搜尋

關 於 本 書

‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄

線 上 試 閱

譯序
前言 1
前言 2
書摘 1
書摘 2
書摘 3
書摘 4
別鑽牛角尖系列

作 者 作 品

別鑽牛角尖(2):八種救命的現實

譯 者 作 品

情婦 VS. 妻子:一位年長情婦給年輕妻子們的忠告
別鑽牛角尖(2):八種救命的現實
別為小事抓狂(6):閃亮青春 100 招
美麗人生十大守則 3:追求圓滿之旅
33朵的美麗奇蹟
別為小事抓狂(7):幸福女人 100 招
在轉角遇見奇蹟
別為小事抓狂指南:理察‧卡爾森的經典格言
別為小事抓狂指南:夫妻篇
別為小事抓狂指南:父母篇

心理勵志

【類別最新出版】
你怎樣過一天,就怎樣過一生
我的冤家我的親
善,最好的禮物:靜思心靈小語
【靜思語三十五周年精裝紀念版】善,最好的禮物:靜思心靈小語:(附限量靜思小語隨機藏書票二入)
微創傷:你以為沒什麼事,其實很有事


別鑽牛角尖(1)(CF0085)──九種要命的幻想
The Nine Fantasies That Will Ruin Your Life and the Eight Realities That Will Save You

類別: 心理‧勵志‧占星>心理勵志
叢書系列:人生顧問
作者:喬依.布朗
       Joy Browne
譯者:朱衣
出版社:時報文化
出版日期:2001年05月24日
定價:220 元
售價:174 元(約79折)
開本:25開/平裝/224頁
ISBN:9571333832

已絕版

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

譯序前言 1前言 2書摘 1書摘 2書摘 3書摘 4別鑽牛角尖系列



  書摘 2

我們來往了六個月。他本來很喜歡我的朋友,也總是跟我待在我媽媽家裡。現在他卻只想跟他的朋友鬼混,喝啤酒。

─瑪麗,19 歲,佛羅里達州


如果彼此相似之處被誇張到有如神話的比例,那麼你們之間一有不同就會很難受,威脅到過去你們很相似的幻象。妳必須忽略這些差異性,否則這些不同之處就會讓妳心驚膽顫。大事或小事─不喜歡同一部電影或同一家餐廳,早上起來心情愉快或脾氣暴躁─都會變成巨大可怕的金箍棒,準備把妳靈魂伴侶的幻想戳破一個洞。

瑪麗,妳跟珍妮佛的狀況相似。實際上,要弄清楚兩人之間是否有足夠的條件成為伴侶,需要花上六到九個月時間。在此時此刻,很難說你們之間的幻想是否已經破滅,真實準備上場,你們準備往前走了?或是幻想已經破滅了,真實卻遲遲還未出現。你們是不是花了太多時間在一起?妳是不是太黏人了?是不是他跟妳在一起時忽略了朋友,現在他覺得朋友要離開他了?你們之間互相喜歡對方的是哪一點?你們之間的吸引力會不會只是荷爾蒙的衝動?不要絕望,只要看清楚發生了什麼事,你們都想要的是什麼便行了。

八個月前,我跟一年級就認識的好友一起開了一家健康食品店。但是她並沒有做到她分內的工作。我們一開始談到開這間店時,似乎談的是同樣的事,但現在我們為了要訂那一種維他命,要不要增加豆腐外帶,誰在週末休假,昨天該誰關門,午餐時能否休息一下之類的事爭吵不休。這個合夥關係對我來說已經沒有意義了,但是我並不想失去一位朋友。

─大衛,37 歲,科羅拉多州


一開始就認定兩人很類似,等到出現差異性時,就很難磋商協調了。這樣的情況發生在朋友、情侶之間。大衛,即使是你從一年級就認識的朋友,也不一定能了解她所有的反應。你把資訊的量與質弄錯了。一年級的相似之處,跟以後合夥組公司是完全不同的事。小時候你們一起分享祕密,做功課,互相抓虱子,就表示你們有同樣的氣質,願意分享一切。但是長大之後,你們看一些事的眼光會不同,像是勞務分攤,用錢方式,工作倫理或長程目標都不一樣了。

柏拉圖的靈魂伴侶的觀念是在鼓勵用最少的資訊,來決定最大量的情緒牽動。這中間沒有一樣行得通,因為根本沒有這樣的架構,就像是你憑空飛行,下面卻沒有網一樣。兩人相像是很不錯,但是要做生意,還得多做一點考察才行。「我們在一起工作會很好玩!」就是幻想。你要頭腦清晰的說出事實:「這是我的實際狀況,告訴我你的實際情況!」在這樣的情況下,大衛,去找一位會計師,或是中小企業管理單位的人,讓他們幫助你們釐清目標,挽救你們的事業與友誼。

