|
▼
書摘 4
龍潭虎穴
邁爾斯再三囑咐，必須待在戶外，勿在原地逗留。不像室內，戶外不容易安裝竊聽器。即使沒打算去哪裡，也得不停來回走動，因為某些特製麥克風的感應超級靈敏，假使站在原地，四百碼以外的人可清晰錄下你講話的內容，一字不漏；問題是很難瞄準目標。萬一遭到竊聽者鎖定，只要稍微換個位置，移動幾呎，對方就完全收錄不到。這年頭，據我所知，軍方已經研發出一種巨型麥克風，裝設在離地兩哩上空的飛機，鎖定倫敦市區方圓一哩的範圍，所有的談話都可即時收錄，過濾出尋找的對象。但那是一九八五年的事，邁爾斯跟我解釋，當時，這還屬於極機密的尖端科技。
間諜大師傳授我的第二門課：若進行祕密對話的地點不在裝設隔音設備的地下室，務必待在戶外，而且要不斷移動。這也是為什麼，就我記憶所及，我有時會看著比爾‧杜威（Bill Dewey）那金髮閃閃的腦袋，偶爾抬頭望著他下巴，有時候看著他的臉，有時候呢……大眼瞪小眼。反正，我就是動來動去，不能稍歇片刻。
豔陽高照的倫敦午後，天氣稍嫌溼冷。地點好像在肯辛頓，但我不敢保證。我們參加一場「美式烤肉」餐會，杜威稱讚食物道地，頗有家鄉風味。由此可以推斷，他在倫敦待太久了。杜威是個美國佬、執業律師、某家大型美國律師事務所倫敦分部的資深合夥人。其他人忙著吃點心，我請他出去談一談，有要事相告。還記得，走出餐廳後向左轉，原本打算沿著街上兜一圈，但杜威不是無名小卒，夫人跟朋友還在餐廳等他回去，不能陪我耽擱太久。於是，我們只走了三十碼左右，走上人行道，他步上公寓台階，背對黑色大門。
之所以來到這裡，純粹是看在對杜威的信任。前兩天，我對邁爾斯還抱持某種程度的疑慮，至少，還不到交付生命的程度。截至目前為止，為期兩週的諜報訓練尚未展開，那是我此行的目的。我們在攝政公園散步時，邁爾斯偶爾傳授幾招。當我告知他我的計畫，他反而讓我愈加緊張，因為我打算前往他心愛的地方，或許基於此因，他似乎不太擔心我的安危。我現在有了體認，他太擅長演戲，表面上蠻不在乎，容易給人一種錯覺，以為他不關心部下死活。至於杜威，又另當別論。
他年約六十四，比我年長十歲，跟我一樣有張娃娃臉。那天下午，我們都穿著喀什米爾羊毛深藍外套、黑色的牛津尖頭刻紋皮鞋、條紋西裝。從遠處望去，宛如巒生兄弟。假使咱們真是一對兄弟，我調皮搗蛋，他一板一眼。
他杵立不動，聽我說話。我的腳步不曾停歇，剛在諜報世界學到兩招，我想大肆發揮。開口說話前，我多次轉身，每次方向不同，採取各種視角，將周圍的景物人群納入眼底。街頭淒涼無比，但在視線內的某一扇窗戶後面很可能躲著唇語專家，拿著一台攝影機，錄下我嘴唇的一舉一動。邁爾斯沒提過唇語方面的事情，基於某些因素，我有這個顧慮。
在紅色台階上來回幾次，從一頭走到另一頭，穿越馬路，重複這樣的路徑，跟杜威說話的同時，我的腦袋轉來轉去。雖然邁爾斯沒提起，但我可沒那麼傻，在戶外進行祕密談話的同時，必須避免引人注意。
我告訴杜威，美國口口聲聲絕不跟伊朗政府或恐怖份子打交道，事實倒不盡然，若能透過祕密管道，美國政府願意考慮。舉個現成的例子，我最近兩趟來到倫敦，都沒有通知杜威，之前我一定找他。因為美國政府籌畫這次祕密行動的首腦告訴我，不要找自己認識的人。這位首腦人物，就是兼具多重身分的莘希：共和黨全國委員會主席、科威特航空主管、中情局間諜。
