銷突破40萬冊; 不僅是「年度之書」,更譽為21世紀小說的新希望 愛麗森.布萊克是個十二歲的女孩,他哥哥霖肯有輕微自閉症,喜歡聽搖滾樂曲。霖肯說偉大的搖滾樂曲,經常會出現很棒的停頓,有時幾秒,有時長達數十秒。「有時你以為樂曲結束了,其實沒有。」顯然所有...

讀 者 書 評

  讀者評鑑等級:★★★★☆ ,共有 0 位網友寫書評