成年的女性在交朋友上會特別困難。另一方面來說,12 歲的女孩子卻很容易結黨成群─變成奇蹟般的好友。兩個不成熟的人因為極為相同的興趣:男孩子、胸部變豐滿了、牙套、討厭的班導師、啦啦隊練習,還有那個膽敢邀妳出去的笨蛋,這些事都讓妳們的生活交織在一起。但是隨著年齡成長,這些事都不可能再發生了(我們有點像是在開始與結束一段生命,因為在那段時間裡,我們較少生理變化,也沒什麼責任。)。許多女人一生都在追尋那樣的親密友伴─靈魂伴侶的幻想也適用兩性關係之外的人際關係。如果你對親密關係的態度是小心翼翼的,就能保護你不會盲目衝進情緒上的地雷區。最好避免利用捷徑通過地雷區。

我們年輕的時候,個性與興趣都還沒有成形。也因為如此,許多女人一生都在尋找當她在 12 歲時結交的親密死黨。而男人會喜歡回憶在女孩子變成「敵人」或「甜心」之前的小學時代。一個成人的個性架構與生活方式,多少都發展完全了,這時要再尋找過去的親密感就是幻想,因為我們的個性不再有彈性,也難以改變了。

大衛,這也是你的一個問題。你在找尋早年的親密友誼,想要尋回往日的好友,而不是現在的彼此。面對一切,不要再想著過去的完美互動關係。如果你能勇敢的面對彼此,你們或許能重新建立起堅固的事業基礎。如果你堅持要停留在幻想中,我擔心事業及友情都會消失了。大衛,你之所以能維持靈魂伴侶的幻想這麼長的時間,是因為在柏拉圖的友情中,親密感建立在心與思想上,而非性器官上。在沒有性器官的打擾下,心與思想似乎比較不容易受到損傷。

我們約會過幾次,他真的很好,也是個很好的傾聽者。這對我很重要,因為我是個業務員,我喜歡說話。但是我又喜歡有點群眾魅力,即說即行的人。他看來很喜歡我,但顯然說得不多。

─愛琳,29 歲,密西根州

一開始時,差異是有吸引力的,後來卻會讓雙方氣得神智不清。愛琳,我並不擔憂妳會不想跟這樣一個完全不同的人繼續走下去,而是擔心妳可能決定要找一個相似的對象,讓妳自己覺得更完全。當初妳會被這個人吸引,就是因為他跟妳不一樣:他喜歡傾聽,善良,低調。但是妳開始覺得要親近一些時,似乎妳又覺得自己不完美,而停止了。或許妳希望對方接受的是幻想中的妳,而不是真實的妳。最好不要找一個,唉,妳猜對了靈魂伴侶!

讓我強調一下,我並不是說找一個相似的人是壞事。兩人相似沒問題,但要完全相同,卻是危險又弔詭的事。靈魂伴侶的概念與相似無關,而是要完全相同。我們每個人都應該清楚自己的獨特性,而且毫無不安的感覺。

事實上,如果愛琳或其他人覺得自己不完整,就該去找心理醫生,而不是伴侶。

另一個人無法填補我們的不完整,兩性關係也不可能成為情緒荒牆的黏著劑。在她能找到一個愛人之前,愛琳要先自己站起來,覺得安心又快樂才行。這樣另一個人才能有一個較理性的工作要做─在她已經有條理與意義的生活中,多加一點點愉悅就行了。

他還住在家中,沒有工作,脾氣又壞,而且跟婆婆在一起的時間比跟我在一起的時間還多。但是他是我的靈魂伴侶,我愛他,也想跟他一輩子在一起。

─莎倫,36 歲,舊金山


莎倫,慢慢來。就像黛安娜.羅斯的歌:「妳不能急著去愛。」我知道妳卅多歲了,很想把這些約會的事做個了結,安定下來。但是我聽起來,妳好像已經胸有成竹,或是心中已經有了決定,這已經取代了平時那個理性的自我。想像這世上有一個妳不認識的人跟妳完全一樣,的確是很有吸引力的想法。尤其是這樣的想法可以讓妳完全忽略了解一個人所需要的時間,及漫長無趣,甚至可能會失望的一個過程。莎倫,妳可能沒注意到妳想走捷徑,略掉了過程,這樣對方也看不出真正的妳是什麼樣子。妳認為已經找到了靈魂伴侶,就說服自己,妳已經在鏡中見到了完全一樣的自我。這是很危險又短視的事。

所以,有沒有別的選擇呢?妳一定在問。放慢一點如何?其實一個陌生人根本不能接受或拒絕妳,因為他根本不了解妳,妳也不了解他。兩性關係走到這裡,已經是半途了,這是有趣而且是必要的過程。在兩性關係中走捷徑,就像在建築時偷工減料一樣危險。妳想要早點完工,省下材料,但整個架構不牢靠,隨時會倒下來。如果妳不知道方向,也不了解對方或妳的需要,捷徑其實一點意義也沒有。

靈魂伴侶這回事真的很有誘惑力,因為那是給我們一個機會去愛一個人,就像愛我們自己一樣。我們可以同時斷言,我們值得被愛,因為我們在愛一個人─天哪─他就跟我自己一模一樣。不幸的是,這樣的半價優待卻是要妳閉上眼,蒙住耳朵,忽略真實的心才行。遲早……泡沫是很容易幻滅的!