我提到，透過莘希穿針引線，我們認識倫敦一些身分可疑的伊朗人士，對方聲稱與伊朗官方高層關係良好。依照預定計畫，他們將派車到飯店來接我們，把我們送往貝加維亞區的白色別墅。這兒原是住家，改建為辦公室，門上的黃銅招牌刻著「塞勒斯貿易公司」。莫狄說，伊朗政府才是幕後老闆。
那裡空間寬敞，起碼可容下七、八十名員工，即使在辦公尖峰時間，頂多小貓兩三隻。都是伊朗人，穿著法式西裝。室內光線朦朧，裝潢高貴典雅，擺設了許多古董。雖然不是積滿灰塵，但不難判斷，家具很少使用。
伊朗人彬彬有禮，一點也沒有瘋狂的跡象。有時候在客廳招待我們，請我們啜飲甜茶。有時省卻客套，請我們直接進入會議廳，看來，此處原本是餐廳。會議桌約可容納十六人，但通常只有兩、三位伊朗主人，另一端是阿里和幾位跟班，多半是莘希、賈比爾和莫狄。其中幾次我也在場。
這樣的聚會舉行了幾次，每次被邀請進入會議廳，阿里都滿懷希望，以為自己即將與何梅尼講電話閒話家常。那是墨綠色老式電話機，東道主以虔誠的姿態撥著號碼，每次都向我們保證，這次一定成功，但到最後，阿里只能跟另一端某個自稱代表何梅尼的傢伙屁上兩句。
這位號稱代表何梅尼的傢伙鬼鬼祟祟，操著流利英語，很會打太極拳。每當阿里提到脅持人質的作法違背伊斯蘭教宗旨，迫使他挺身而出，對方就客氣回應，鄭重聲明：伊朗政府與目前在黎巴嫩被脅持的人質毫無瓜葛。
我告訴杜威，這名代表提到，或許他們對策畫劫持的那幫人有些影響力，願提供協助云云。一切尚在未定之天，但好歹有所進展。另一方面，據來自華府和中情局總部的情報，美國人質的生死，操縱在伊朗革命衛隊的手裡。人質名單有：衛理公會的魏爾牧師、貝魯特美國大學圖書館管理員科伯恩、天主教會的詹科神父、美國大使館官員巴克利、CNN駐貝魯特採訪主任黎汶。
我有上述人物的姓名及照片。過去十四個月，他們分別在不同地點遭武力劫持。消息傳出，外界推測凶多吉少，直到上個月，巴克利突然在一捲錄影帶中現身，敘述自己被劫的經過，並催促美國政府盡快採取行動，營救他們脫險。
最後一次來到塞勒斯貿易公司，主人請我們到客廳入座，他們表示，負責交涉的法拉茲先生因事耽擱，我們必須再等一會。用完茶水，電話響了，對方操伊朗口音，說法拉茲趕不過來，何不直接到他府上等候？好啊！賈比爾一口答應。我心想，不愧是阿拉伯風格，辦事拖泥帶水！
我很快就發現，這是對方刻意安排。主人安排轎車負責接送，但車子並沒有開往法拉茲府上──此人是否叫法拉茲，恐怕也大有疑問──而是到達貝加維亞區廣場旁一棟白色高樓，外頭插著招牌「吉屋出售」，司機直接開進去。
大門沒鎖，莫狄先進去。我倆年齡相仿，他是黑人，老家在密西西比，之後移居聖地牙哥，在當地宣揚伊斯蘭教，閒暇之餘買賣房地產。「這棟市價起碼八百到一千萬美金！」莫狄驚嘆連連。
「正點！」賈比爾環視內部空間。
「有人在嗎？」阿里大喊。屋內空空蕩蕩，牆壁潔白雪亮，沒有家具，有座電梯，我們徒步爬上精雕細琢的階梯。到了四樓，兩邊掛滿壁毯，法拉茲獨自坐在折椅上，旁邊有兩張椅子，一張擺電話，另一張給阿里，讓阿里與何梅尼的代表交涉，順利的話，再與何梅尼本人簡短聊上幾句。
這人什麼背景？是否真的代表何梅尼？我們一無所知。我告訴杜威，對方這樣安排，意味著何梅尼已同意在德黑蘭會見阿里。對方請我們回去靜候通知，下一步前往科威特，何梅尼將派遣專機接我們到德黑蘭。白宮只是幕後策畫者之一，由科威特皇室透過科威特航空提供資金，因為人質當中有科威特公民。沙烏地政府也十分積極，因為有沙烏地人質。身為兩座清真寺的守護國，沙國政府深恐顏面掃地，只能祕密進行。
