|
▼
書摘 2
懶人學英文
初學英文，我時常出現挫折感，那就是怎麼學也學不好，記不起來或學了又忘。問題到底出在哪裡？
試想，為什麼我們能把中國話說得這麼流利？
道理很簡單，多聽、多看、多讀。有沒有人數過，一句中國話，我們從小到大到底聽過多少遍？恐怕不下數百、數千遍，甚至數萬遍吧。
學英語，如同其他語言，很少人是過目不忘。我總是一而再、再而三地反覆練習，久而久之，這些訊息轉換成 DATA 存放在腦部某個資料庫裡，一旦遇到需要的場合，資料庫便可以不必「撥接」，立刻搜索出合適的字眼，派上用場。漸漸地，說英語，連想都不必想，猶如反射動作般自然。
俗話說得好：「熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟。」
語言學習機
學英文，起初我學得很辛苦。學了一陣子，上氣不接下氣，便異想天開，用盡各種方法，只為了要把英文學好。
有個朋友為了時常有說英語的機會，便主動去認識外國傳教士，甚至受洗，加入教會。有的小孩天天被父母逼著去上英文課，老大不情願，竟想出個主意：如果我生在美國，或我的父母是美國人就好了。
我學英文，因為是自己主動想學，沒有學校的壓力，所以三天兩頭會偷懶。有時，又覺得英文很討厭，連書都不想去翻開它，可又覺得心理不安。我知道，如果英文唸不好，我就會考不過托福；如果托福考不過，我就不能到美國上大學。
無奈，學英文有時很苦呢！而我的英文又是這麼爛！
為了治我這懶人的毛病，我決定依著報上的廣告，買一部語言學習機回家。
語言學習機的功能是利用自動播放系統，幫助我們反覆練習。把原有卡帶轉錄到本機上，克服原本無法分段重聽、快速搜尋的卡帶缺點，可以不斷地任意段重複放音，不需倒帶。把一句或一段英文錄下來，它可以連續播放幾百遍、幾千遍或幾萬遍，不斷地循環，永遠不厭倦。
事先，我準備好幾片英語學習光碟，分別錄上英文單字、片語、一小段會話，甚至一篇小文章。每天輪番放音，一遍又一遍。我則躺著或坐著，不太經心地，讓英文不斷刺激我的耳膜，這樣的結果，不想記住也難。尤其是一些單字的發音，我一邊聽一邊矯正自己，便能說得字正腔圓。
語言學習機，讓我克服了懶病，通過學習的瓶頸，邁向英文另一高峰。
臥虎藏龍、臥虎藏龍、臥虎藏龍……
語言學習機強調的是「反覆練習」。
這個道理，打個比方，在2001年奧斯卡頒獎典禮中，導演李安的《臥虎藏龍》榮獲最佳藝術指導、最佳攝影、最佳配樂、最佳外片等多項獎勵，坐在電視機前的觀眾，一會兒聽到茱莉亞蘿伯茲喊著：“The Oscar goes to ’Grouching Tiger, Hidden Dragon’”，一會兒，又聽到珍妮佛羅佩茲說：“The Oscar goes to ’Grouching Tiger, Hidden Dragon’"，接著，又輪到穿紅旗袍的歌手李玟演唱同一首歌。看完頒獎典禮，相信大家不僅能把《臥虎藏龍》的英文片名記下，朗朗上口，而且久久都不會忘。
試試本書聽力測驗篇「聽聲辨字」單元，同一個單字，不斷地播放。當你聽完後，應該也記得差不多了。
不過，語言學習機也有它的缺點：重複聽同樣的內容，雖具效果，但卻有點像喊口號，也更像疲勞轟炸。而且，總覺得一個晚上下來，只學了幾句英文，似乎有點不划算。最好是有許多台輪流播放。或者，使用電腦模擬語言學習機、錄音棒，也具同樣的效果。
我的感想是，在營造全面英語的環境下，懶得唸英文，那就請語言學習機幫你唸吧。一句、兩句，日積月累，雖然進度比較慢，可是多多少少都有幫助。
畢竟，再懶也要「聽」英文，而有「聽」總比沒有好。
|