「透過書中麥可等人跟貓桌其他的客人之間的互動，翁達傑呈現出一種比較理想的社會，一個不會戕害生命，並且尊重弱勢者的社會。」
──國立台南大學英文系主任 許綬南 「我們讀翁達傑的心態是矛盾的，怕他過於冷僻便沒有了下一本，但又盼望他就這樣冷僻下去，讓我們成為他僅存的讀者，便可將書中所有溫柔美麗的句子都占為己有。這一本，當然也是。」 ──作家 李桐豪
「《貓桌上的水手》……如《頑童歷險記》海上版；然它並不止於成長小說體式，在已成年、往事煙渺的小說敘述者回憶中，把這段航程中暗黑陰影和晶亮光點，像拿著火焰噴槍，切割厚重的船身鋼板，火花四濺，明暗著每個人物的表象與裡層。」 ──《印刻》文學誌副總編輯 蔡逸君
「他隱隱然是福克納與賈西亞．馬奎斯的傳人，所敘述的故事經常像是在時間與空間中的碰撞。」 ──葛兒．柯德威爾（Gail Caldwell），《波士頓全球報》
「翁達傑是個了不起的作家﹍他善於說故事，他的故事神奇地引人入勝，但他也是思想家，探索者，以及真理的追尋者。」 ──麥可．帕克漢（Michael Pakenham），巴爾的摩《太陽報》
「翁達傑擁有驚人的敘事天分：行文如雨水般優美清澈，天衣無縫的情節開展有作曲家的純熟技藝，加上一點懸疑的火花，還有同樣重要的，有如家人的死亡那樣令人震撼的，獨特的人物。」 ──麥可．德達（Michael Dirda），多倫多《全球郵報》
「翁達傑能以出人意料的強烈手法混合痛苦與誘惑。」 ──珍妮．莫斯林（Janet Maslin），《紐約時報》
「當代最創新且帶來解放的作家之一。」 ──傑夫．戴爾（Jeoff Dyer），英國《衛報》