|
|
|
|
33朵的美麗奇蹟(CF0098)
Smaill Miracles II：heartwarming gifts of extraordinary coincidences
類別：
家庭‧親子‧兩性>其他
叢書系列：人生顧問
作者：葉蒂‧杭伯斯坦、茱蒂斯‧李文佛
譯者：朱衣
出版社：時報文化
出版日期：2002年05月07日
定價：180
元
售價：142 元(約79折)
開本：25開／平裝／192頁
ISBN：9571336599
|
|
|
 |
線 上 試 閱
|
 |
|
|
【譯序｜前言｜結婚的紅雀｜一千隻右腳鞋｜母子別針｜陶德不見了｜巧合的預約｜延伸悅讀】
|
|
▼
陶德不見了
陶德不見了
約翰心情惡劣極了：水槽裡堆滿了污穢的碗盤，廚房亂成一團，滿地的玩具，還有在餐桌上攤開的報紙，洗衣間幾乎是被一堆等著要洗的髒衣服卡住了，總之一屋子亂七八糟。從孩子的房間傳來雜亂的尖叫聲與吵鬧的音樂聲。「我受不了這一切了！」約翰想著，他為了無法掌控家中的混亂而感到氣餒與憤怒。「海勒怎麼能將孩子和家裡的一切掌控得如此完美？」他問自己，「她似乎總是能完全控制一切。」
與他共處了十七年婚姻的太太海勒，三個月前死於乳癌。約翰因為她的死而感到心力交瘁，但是他並沒有時間哀痛。他有著六個不同年齡的孩子得照顧，從三歲到十五歲，而他只請得起一位臨時管家，每個星期來幾小時幫他一點忙罷了。他有著一份很吃力的會計師工作，尤其現在正是在報稅季節。他只能一面把工作帶回家做，一方面維持家中表象的秩序。他覺得自己快要崩潰了。
「我們來玩躲貓貓！」兩個最小的孩子叫著。三歲的陶德和四歲的崔茜，他們在客廳狂奔，根本就忘了父親在書桌邊。
「你先躲！」大點兒的孩子指揮著，「我要開始數了……一、二、三、四、……準備好了沒？我來了！」
「爸──」十五歲的傑夫晃進房間來，「有沒有看到我的新CD？」
「爸！」蘇西從她房間叫著，她在房間裡寫報告，「可不可以幫我一點忙？」
「爸爸──」八歲的傑夫用力拉他的手臂，「我不懂數學功課，你可以幫我解釋一下嗎？」
「爸爸！」崔茜大叫，她又跑回客廳，皺著眉說：「我到處找不到陶德，你有沒看到他？」
「你們不是在玩躲貓貓嗎？」約翰心不在焉地說著，他壓抑著脾氣，靜脈已經開始抽動著。
「是啊！我們是在玩，但我就是找不到他，我找過了所有的地方。」
「繼續找，親愛的，他也許躲到一個妳想不到的地方。」門鈴響了，他一面回答一面去應門。
一個乞丐站在門口。
「咦？」約翰一臉不歡迎的表情。
「午安！」男人爽朗地說，「伊芙太太在嗎？」
「伊芙太太已經死了。」
「喔！老天爺！」那男人摸著心口顫抖著說，「發生了什麼事？……我感到非常遺憾……一個這麼好的女人……怎麼發生的？」
「乳癌。」約翰回答。
「爸爸！爸爸！」崔茜跑到門口來，拉著約翰說，「我還是找不到陶德，我找過所有的地方了。」
「親愛的，」約翰不耐煩的回道，「前門是鎖著的，我現在才開的，他沒有離開房子，一定在某個地方，他長得很小，可能躲在哪個小空間裡，妳自己有沒有想想？妳得到處找才行呀！」
「先生，」他說著轉向乞丐，「實在很抱歉，我現在無法和你談……我有一大堆事要做，已經堆到我頭上了。喏！」他拿了兩塊錢放在乞丐的掌心。
「喔喔……伊芙先生……」那乞丐變得很不安的樣子，「很抱歉在這時候打擾你，但是能不能給我一點東西吃？」
「你以為這兩塊錢是用來喝飲料用的呀？」他粗魯的回道。
「伊芙先生，」乞丐說，「你太太是個非常特別的女人，無論什麼時候我來要錢，她從沒給過少於十元，而且她總是邀請我進去飽餐一頓，我永遠忘不了她的仁慈，還有我欠她的恩情。」
「好吧，我不是我太太。」約翰打斷他。
「伊芙先生，」乞丐又說了，「我一整天都還沒吃，可不可以給我吃點東西？」
「好吧，進來吧！」約翰勉強的說。
他引乞丐進來客廳時，看到崔茜在沙發下找東西的模樣。
「還沒找到嗎？親愛的。」他問。
「爸爸……都這麼久了，為什麼陶德還不從藏的地方出來呢？……我很擔心。」
「拜託，伊芙先生……我很餓！」乞丐插嘴。
「好了，無論陶德在哪兒，都該頒個獎給他，因為他讓妳等這麼久，不是嗎？」約翰一邊說著，一邊心煩意亂的走入廚房。
他打開冰箱，蜷曲在裡面，一身泛藍，不醒人事的正是陶德。
「你發現他還不算太慢。」急診室的醫生告訴他，「他大概只在冰箱裡待了幾分鐘，但很可能就要了他的命。你很幸運，及時發現他！我們會讓他醒過來，他不會有事的。」
「不管是誰，剛好在那個時候肚子餓了的人，結果就救了你兒子一命！」醫生大笑著走開了。
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|