教孩子大膽做夢(CU0028)──終結糖漿課堂
The End of Molasses Classes: Getting Our Kids Unstuck--101 Extraordinary Solutions for Parents and T

類別： 家庭‧親子‧兩性>親子教育
叢書系列：教養生活
作者：隆‧克拉克
       Ron Clark
譯者：張琇雲
出版社：時報文化
出版日期：2012年04月27日
定價：350 元
售價：276 元(約79折)
開本：18開／平裝／336頁
ISBN：9789571355573

【自序　終結糖漿課堂｜引言　教孩子大膽作夢｜第一則　教導孩子相信自己，別摧毀他們的夢想｜第二則　不是每個孩子都該拿到餅乾】

▼  引言　教孩子大膽作夢

引言　教孩子大膽作夢

我從未料到自己有一天會當老師。我生長在北卡羅萊納東部的一個小鎮，兒時的夢想只是迴避泥濘小路，以及尋找冒險刺激。就讀東卡羅萊納大學期間，我在老唐甜甜圈（Dunkin’ Donuts）一週工作五十小時，終於存到一大筆錢：六百美元。畢業後，我用這筆錢買了一張飛往英國倫敦的單程機票。我爸媽為此感到不悅，因為他們兩人都沒念過大學，所以覺得大學畢業生前途無量，而我卻拋下大好前程不顧。但我聽從自己的心，毅然決然踏上心所嚮往的冒險之旅。

我在倫敦市中心的德州大使酒店（Texas Embassy Cantina），找到裝扮成牛仔、邊唱歌邊工作的服務生工作。六個月後，我把所有家當扔進後背包，踏上探索歐洲的旅程。在遊歷多國之後，我眼界大開，更懂得欣賞各國文化、宗教與人民的相異之處。然而，這趟旅程卻因為一件事而不得不中斷：我在羅馬尼亞吃了一隻老鼠，結果不幸食物中毒！這故事真是一言難盡啊。

於是我飛回北卡羅萊納，住院了兩天才康復。我媽大驚小怪的說：「隆，你得找份正經的差事，別整天搞這些瘋狂的冒險了。」我告訴她我打算存更多錢買一張到中國的機票，但她自顧自的說：本地小學有位五年級教師在學期中過世了，她說那些學生嚇壞了，要是我不去教他們，那學年接下來的時間他們就得不停更換代課老師了。

我想了想那些孩子，揣摩他們會有多難過，然後我看著我媽，毫不遲疑的說：「我還是決定去中國。」

但我媽很快的逼我就範，使出當媽的人常用的手段。她告訴我，要是我連跟校長談都不肯，那麼我這輩子就別想她再支持我做任何事了。

當媽的人哪。

於是我前往西北史諾頓小學（S. W. Snowden Elementary）拜會校長，她告訴我這個班級很難教，很高興我對這份職缺有興趣。她說：「你就是這份工作的最佳人選。」

我回答：「才不是呢。」

她一臉震驚，不過很快回過神來問我：「那你為什麼來呢？」

我能給她的唯一答覆是：「是我媽逼我來的。」

她希望我至少先見見這些學生再做打算。走在走廊上，我看到有個學生不知犯了什麼錯被罰站在走廊正中央的垃圾桶裡。我看進教室裡，看見原本屬意我教的學生正把紙到處亂扔，代課老師不知所措，假髮也歪了。真慘！

有個小男孩抬頭看著我說：「你素偶們的新老蘇嗎？」

我睜大雙眼，發現自己正在說：「我想是吧。」

我們有機會讓孩子更好

我一生都在努力過著無悔的生活。當我心中有念頭興起，便會放手一搏，因為我太清楚人生苦短的道理。我不想年老時回首過往，卻希望自己重新活過。如果心中有所感動，我就會化為行動，而在那一天，當那個小男孩問我是不是他的老師時，我心裡蕩漾起一股從未有過的強烈悸動。

隔天我走進那間教室，立刻就愛上了教書這件事。當時我心生一念：身為教師和家長的我們有機會教導年輕人，激勵他們相信自己，帶領他們登上真正偉大的層次，這樣的境遇是個奇蹟。直到今天我依然這麼認為。我知道我已找到了畢生職志，會把全副精神、靈魂投注在課堂裡，毫無保留。

在北卡羅萊納任教了五年之後，學生表現日益優異。有一天我看到某個電視節目在報導哈林區的學校充斥著暴力，教室過度擁擠，測驗成績也偏低。再一次我讓心中的感覺指引我，於是那年夏天我便搬到紐約市，開始任教於東哈林區。我面臨的高難度挑戰與後來的成功經驗，被改編成電影《春風化雨師道情》（The Ron Clark Story），由馬修‧派瑞（注二）主演。我獲選為全美年度教師，二○○一年有幸出現在《歐普拉有約》（The Oprah Winfrey Show）節目。我記得在某段廣告播放期間，歐普拉踢掉鞋子，傾身向前對我說：「你一定要把你用來激勵孩子所做的每一件事寫成一本書。」現在我們知道，當歐普拉要你寫書時，你就會寫！

