|
▼
書摘 3
兩個日本人？
那天和外子松野一起去參加一個Party，酒過三巡，賓主盡歡，氣氛十分融洽，可惜我們另外還有約，必須先退，外子和主人的姪子是所有華人之中唯有的日裔美僑，他們正用英語熱烈地討論著時下美國最關心的話題─世界足球盃賽和剛鸁得全美高爾夫公開賽的世界級高爾夫球王Tiger Woods，我不願掃興，就在旁邊靜聽並等待適當時機切斷他們的話題，也許是不勝XO酒力，好友小蓓就用國語打趣著說：「你看，這兩個日本人可有得談哩！」當時外子沒說什麼，可是回到家，他就問我：「小蓓剛才說什麼日本人？是怎麼回事？」外子一向笨拙，他是第三代的日僑，缺少學習語言的天份，除了英語，一句中國話也沒學會，但是終究和我生活了二十多年了，偶爾還是聽懂了幾個字，尤其「日本」這兩個字他唸起來雖發音不準，但是他肯定聽得懂，他一向喜歡小蓓的單純、可愛，我不願引起他對好友的誤解，更不忍無意中傷了外子的心，於是我撒了個小謊告訴他：「小蓓說你們日本男孩子長得好帥！」
多年前，我和家人到一家有名的豆漿店去治療鄉愁；燒餅、油條、糯米飯、甜鹹豆漿，大快朵頤，正吃得滿頭大汗時，女兒回頭看了隔壁那桌一眼，大聲說：「媽媽，妳看，他們老外也喜歡吃豆漿油條耶！」沒有想到一位金髮碧眼的中年胖太太，馬上凶巴巴地回話：「我們不是老外，這是美國，你們才是老外！」一口標準京片子，把我們嚇了一跳，幸好女兒一向個性開朗，有過必改，立刻向胖洋太太道歉，表示沒有任何惡意，才化解了眼前的緊張氣氛。
有一回參加一個佛教盛典，主持法會的竟是一位黑人法師，他是純正的黑人，大個子，黑皮膚、厚嘴唇，然而他的國語發音也是百分之一百的純正，他用字高深，並且由深入淺，耐心地解說，啟發我們這群迷途的羔羊，當時，我除了心存善念，虔誠地感恩外，對於自己的才疏學淺也是十分汗顏，當即發願今後要更加用功修佛習法。
有些華人一看見黑人就不由自主地說：「黑鬼，黑鬼…。」以表示對黑人的輕蔑及嫌惡，這是種族歧視，有違美國的憲法精神，萬一他聽得懂中國話，更會惹麻煩上身，其實，美國是一個新獨立的國家，只有二百多年的歷史，但是卻是一個民族大溶爐，各民族仍保有他們特有的文化習俗，但是，不分膚色，不分血統，每一個人都是美國人，在美國國土上，應該彼此尊重，相容，進而團結一致，才能建設美國為地球上第一大國，領導所有的人類邁向大同世界的境界！
|