打造自己的成功(DH0133)
Die Entscheidung Liegt Bei Dir

類別： 行銷‧趨勢‧理財>行銷企管
叢書系列：BIG系列
作者：萊納德‧史布萊格爾
       Reinhard K. Sprenger
譯者：吳信如
出版社：時報文化
出版日期：2003年11月24日
定價：220 元
售價：174 元(約79折)
開本：25開／平裝／216頁
ISBN：9571340103

【導論｜書摘 1｜書摘 2｜書摘 3｜書摘 4】

▼  書摘 2

第二章　「迫不得已」的迷思

誰是駕駛員？

誰是你生活汽車的駕駛員？是你自己？還是你的上司、你的伴侶、錢、命運或人際關係？生活的外在情況主導著你的生活嗎？還是你已經成為「其他人」的犧牲品？
「迫不得已」似乎很容易成為我們摒棄自由的理由，因為被「強迫」的人，只能做被迫的事，過被迫的日子。但是，真的有所謂的「迫不得已」嗎？這難道不是因為簡單思考、苟且與推託的說法？我的論點是：
沒有「迫不得已」的事！

「當時我沒有其他選擇啊！」你可能會這麼抗辯，而這些問題通常牽涉到家庭及不動產。許多人不知道，事實上他已經做了選擇！他們數十年如一日地為自己累積了這些「迫不得已」的生活外在情況，然後讓自己成為其背後的犧牲品。有一件千真萬確的事是：不管你喜不喜歡，眼前所發生的一切事情都是你先前所做決定的結果。也許這個結果並非你刻意想要的，但它就是會發生；也許你並沒有清楚地意識到或察覺到你在做決定，也不曾很認真地考慮過其他方案，但是，這還是你所做的決定。或是說，其他選擇方案實在太爛了，你根本就是在不需要衡量或考慮的情況下做成決定的。
其實，這種「不需考慮」的選擇，通常都是在已有特定的價值下所做的決定，例如，因為別的工作有可能讓你面臨失業的威脅，所以你認為除了留在現在的工作職位外，根本沒有其他替代方案可以選擇。這個決定的背後有一個重要前提或價值觀：你絕不願意領失業救濟金。
有個朋友告訴我，他從小就對航海極度著迷。大海、大船以及寬廣的世界對他有著無可比擬的吸引力。不過，從他三歲開始，他的父母就到處告訴親友，他以後將學醫，以繼承父親的診所。他在大學入學檢定考試之後，真的想先休學，然後用一段短時間去航海旅行，不過，因為害怕從醫人員數量爆炸，所以他還是決定馬上入學。他大學畢業那年，到海邊度假的時候，他又重新燃起心中對航海的渴望。然而，等他度完假回到學校之後，他的指導教授提供他一個攻讀博士的機會，於是他終於徹底將這個「不切實際」的夢想埋葬了。
如今，他順利繼承了父親的診所，生活的一切似乎都理所當然地正常進行，不過，他私底下還是會後悔自己沒有嘗試過航海的生活。他並不覺得有人在阻撓他的選擇，但是他就是不知不覺地做了決定。他很早就決定不想跟父母起衝突，因此他選擇了父母的家業、財富、地位與安全保障。同時，他也放棄了緊張、刺激、冒險的生活，隨時都充滿未知的挑戰，沒有人提供他任何判斷方向，但因為他並沒有嚴肅地考慮過其他選項，所以，他察覺不到自己已經做了決定。
對許多人來說，「迫不得已」就是成功的對角線，從左下角連到右上角。許多人將他們的安全小窩布置得豪華舒適，因此他們不願拿這些來開玩笑。金鍊子和鐵鍊子基本上沒有什麼不同，都是為了綑綁之用，它們都會導致血管和帳戶的肥膩。
事實上，這些代價從個人的眼光來看可能實在太高了。不過，這跟我沒有什麼關係，我可不願說服別人放棄自己的財富、安全及物質享受。問題在於，很多人做了決定，卻不願意為決策的結果負責，並以安逸作為其代價。
你擁有的東西越多，它們占有你的程度就越深。
每一分舒適都必須付出代價。我認識一些人，他們在工作中終日忍受被輕視和不受尊重，終日犧牲自己的尊嚴和理想，但卻沒想過要放棄目前的惡性循環。這也是他們自己的選擇，自己的決定，怨不得別人。
如果你說：「我不能。」其實就代表著：「你不要！」亦即其他的事對你而言更重要，你不願付出轉變的代價。這樣你就不能再抱怨什麼了，也沒有人有權利對你的價值判斷妄加批評，而且，別人的評斷對你來說也不再這麼重要，至少他們不能影響你的行動，不能降低你克服風險的勇氣。
讓我們來看一個比較極端的例子，然後你再自我評斷一下：誰阻止你實現你在加勒比海航海的夢想工作？誰阻止你申請在職進修的許可？誰阻止你啟程去旅行？是你自己，不是別人！是你自己不願意放棄安逸舒適的生活環境，你只能怪自己。不要怪罪家庭、外在情況、上司，只要你願意，你可以放棄任何事，如果你不肯放棄，而想繼續目前的生活，你就必須清楚知道，這都是你自己的選擇。不要再說：「我不能啊！因為」這種不負責任的話。