不久我便提筆寫《優秀是教出來的》（The Essential 55）這本書。這是一本教育指南書，書中提到我對於學生在尊重、禮貌與學業成就方面的五十五項期待。一開始這本書在亞馬遜網站（Amazon.com）僅排在第十四萬名。我寄給歐普拉一本。後來我看到她在節目中介紹這本書，還把書貼在胸口呼喊：「美國同胞，我要你們現在就出門去買這本書！」我激動不已。

節目播出一小時後，《優秀是教出來的》就竄升為全美排名第二的暢銷書，僅次於《哈利波特》！

我當下立即的想法是：可以用這本書的稿費來完成我懷抱多年的夢想。我一直都想興建一間與眾不同的學校，一間處處革新的學校，每位教師都洋溢著熱情，渴望以未曾嘗試過的方式教育孩子。我最初的規畫，是把學校蓋在哈林區，但後來因為我決定一定要邀請到全美最佳中學教師，金碧登老師（Kim Bearden。譯注：文中亦簡稱金或碧登老師），和我一起創辦這所學校。由於家人都在喬治亞州的緣故，因此她說如果學校是在亞特蘭大她才能加入。

她的才華要我把學校搬到哪兒都行，於是我用寫書的版稅，在亞特蘭大買下一間有百年歷史的廢棄工廠。工廠周邊四處可見毒販與妓女，但我在這團混亂中看到無限潛力，知道學校地點非這裡莫屬。

之後我帶董事會成員來看這間倉庫。我其實過度美化了這地方，結果他們一下車立刻就說：「隆，上車！」要說服他們這地點很適合興建克拉克學園並不容易，但他們最後還是同意了。

我的夢想成真

在校址被闖入十九次之後，似乎證明大家沒說錯：把學校蓋在這裡是個餿主意（嗑藥的人都很瘋狂……也很勤快）。

我不但沒放棄這間倉庫，反而決定向社區伸手，鼓勵大家擁抱克拉克學園的使命。為了進一步瞭解社區，我挨家挨戶拜訪附近住戶、上教堂、參加全美公民聯盟（注三）會議、向當地商家進行自我介紹。當我身上穿著細條紋西裝、頭上抹著髮膠出現在附近住戶門口時，不只一次有人問我：「你是摩門教徒嗎？」我解釋說我不是摩門教徒，但我的確有使命在身，我想蓋一間全世界最棒的學校，一間充滿革新、創意與頂尖教師的學校。我要由下而上改革教育，進而影響各地的教師、家長和孩子。我解釋，我們打算邀請世界各地的教育人員到克拉克學園，學習我們的方法，並將我們的技巧帶回自己的國家，實際應用在課堂上。

這方法奏效了。社區成員看到我是認真的，不久便開始支持克拉克學園，參加活動、協助搬運碎磚、參與社區撿垃圾活動。我甚至還打電話請妓女過來幫忙（相信我：每次打電話請那些妓女過來，她們都很開心）。一旦發現自己是來幫忙收垃圾的，她們可就不大高興了，不過她們也會幫些小忙，盡力做好自己分配到的工作。很快的所有人都開始出力幫忙。

到了版稅終於用完的那一天，我們必須向社區求援，以完成興建克拉克學園的工作。這裡做一點、那裡幫一些，逐步進行。小商家與捐款人同意捐贈物資：這裡裝一扇門、那裡安一扇窗戶，大家各盡己力興建學校。隨著時間流逝、耐心等待之後，東拼西湊的終於蓋成了一間學校，原本的工廠化身為兩層樓的建築，有兩道色彩繽紛、獨一無二的走廊，兩側則是全世界最具創意的教室。克拉克學園是一間名副其實由社區出力興建的學校，現已化身為我想像中的教育改革中心。

克拉克學園的第一屆學生有許多人學業都低於年級標準。整體而言，本校三分之一的學生功課從沒好過，三分之一處於及格邊緣，另外三分之一則是原本在校表現就很不錯。此外，每個班級都一定會有一部分是有紀律問題的學生，一部分是有家庭問題的學生，另一部份則是父母全心奉獻、家庭支持系統完備的學生。我們刻意廣納各式各樣的學生，這樣才能讓前來參訪的教師知道，我們的方法適用於各種學生。這些學生唯一的共同點是：大多數學生（約八成五）如果就讀公立學校，都會有免費午餐或午餐減免資格。至於另外一成五的學生，通常有幾位的家庭有能力負擔全額學費，另外幾位則是能負擔大部分的學費。我們經常靠這些學生在課堂討論時帶來不同的見解。

各環節都考慮周詳之後，學校正式招生了。大致上本校第一屆學生在各學科領域的測驗成績都低於全國平均，他們缺乏信心與動機，也幾乎不曾離開喬治亞州到外地旅行。

幾年後，在克拉克學園八年級畢業典禮之夜，這些學生卻領到將近一百萬美元的獎學金，也因為在各學科領域都出現二位數的進步而榮獲表揚，多數學生的成績都高於九十百分位數。那天晚上，這些學生回顧自己在克拉克學園所達到的成就：他們到過七大洲的其中六個洲，對政治與時事的知識受到全球矚目，並協助成立現在已然成為世界機構楷模的學校。

