搜尋

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄
‧延伸閱讀

線 上 試 閱

先知再臨,魅力不減/建中資深國文名師
開始
真理
信仰
背叛

譯 者 作 品

哭泣的大象
生活更富裕
工作 AQ :知識經濟職場守則
A+的秘訣
億萬女富豪賺錢智慧
贏在說服力
立志當老總(2):五十條識人用人的成功法則
超級行銷
老總進階班:立志當老總2改版
火山:大地之怒

心理勵志

【類別最新出版】
你怎樣過一天,就怎樣過一生
我的冤家我的親
善,最好的禮物:靜思心靈小語
【靜思語三十五周年精裝紀念版】善,最好的禮物:靜思心靈小語:(附限量靜思小語隨機藏書票二入)
微創傷:你以為沒什麼事,其實很有事


先知再臨(CF0156)
The Return of the Prophet

類別: 心理‧勵志‧占星>心理勵志
叢書系列:人生顧問
作者:哈賈‧紀伯倫
       Hajjar Gibran
譯者:莊安祺
出版社:時報文化
出版日期:2010年03月22日
定價:170 元
售價:134 元(約79折)
開本:25開 /136頁
ISBN:9789571351704

已絕版

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

先知再臨,魅力不減/建中資深國文名師開始真理信仰背叛



  信仰


信仰

在那光芒顯現在我面前之前,我從未越過地平線那端,去追尋滋養食糧。

如今,我的追尋卻無涯無邊,沒有界限。在靈魂安撫我的創傷之前,我在友伴的同情和家人的懷抱裡尋求安慰,但他們卻無法慰藉這些觸摸不到的需要。

在先知親自開口向我說話之前,我聽天由命,只是命運的人質。

我以為上帝是不可知的國王,高踞在不可及的寶座上,是虛構臆想出來的萬能力量,我只能向祂祈禱,求祂止我的渴,我只能在沉默中跪下,啜飲希望的涓涓細流。

有一段時間,我把信仰投注在世世代代流傳的宗教神話上,我研究倍受崇敬的書本,在教堂裡祈禱,到寺廟中躬身,在祭壇前匍匐。

但這樣的信仰卻不能讓我滿足。我必須觸碰那無形的物質,和隱藏無蹤的領域融為一體。

在追求信心的過程中,我遇見了許多從不聽不同調的人,他們驕傲地肅立,把他們的信仰穿在身上,彷彿它是細麻材質的套裝。

我可以看到脆弱赤裸裸地掛在他們的教條上,就像受驚害怕的孩子,緊抓著母親的裙角,尋求安慰與力量。

但他們卻把力量隱藏在自身之外,他們在安適之中,受到更痛苦的折磨,因為他們的信仰遮掩了我們心中更人性的聲音。生命以這些奇特的方式教導我。

我由疑惑者學習信仰,由罪犯學習正義,由殘忍的人學習慈悲,並且由他們所有的人身上學習感激。

我透過最崇高者的視野,放眼望去,看到我就是他們全部,每一個人都在我身上添加魔力,就如每一顆星都協助照亮宇宙偉大的奧祕。

我見到少數傑出的幾位,他們的宗教是謙卑的燈火,就如星星在天空一般平和地閃爍。

他們不談意識型態,只是引導我進入我內心的殿堂,和那無名的唯一之神親密交談。顯現在我面前的靈魂擁抱眾生──信徒和無神論者都一視同仁。

它就像廣大的榮光暈環,充滿了曾經存在的每一個人、萬事萬物,並且繼續延伸,包容覆蓋所有將會存在的一切。

在這奧祕的汪洋深海之中,我祈求能夠找到讓我的信仰確定依附之地。

先知回答道:躲避在你所愛的神聖信念之中或許能撫慰你,但不要急著以你的方式來描述這樣的奧祕,也不要用你的方法來闡釋它的方向。

我要你輕輕抱持你的信念,就如構成它們的想法一般輕盈。意識型態伸出許多手臂和手指,但它們全都向外伸展,遠離核心。

把你的宗教教條留在歷史的書架上,它們是在你出生許久之後才出現的古人微弱的回聲。而在這些被奉為神明的書早已化為塵封的記憶之後,你卻將繼續長留。因為你的起始並非源自子宮,你的結局也不會留在墳墓。

你所瞭解的,永遠不足以揣摩神蹟,而你只能期待你迄今尚未明白的事物。因為唯恐你有信仰,所以你就像被拋在風中的羽毛,漫無目的地飄浮。

若你的信仰只限囿在你的信念之中,你就像籠中鳥一般,可以展翅,卻不能自在飛翔。雖然你能得到信念的撫慰,但你的心靈卻因幽閉而跡近沉滯。

你的信仰絕不能限制你,也不能界定或分割你。

不要為你的信念建造庇護所,而該讓它成為閃亮的拱道,通往你心中無邊的存在。你比你所能設想的任何事物都宏偉壯麗,但你自己卻只看到自己瞭解的那一部分。

你該把自己的信念當成一艘船,藉著它航過人生的驚濤之海;我願讓你潛入無底的深處,和你原始的靈魂合而為一。

雖然你寧願要我作泉水,口渴時才把你的杯子汲入,但我卻願作淹沒你的洪水,因為在毀滅之際,你才能自由伸展。

我要消除你所有的信仰,讓你帶著更多的純真,更少的信念,來到我這裡。

雖然你把我的話語刻在石頭上,說它們是真理的省思,但我卻把石頭化為塵霧,把所有的結晶,融化為流動的旋律。

我是你還未唱出,卻無所不在的歌曲,比你的呼吸更接近你。

或許你踏遍全世界尋覓,但卻只能在你的心中找到我。因為我是你開明的心,是你喜樂的腦。