躺著學英文(PS0003)──聽力從零到滿分

類別： 語言‧升學‧學習>英語學習
叢書系列：Studying
作者：成寒
絕版說明：本書已改版為《英文，非學好不可》
出版社：時報文化
出版日期：2001年11月27日
定價：149 元
售價：118 元(約79折)
開本：25開／平裝／208頁
ISBN：9571335428

【目錄｜張雅琴序｜自序｜書摘 1｜書摘 2｜書摘 3｜書摘 4｜書摘 5】

▼  自序

讓英文成為好玩的嗜好

最近做了一番調查，問那些留美回來台灣長住的朋友，關於英文聽力：

「看好萊塢電影，假設不依賴字幕（中文或英文）的話，能有幾分懂？」

這其中，以畢業回來不到兩年的朋友，程度最佳。

其他的，即使當年是台灣名校出身，托福考高分者，如果平日工作上不用英文，他們的聽力已逐漸退化，甚至──

「如果不看字幕和畫面，光聽聲音的話，我幾乎不知道它在演什麼？」一位博士朋友回答我。

這項調查，證實了兩件事：

首先，即使曾經留學美國，英文也不保證一定好。

其次，英文久不學、久不用，便會忘。

為何花了那麼多年青春，好不容易學好的英文，又讓它白白廢掉武功？為何一離開了校門，不必考試，或工作上派不上用場，大家就把英文丟到一邊去？
多可惜啊！

用對了方法，英文一定可以學好

為什麼英文學不好？為什麼學英文的習慣難以維續下去？

那是因為，大家太把英文當一回事了，當成重要學科，非得正襟危坐不可，怪不得到後來沒有人逼，興趣便缺缺。（非理工科的朋友，請問你們畢業以後，還去唸物理化學這些科目嗎？）英文，應該是消遣、是工具，隨手可得。

如果像我這樣，讓英文成為好玩的嗜好、日常的消遣，英文於是一天比一天好，哪來痛苦可言？

我向來不贊成苦讀，也很少鼓勵別人學英文，因為學英文，不是一、兩天便能學好；何況，學了還會忘記。可是，我經常告訴朋友：「英文，只要用對了方法，一定可以學好。」

何況在學習的過程中，我從來沒有痛苦過。我很不幸，也很幸運。早年台灣注重講解文法的傳統教學法，為人詬病，於我倒是無傷。反正我在學校時的英文一直很差，看到英文就害怕，以致得了英文恐懼症（Englishphobia）。

直到高二那年，有一天我突然覺醒過來，下定決心，非把英文學好不可。

在此之前，我的英文有多差呢？現在回想起來，連我自己都不敢相信，我的英文曾經是那麼爛！

破英文，不堪回首

國一的時候，由於轉學的緣故，我在鄉下的國中沒有學到音標，轉到城裡的新學校時，班上同學又都已經學過了。那時候，也不知道去上補習班，於是我的英文就吊在那兒，每次考試總是險險飄過去。

我其實很用功，用的卻是笨方法：死背。

英文單字不會唸，我就把一個個字母拆開，當成圖案默背下來。當然，二十六個字母好歹還認得，也虧我天生記性好。考試前幾天，我抱著佛腳死背活記，可以把整本課本像畫符一樣，一句句、一段段在紙上默寫而出。我知道哪個字後面該接哪個詞，只要考試題目變化不大，我就可以猜對。這一招，每次都讓我的英文考試有驚無險。

連英文老師都不知道，居然有人用這種方式學英文。真是愚蠢到家！

可是我一直很心虛，尤其是上英文課時，我就像啞巴似的，聽不懂老師在說什麼，自己也說不出半個字。我還記得曾經在英文生字旁加注音，如 he，我在旁寫上：「戲（閩）＋重」──提醒自己， he 這個字要用閩南語發音「戲」，而且加重音。

然而，現在的我卻經常告訴朋友：「英文像我這樣差的人都能學好，你，當然也能！」

學英文，沒有刺激，也要有動機，還要有方

有好多好多原因，讓我想把英文學好。比方說，我媽和英文老師的白眼；我男友的冷嘲熱諷，大傷我脆弱的自尊；還有，我自己那顆流動的心，我多麼想將來有一天，走遍全世界，還有許許多多數不清的夢想……

所以，想學好英文，刺激遠過於鼓勵；即使沒有刺激，也要有動機。

動機就是學習語言的目的，為了增加旅途的樂趣，提高事業上晉升的機會，或是只為了多學一點東西，這些都是動機。

很多人，尤其是兒童，花了那麼多時間和金錢補習，到後來還是學不好。那是因為既沒刺激，也沒動機，不知道學英文有何用，好像只是為了父母學的。

但有了動機和刺激，也還是不夠。

學英文，一定要有好的方法。

很多人學英文，沒有恆心學下去，那是因為學而無方，或者方法太辛苦。而我也一樣，雖然一開始便認清真相：沒有人能幫我唸好英文，除了我自己。但常常我還是偷懶，唸不下去。正經坐著讀，讀到打瞌睡，我便想到，何不乾脆躺下來讀，閉上眼睛，用「聽」的，輕輕鬆鬆地。嘿！這一招真的很管用。

我自己唸英文，唸了整整十個月，天天接受魔「音」穿腦，大半時間都是躺著的，連我老媽都起了疑心。

從英文一竅不通，到後來會聽，就會說，也會寫，善用各項學習利器，終於克服了英文恐懼症，十個月後托福聽力考了滿分（總分考613分），那年才滿十七歲。隔年秋天，我在美西的沙漠裡上大學，第一年，那些在台灣補過托福的新生，紛紛搶借我的筆記抄，因為他們幾乎聽不懂教授的話。

從此愛上英文

一路走過來，英文豐富了我的人生。從大一開始，我訪遍世界著名文學家的故居，後來結輯成書。我無法想像，當初若沒有學好英文的話，今天的我，可能完成多采多姿的夢想嗎？

本書的部分篇章，曾以投稿的方式刊載於《明道文藝》和《國語日報》，感謝素未謀面的陳憲仁社長及蘇國書主編的厚愛，讓新人闢專欄。同時也感謝饒仁琪主編提供的許多建議。

想把英文學好的朋友，還等什麼？
現在跟著我上路吧！……