各位應該想像得到，那是個強而有力、情緒澎湃的夜晚。我希望當天晚上能盡量完美而且充滿驚喜，於是決定詢問歐普拉女士是否能來參加，提供建言給這些即將進入高中的孩子。她的員工告訴我那是不可能的，這原本就在我意料中，於是我暫時打消此念。但後來，到了畢業典禮前兩週，某天凌晨兩點，我心血來潮決定再試最後一次，於是直接寄電子郵件給歐普拉女士本人，請她考慮參加本校畢業典禮。我告訴她，她的員工告訴過我這是不可能的，因為那天她要在紐約開董事會，但如果她願意考慮，我會十分感激。凌晨兩點零四分，我收到她的回信：「幾點畢業典禮？」

穿著內衣褲的我在屋裡來回奔跑了好幾趟，還在沙發跳上跳下，然後回信給她，信中提到所有相關細節。兩點五十九分，她回信說她能參加的機會不大，不過她會先派一位保全人員到典禮會場，以防萬一。她說能否成行要等到最後一刻才能確定。

當然，我沒向任何人透露這件事。典禮開始前十分鐘，我看到那位保全人員，他告訴我他覺得歐普拉女士絕對來不了，但萬一她真的出現了，他會請音控室的人打亮禮堂後方的紅燈。如果看到燈亮，就表示歐普拉女士正在後台，我就必須走到台前介紹她出場。

全美國最棒的學校

畢業典禮晚上七點開始。七點零七分，紅燈亮了。怎麼辦？燈故障了嗎？不可能啊。我的心跳快到我快無法承受了。我外表冷靜、內心焦慮。有一千名來賓正在聆聽一位八年級畢業生感人的致詞，內容提到本校對她的影響。等那位學生回座位之後，我便走到台前說：「孩子們，你們都知道，歐普拉女士從一開始就很支持我們學校，事實上，甚至可以說沒有她就沒有這間學校。她希望我轉達給大家很特別的訊息，她要你們知道活著就要大膽作夢，她要你們絕不放棄，要保有真正的自己，也要永遠努力追求卓越。另外她還要我轉告你們一件事，也就是，她希望能夠告訴你們以上這些事，而且是親口告訴你們！現在，請和我一起歡迎歐普拉女士上台！」

她沒出現。我一個人站在台上，看到觀眾席有人興奮到拉扯頭髮、從椅子上跌下來、在走道上狂奔。那一刻我想：要是紅燈亮錯了該如何是好？

然後，突然間，我聽到很大的一聲：「克～拉～克～學～園！」歐普拉女士走了出來，觀眾為之瘋狂。她擁抱我，說：「隆，你的演說太有說服力了，連我都懷疑是不是我自己在講那些話。」

真情無價。

演講時，她告訴學生他們的未來一片光明，亮到都快灼傷她眼睛了。她也稱讚學生家長慧眼獨具，讓孩子就讀「全美國最棒的學校」。

演講結束後，她找個和畢業生坐在一起的位子，全程觀看兩小時的畢業典禮。當晚充滿了淚水、笑聲，以及本校學生的表演與致詞，掌聲如雷貫耳。這場畢業典禮為那神奇的三年劃下了完美的句點。這些日子以來，沒人料想得到我們能帶學生抵達這樣一個境界。

那是我一生中最美好的夜晚。

過去三年來，克拉克學園已迎接了一萬多名來自世界各地的教育人員（包括美國四十五州和三十三個國家），前來接受「克拉克學園式」的訓練。他們會在教室觀摩本校傑出的得獎教師團隊上課、參加我們的工作坊，也全數獲得「溜滑梯認證」！在我們學校正中央，有一座兩層樓高、鐵青色的大型管狀溜滑梯，這是我們從學校二樓到一樓的方式，那可真是一趟絕妙的溜滑梯經驗啊！參訪者溜到一樓時，會領到一張表示他們已經取得「溜滑梯認證」的貼紙。來自世界各地的教師都會得到這張貼紙，證明他們曾光臨這間改革教育的學校。溜滑梯高聲呼喊著我們的使命：「與眾不同，大膽無畏，打破舊習。不要像別人一樣走樓梯，要就溜滑梯！大膽追求，無懼生活！」

正在讀這本書的你也正在加入我們的旅程，與我們一同探索、發現我們用來愛孩子、教育孩子、激勵孩子的最佳方式。我們知道克拉克學園的方法不見得適用於所有人，因此我們也鼓勵你找出最適合自己的技巧。

這本書只是我們懷抱著一顆謙卑的心，試圖分享發生在克拉克學園的魔法、成功、心碎、錯誤與勝利。我們堅信，只要待在對的環境裡，每個孩子都能成功。我們希望這一○一條原則能指引你方向，讓你知道該如何鼓舞、激勵、教育你所愛的孩子。