迷路的地圖(IN0008)
The Island of Lost Maps : A True Story of Cartographic Crime

類別： 人文‧思潮‧趨勢>INTO系列
叢書系列：INTO系列
作者：邁爾斯‧哈維
       Miles Harvey
譯者：周靈芝
出版社：時報文化
出版日期：2001年08月08日
定價：300 元
售價：237 元(約79折)
開本：25開／平裝／336頁
ISBN：9571334553

【楔子 1｜楔子 2｜書摘 1｜書摘 2｜書摘 3｜書摘 4｜書摘 5】

▼  書摘 4

想像的生物

它們有些看起來像是擁有獨角獸的軀幹、鼬鼠的腳掌，鯷魚類的尾巴。有些看起來像婆羅洲大小的齧龜。有些像鸚鵡、鯊魚的混種：大鳥和鯊魚一夜風流所下的可怕卵子。有些看起來像兩棲類的魔鬼，腋窩結滿了蜘蛛網。有些是大而兇惡的水狗，隨時準備把馬達加斯加島搶來。有些有皮毛，有些有羽毛，有些有著人類一般的大眼睛，佈滿全身。有些蠶食著全部的船隻，有些則有裸女在它們背上衝浪。至少有一個像一匹上了韁繩的馬，葡萄牙王騎在上面驅策著。另外一個則有一艘大帆船，停泊在它的尾部，一群水手正在它的鰓部附近舉行彌撒，一個插有蠟燭和放了一個十字架的祭壇，跨坐在它的背鰭上。我最喜歡的則是全部都來的那種：噴水、尖牙利齒、彎曲的鳥嘴、大釘、甲冑，所有一切。

海怪在古地圖上到處可見──有的在納拉岡塞特（Narragansett）海灣外徘徊，有的在北極圈一帶戲水，有的搖搖晃晃從南太平洋一路滑下去，沒帶來什麼好處，只會在火地島（Tierra del Fuego）附近惹麻煩。它們還不是唯一的奇怪生物。例如，在哈特曼．史戴爾（Hartmann Schedel） 1493 年的世界地圖上，就附有描繪各種奇形怪狀人物的插圖，從腳長反了方向的男人到耳朵又大又鬆弛、像個 Hefty 垃圾袋的人，不一而足。在附文中，史戴爾則寫道，在印度，有些人是狗頭人身，說話像狗吠，穿獸皮，吃飛鳥，另外有些人則只有一隻眼睛，長在額頭正中央，只吃動物。利比亞有一種人，身體右半邊是男性，左半邊是女性。衣索匹亞的西半部有人只有一隻巨大的腳，卻可跑得像野生動物一樣快。有個名叫伊麗碧亞（Eripia）的地方，那裡住了美麗的民族，長著像仙鶴一樣的脖子和細長扁平的嘴。

約翰．魯伊許（Johannes Ruysch）1507 年的地圖，是發現新大陸的最早紀錄之一，其上也顯示了在紐芬蘭島外海有一對小島，據說是邪靈盤踞之所。一般認為，魯伊許是最早親臨北美的人之一，他在這兩個小島旁邊所附的傳奇敘述中，記錄了如下這段好像是親身經歷的文字：「惡魔攻擊靠近這些島嶼的船隻，雖然大家逃過一劫，但不免有些傷亡。」他也不是曾經前往浩翰未知之地並生還，發表聽起來十分了不得、其實卻不是事實之說的唯一一人。哥倫布的報告說，新大陸上有「獨眼人，還有鼻子長得像狗的食人族。」雖然他承認自己並未親眼目睹，不過，他宣稱，在 1492 年那趟具有歷史性的發現之旅航程中，他的確看到三條美人魚，只是這些美人魚「並不如傳說中那麼美麗，因為不知怎地，它們的臉看起來比較像男人。」同樣地，探險家亨利．哈德遜（Henry Hudson）堅稱，1608 年北極探險之旅時，他的同伴看見一條美人魚「背部和胸部像個女人，體型和我們一樣大，皮膚非常白。」1596 年拉雷爵士（Sir Walter Raleigh）從南美返回時，一再告訴別人說，叢林中不只居住著一個沒有頭、五官長在胸膛上的男性部落「伊瓦潘諾瑪斯」（Ewaipanomas），還有最早出現於希臘神話中的亞馬遜女戰士。和麥哲倫（Ferdinand Magellan）一起出航，完成 16 世紀環繞地球壯旅的畢嘉菲塔（Antonio Pigafetta）後來寫道，在今天的阿根廷一處海灘上，他和同伴看見一個半裸的巨人，身材如此高大，以致人類站在他旁邊，只到他的腰部。這個無比驚人的巨獸，叫做「巴塔貢」（patagon，「大腳」之意），曾出現在 17 世紀若干地圖上，包括偉大的荷蘭地圖繪製家洪狄亞斯（Jodocus Hondius）和布勞（William Jaszoon Blaeu）。

當然，巨人國（Patagonia）從來不曾有大腳巨人，亞馬遜也從來沒有亞馬遜女戰士。這些探險家都是大說謊家。史提芬．傅利摩（Steven Frimmer）在一本論及從不存在之地及虛構的生物、卻一直存在人類想像中且被當做事實的書──《荒誕之地》（Neverland）中說：「從本來的探險報導，很容易便轉為渲染、加油添醋，也許是為了要抓住聽眾的注意力吧。但接下來的部分便只好自己發明……奇的是，這些故事只要說得很動聽，居然也就有人信了。遙遠的國度本來就具有一種異國情調，再加上人類好奇、喜歡有趣的天性，使得聽眾也願意相信這些故事中不真確的部分。」

也許，連這些早期的探險家對自己的謊言都半信半疑。為西班牙早期在新大陸上建立殖民地留下紀錄的 16 世紀傳教士卡薩斯的巴托羅密（Bartolome de Las Casas）有一次便說：「當一個人極度想要什麼，並強烈地將自己在想像中和它連結在一起後，他便無時無刻聽到什麼，看到什麼，都會認為是如他所想，真是令人嘖嘖稱奇。」或者，也許這些探險家虛構了這麼多海妖、惡魔和巨人的故事，目的是為了要嚇阻競爭者。也或者，他們發現沒人對事實報導感興趣，民眾喜歡聽怪物的故事──就好像今天的讀者或觀眾寧可喜歡聽小道消息，談論八卦，諸如看見外星人的飛碟啦、名人的緋聞啦，等等，更甚於嚴肅的新聞。更或者，也許他們創造出這些想像的敵手，好重新創造一個自己──以一個更強、更聰明、更英雄式的勇者姿態凱旋歸來。或者，他們說謊，只是為了要得到逍遙法外的快感。