搜尋

關 於 本 書

‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄

線 上 試 閱

劉黎兒序
序言
書摘 1
書摘 2
書摘 3
書摘 4
書摘 5
書摘 6

譯 者 作 品

我不想工作
氣功美容:經絡療法 DIY

家庭婚姻

【類別最新出版】
我的冤家我的親
家庭傷痕:父母在等孩子的一句道謝,孩子在等父母的一句道歉
今天也對媽媽發火了:愛得深,恨得也深,一趟只有母女才會經歷的真愛旅程
平凡的結婚生活
控告婚姻:妻子的起訴書


我不結婚(CF0094)
I Have No Marriage

類別: 家庭‧親子‧兩性>家庭婚姻
叢書系列:人生顧問
作者:遙 洋子
譯者:朱佩蘭
出版社:時報文化
出版日期:2002年01月22日
定價:230 元
售價:182 元(約79折)
開本:25開/平裝/248頁
ISBN:957133586X

庫存不足

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

劉黎兒序序言書摘 1書摘 2書摘 3書摘 4書摘 5書摘 6



  書摘 4

想要依靠卻靠不住的苦惱、已經委託了人生的苦惱、覺悟終生苦惱的苦惱,但也有抑壓這苦惱而「結婚」的選擇。

說選擇是對「客觀化狀況」之「理性化適應」的人,是前述的布魯雷派,也是法國教育社會學者瑪麗‧杜魯貝拉(『少女學校──性別差別的社會性再生產』)。這乍見之下魯莽輕率的言論,到底理性在哪裡?其「為避免徒勞的障礙和痛苦的失望感」之消極性,令人震驚。

反正贏不了,乾脆輸吧!這就是理性嗎?

果真如此,那麼所謂選擇,實際上就是選戰而後輸,或是從開頭就是輸罷了。

據說,快樂是在「服從順應體制之路」,其方法則是「『落入戀愛』,任憑自然解決,這樣就夠了!」果真如此,人們不是早就活在快樂之中嗎?

思考無益,抗爭徒勞。不如大家一起來戀愛吧!

那就是快樂──而這是理性嗎?

如果說這就是理性,那麼就是為了逃避無法抗爭的苛刻,而拚命抗爭,所謂的「快樂有什麼不好」的弱者微小的生命力了。

﹡﹡﹡﹡

三層箱因日晒而褪色,合板剝落;服裝櫃也因塑膠鬆弛,拉鍊開關不順暢。

它們已經不太喧鬧,鬆了一口氣的同時也感到寂寞。我開始常常注視它們,伸手觸摸確認它們。三層箱和服裝櫃也默默守望著我。

不久以後,母親也不再從窗口叫嚷了,兄長他們的忠告漸漸減少了。

繼續工作下去衣服就增加,於是買了衣櫃;東西也增加,就買不銹鋼架。因為每天勞累疲倦,為了休息而買了沙發和冷氣。

儲蓄也增加了,買了座車。想在院子搭建停車棚,只猶疑了兩秒鐘就立刻訂貨。

然後……三層箱和服裝櫃消失了蹤影。

一年後,購買公寓。

單身不是主義。

但也不是「真好,很輕鬆!」或「會寂寞吧!」的感情。

單身以及結婚,都是日常生活中的一種決心。

「總之,有一天會結婚」的幻想,致使結婚遙遙退後數萬光年。同時夢見的三層箱和服裝櫃將變成空中灰塵,永遠飄動吧!我偶爾仰望空中尋找它們,一面佇立於現實生活之中。

自立的女兒獨立之際,家人的祝賀送到新的公寓。

母親把做為嫁妝用的整套高級鍋,不是以紅白色繩,而是以黑色垃圾袋裝放送來。

哥哥們的祝賀贈品坐墊組,同樣不是以紅白色卡車,而是利用宅配送達,且是梨色的、樸素的包裝紙。兩者都是祝賀,但結婚是紅白色,獨立則是梨色。

哥哥們面帶為難的表情,集聚在我的公寓,囁囁嚅嚅的說:

「……恭喜。」

在現今的社會,想必尋找不出送給自立女性的言詞吧!

不是節哀就是恭喜而已吧!所以才會囁囁嚅嚅的說「恭喜」。

「我蕎麥麵就好。」大哥說。

喜慶的聚餐吃蕎麥麵……我心中想。但又想,算了,好吧,就照做了。

「我,茶就好。茶。」二哥說。

結婚是鯛魚和紅豆飯,獨立則是蕎麥麵和茶。

五個哥哥都不知道做什麼才好,不知道說什麼才好,坐立不安地吃飯,回去了。

我拿出美工刀,割開哥哥們贈禮的包裝紙。豪華的刺繡鶴飛出來,是坐墊的花紋。

那是在向我訴說,哥哥們的幻想尚未消除。

﹡﹡﹡﹡

有一天,雖然我是單身,而仍當了三十幾歲友人的媒人(!)。

那是場莊嚴隆重的婚禮。

媒人穿著的黑底花紋禮服,少有地以鮮紅線刺繡的花朵爭艷盛放。通常黑底禮服的刺繡不是金線就是銀線。

聽說是她的母親縫製了這過份鮮艷的禮服,看起來也像是在訴說,她母親的幻想尚未消除。

女兒的婚禮衣裳不是新娘服而是媒人服的悲哀!

朋友的母親至少盼望紅色花,我的哥哥至少期待豪華鶴吧?

單身是壞事嗎?一定是吧!

﹡﹡﹡﹡

單身傷害了大家吧!

不論是拿結婚或單身的快樂來說,「快樂」的生活方式恰如揹負十字架那樣沉重。這種沉重,我無論如何不能了解。

在我的新公寓,鶴坐墊取代三層箱登場。目前雖然尚保持沉默,但無疑的,這傢伙已在伺機對我說話,這些鶴每天持續對我虎視眈眈。

當我被單身的沉重累垮,癱瘓仆倒於座墊時,這傢伙就會在我的耳畔悄悄低語吧!

問:「不難過嗎?」