阿里和莘希以及其他人士將於幾天內抵達倫敦，在記者會上宣佈，將自掏腰包前往德黑蘭晉見仰慕已久的何梅尼，並請其高抬貴手，協調釋放人質之相關事宜。隔天，阿里一行人飛往科威特，我則轉往利雅德，親自遞交一封信函給涂奇親王，再到科威特和阿里會合，一同飛往德黑蘭。
我清楚記得，當時我站在人行道上，和杜威相隔一碼，盯著他的眼睛，愣了一陣，竟忘了走動：「萬一出了什麼岔錯，我要你掌握情況，確定我人在何處，讓外界知道真相。」他說沒問題。於是，我們回去吃完那頓噁心的烤肉大餐。
前往科威特之前，阿里在倫敦花了兩天撥電話，撥往德黑蘭、大馬士革、開羅、利雅德、貝魯特、狄里波里，央請有力人士出面。
傳來喜訊：黎汶平安獲釋。隔天，某伊斯蘭教團體代表通知貝魯特報社，為了回報阿里的誠意，先將黎汶釋放。阿拉伯報社得到消息，大肆宣揚。黎汶到了大馬士革，卻聲稱是自行脫逃，過程驚險萬分。仗著他是 CNN記者，這齣荒謬絕倫的「黎汶大逃亡」卻讓西方媒體信以為真。
阿拉伯媒體界卻另有說辭：阿里說服好友敘利亞總統阿塞德，才讓黎汶獲釋。然而莫狄私下告知，主動釋放黎汶，其實是伊朗一手主導的暗盤交易，目的是向阿里宣達他們的誠意，對他敬愛有加。
消息傳來時我人不在場，正在沙烏地遞交一封信函給涂奇親王──沙烏地情報組織首腦。這是賈比爾的點子，純粹念在舊日情誼。涂奇親王跟阿里是多年舊識，曾陪同阿里到沙烏地，我見過他很多次。信函內容並非天大機密，只有一個目的：提醒沙烏地當權派，阿里也在為諸位打拼。
涂奇親王位高權重，待人親切，不耍官腔。他明白我的來意。還記得，黎汶獲釋的消息傳來，頓時露出一線生機。看來，這次總算能積點功德。
人在科威特的莫狄告訴我，他們不斷與德黑蘭方面聯繫，即將前往伊朗。伊朗方面表示，搭上專機之前，至少給他們一天時間準備。當晚我待在沙烏地。隔天一大早，在飯店時，電話響起，拿起話筒，是莫狄的聲音：「老弟，咱們麻煩大了！」他所謂的麻煩是：阿里剛在記者會宣佈將前往伊朗，請何梅尼協助營救人質，但是隔天就有人質獲釋，似乎意味這次綁架乃由伊朗政府幕後策動，甚至主謀。然而後來外界謠言四起，阿里此行將無功而返，因為伊朗與整起事件根本無關。何梅尼的代表提議，阿里不妨改往黎巴嫩，直接找綁架集團的頭目，至於伊朗，頂多從旁予以協助。「老弟！」莫狄說：「你自己設法。我在貝魯特，不知道你要怎樣過來。」
兩年前，一輛滿載炸藥的卡車衝進貝魯特美國大使館，造成六十三人喪生，CIA駐貝魯特情報站全體員工暨眷屬無一生還。六個月後，又有一輛卡車衝進美軍基地，兩百四十一名陸戰隊員當場血肉橫飛。三個月後，雷根總統下令美軍撤出黎巴嫩。如今，貝魯特的美國人已屈指可數。眼前的貝魯特正是腥風血雨，過去九年，六千多人成了炮灰。
「我們在這裡等你！」莫狄說：「快點過來！盡量想辦法。事先通知我們你何時抵達，我會想辦法叫阿里去機場接你。」
去他個頭！這種時候，像我這樣身高六呎六、金髮碧眼的白種男性，能不能搭上到貝魯特的班機，已是一大疑問。更何況沙烏地哪來直飛貝魯特的航班？船到橋頭自然直──一概不成問題。我找上黎巴嫩駐吉達的領事，自稱是阿里的朋友，急著趕去貝魯特，但還沒有簽證。領事說：「沒問題！真是有緣！我也正要去貝魯特，順便送你過去。阿里住在哪裡？」
「假日飯店。」
「喔……應該是夏日飯店吧！」領事說。隔天，他果真給我一張印在薄紙上、字跡潦草的簽證，陪我搭上直飛貝魯特的班機。
|