▼
【譯序】生命博物館/朱衣
【譯序】生命博物館/朱衣
人生像手中握住的沙粒,一張開手便一點一滴的飛散了。人生更像跌落大海的一滴水珠,有時候竟然連一絲漣漪也沒有激起便消失在無垠的天地間。如何在這有限的時空當中留下一點痕跡?一點有意義的生命歷程?這是千古一嘆的疑問,卻很少人能找到答案。
幸好在這本書中,作者為我們提供了一條線索。他虛構了一位傑出的領袖人物-湯瑪斯,有一天他到佛州參加一場研討會,他開著車四處閒逛,最後在一個叫做冬日花園的地方發現一家小博物館。整個博物館不過一千平方英尺,裡頭懸掛著許多照片:城市歷史上的人物、他們做過的事情,以及最近約一百五十年間發生的事件。他在那家博物館四處閒逛時,十分感動,心想:如果我們的日常生活被記載下來會變成怎麼樣?像是我們感覺的方式、我們看見的人、我們怎麼消磨時間,而在生命結束時出現了一家博物館,精確的展示我們怎麼過日子。
生命博物館的概念於是誕生。湯瑪斯認為如果我們用百分之八十的時間做一份我們不喜歡的工作,那麼這座博物館的百分之八十會呈現出我們很不快樂的花時間在不喜歡的工作上。博物館會有相片、引文與小型錄影監視器等,人們可以選擇觀看你不同時刻,不快樂的畫面。如果我們友善對待與我們互動的百分之九十的人,友善的畫面會呈現出來,但是如果我們生氣與煩惱,或對與我們互動的百分之九十的人吼叫,這些事實也會展示出來。那些情景會以照片與一小段影音圖像播送,以證明真實無誤。
他強調「如果我們喜愛戶外活動,喜歡和孩子或朋友消磨時間,或者與配偶慶祝生活,卻只花了人生百分之二的時間從事這些喜愛的活動,那不管我們多麼希望結果並非如此,我們的人生博物館將只有百分之二會呈現這樣的事實。也許在長長的門廳盡頭會掛幾張裝框的相片。」
因此,想像一下,當我們走完那座博物館,也就是走向人生的盡頭。觀賞錄影帶,傾聽聲音的播送,瀏覽相片。我們會怎麼感覺?想像在永恆的時空之中,人家會如何經由這座博物館而記住我們?每個參觀的人會精確的了解我們,毫無保留。我們的遺產不是建立在我們的夢想,而是實際上如何生活。因此湯瑪斯說:
「即便是天堂,或是來世,不管你如何想像死後的世界,實際上我們自己就是生命博物館的永恆導遊。」
而你,生命博物館的永恆導遊,在面對每一天的清晨與朝陽時,是否也會自問:「這真是一個美好的博物館日早晨。」
|