搜尋

首頁西洋史書籍基本資料

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄

線 上 試 閱

代序
序曲
前言
書摘 1
書摘 2

譯 者 作 品

所謂英國人
看見聲音:走入失聰的寂靜世界
鏡頭下的情人
人性拼圖I:異常犯罪心理剖繪實錄
人性拼圖II:冷血殺手追緝實錄
我這樣一個間諜
簡單就是你的品牌力

西洋史

【類別最新出版】
反事實歷史小說:黃錦樹小說論
英國史
35個影響歷史的關鍵大事(暢銷新版)
游牧的歷史:塑造我們世界的流浪者
世界古文明之旅:來一場有趣的歷史大冒險吧!


蘇格蘭人如何發明現代世界(BA0171)

類別: 西洋史
叢書系列:文化叢書
作者:亞瑟.赫曼
       Arthur Herman
譯者:韓文正
出版社:時報文化
出版日期:2003年08月25日
定價:380 元
售價:300 元(約79折)
開本:25開/平裝/400頁
ISBN:9571339601

已絕版

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

代序序曲前言書摘 1書摘 2



  書摘 2

第二章 自掘墳墓

一七○七年夏天,愛丁堡成為各方矚目的焦點。蘇格蘭議會將於十月三日就與英格蘭合併的事宜進行投票表決。《魯賓遜漂流記》的作者狄福(Daniel Defoe)身兼政府傳聲筒,負責替安妮女王監視哈利爵爺(Lord Harley)的動靜,謹防對方陽奉陰違。他前往蘇格蘭打探風聲,向英格蘭的主子回報。他發覺當地局勢火爆。穿梭在愛丁堡陰沉灰暗的狹窄巷弄,聽到的評語盡是「英格蘭奴才、皇室走狗、賣國叛賊……」,他不禁自忖,幸虧倫敦方面尚未公布草約內容,否則「這些大臣回到祖國,只怕被碎屍萬段!」

 一七○七年夏天,愛丁堡成為各方矚目的焦點。蘇格蘭議會將於十月三日就與去年春,雙方談判代表在倫敦就草約條款進行協商並簽署備忘錄。謂之「協商」實屬恭維之詞。一七○五年,蘇格蘭議會的確授權委員會進行談判,但議會對於委員的遴選完全無從插手。包括蘇格蘭與英格蘭,雙方的談判代表都由皇室欽點。之所以雀屏中選,就是必須替所謂的「結盟」背書,讓蘇格蘭成為英格蘭的附庸,換言之,就是乖乖讓對方併吞。這是安妮女王和身邊大臣精心策劃的如意算盤,也是這群蘇格蘭大臣可供榨取的殘餘價值。「你也看得出來,事情根本不是操之在我。」

一位代表寫信向友人表示。或許有鑑於此,雖然內含二十八項條款,且不乏臨時的重要性,卻只談了十八天就草草收場。如今只需蘇格蘭議會通過就會成為法律。可以想見---事情沒那麼容易。 蘇格蘭希望雙方地位對等,意即一個邦聯內成立兩個王國,但條約可不是這樣寫的。依照某位支持者的解釋,這意味著兩個「分離、自由、獨立的王國結合其個別的利益以促進彼此的利益」。事實上,條約使雙方成為單一的個體---由一個王朝和英格蘭議會統轄大不列顛。新的政府成員多半是英格蘭人,政府位置所在的倫敦距離蘇格蘭本土南方四百英里。任何涉及雙方的政策,舉凡稅賦、海關、徵稅、軍事、外交等事務,都由英格蘭直接統籌管轄,蘇格蘭樞密院形同虛設。

為了顧及蘇格蘭的尊嚴,條約也做了某些讓步,讓蘇格蘭維持獨立的司法系統,各鄉鎮依舊自治。更重要的一點,是開放蘇格蘭商人搶占英格蘭的海外市場,從美洲、加勒比海到亞、非,無役不與。關於教會獨立以及教徒代表大會的權力問題,條約隻字未提。這點不確定因素,在本位觀念強烈的長老會成員心中埋下火種,進一步強化了蘇格蘭反結盟的情緒。

當中又卡了一個關鍵,讓這項條約闖關倍加險阻重重。依據條約規定,蘇格蘭議會將就此終結,不列顛下議院保留四十五個席次給蘇格蘭---共有五百五十八個席次。新的上議院保留十六席給蘇格蘭貴族,地位大不如前。說真的,簽下這項條約,蘇格蘭無異替其政治前途自掘墳墓。站在英格蘭皇室的立場,找來這批蘇格蘭大臣,就是要唆使他們叛國。

議會中支持結盟最力的派系以昆司伯瑞侯爵(詹姆士.道格拉斯)為首。他的任務簡單明瞭:採取任何必要手段,務必使條約順利過關---花錢買票在所不惜!倫敦甚至提供一筆兩萬英鎊的秘密資金供他打點。至於這筆資金如何用來買通蘇格蘭議會,就讓現代歷史學家去考證吧。有一點可以肯定,這筆「資金」不夠用,道格拉斯還自掏腰包花了兩萬多英鎊。蘇格蘭的貴族和地主就此一蹶不振,尤其是在戴芮安投資案灰頭土臉之後。例如,洛克的好友強斯敦(James Johnstone)知道支持結盟實在是丟人現眼,但他當時需錢孔急---「我想不該需要那麼多,」連他自己都承認,但若少了這筆錢,「舍下豪宅難以為繼!」誠如狄福對哈利爵爺所言:「說來說去,此地有錢可使鬼推磨。」