以操縱基因作為醫療手段，究竟是科技重大突破抑或褻瀆上帝？全世界第三個經證實接受基因治療重獲新生的患者，在漫長的療程中不僅面對尖端醫療技術和倫理的衝突，更須與法律及社會輿論搏鬥。本書讓每位讀者重新省思生命的可貴。

基因治療是 1980 年代興起於美國的先端醫療技術，和移植器官類似，適用於治療許多疾病，如癌症、愛滋病、地中海型貧血症、糖尿病…等。日本第一位接受基因治療的患者是一名十個月大的嬰兒，他在 1991 年因患 SCID （重症複合免疫不全症）被送進北海道大學附屬醫院，SCID 的患者通常很難活過一歲，但經過為時六年多的基因治療，他終於在前年出院，並於去年春天進入小學就讀。成為全世界第三個經證實獲得療效的患者。

基因治療在美國實行之初，曾經遭到社會的強烈反對，反對意見中呼聲最高的是「人類不該取代上帝」。這些意見背後包含大眾對操作基因感到的恐懼與威脅；更多人擔心，如果允許進行基因治療，今後人類對於基因操縱的層面就會不斷擴大，將來甚至可能發展成操縱生殖細胞，而這種危險作業終將給人類後代帶來深遠影響。

本書不僅探討尖端醫療技術和倫理的衝突，更有患者雙親和主治醫師為拯救生命與法律及社會輿論搏鬥的過程，感人至深。

中部博

1953 年（昭和 28 年）生於東京。曾任週刊社記者、電視主持人、報導文學作家。主要著作有：「暴走族 100 人的疾走」、「風是冷的好」、「本田宗一郎傳．世界在等我」、「汽車來源物語」、「光之國的優勝」等。

章蓓蕾

又名立場寬子，政大新聞系畢業，曾任中央通訊社記者，1981年起旅居日本。現從事自由寫作與翻譯。譯作有：《商社新霸業》、《巨人軍之謎》、《勝負的方程式》、《退休革命》、《性格蛻變》、《與性格拔河》、《成年兒童與家庭危機》、《家庭裡的孤獨》、《人間王貞治》、《家族電影》、《家夢已遠》等。

章蓓蒂

浙江人，台大醫技系畢業，台大微生物研究所碩士，美國愛默瑞大學（Emory University）微生物與免疫學博士，現任伊利諾大學芝加哥校區（University of Illinois at Chicago）醫學院分子遺傳系研究助理教授。

譯序

第一章：發現患者

第二章：兒科免疫小組

第三章：精密檢查

第四章：ADA欠缺症

第五章：酵素補充療法

第六章：基因治療的可能性

第七章：確認療效

第八章：基因治療計畫書

第九章：漫長的審查

第十章：治療開始

第十一章：見效

終章

後記

緣起