搜尋

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄
‧延伸閱讀

線 上 試 閱

先知再臨,魅力不減/建中資深國文名師
開始
真理
信仰
背叛

譯 者 作 品

哭泣的大象
生活更富裕
工作 AQ :知識經濟職場守則
A+的秘訣
億萬女富豪賺錢智慧
贏在說服力
立志當老總(2):五十條識人用人的成功法則
超級行銷
老總進階班:立志當老總2改版
火山:大地之怒

心理勵志

【類別最新出版】
你怎樣過一天,就怎樣過一生
我的冤家我的親
善,最好的禮物:靜思心靈小語
【靜思語三十五周年精裝紀念版】善,最好的禮物:靜思心靈小語:(附限量靜思小語隨機藏書票二入)
微創傷:你以為沒什麼事,其實很有事


先知再臨(CF0156)
The Return of the Prophet

類別: 心理‧勵志‧占星>心理勵志
叢書系列:人生顧問
作者:哈賈‧紀伯倫
       Hajjar Gibran
譯者:莊安祺
出版社:時報文化
出版日期:2010年03月22日
定價:170 元
售價:134 元(約79折)
開本:25開 /136頁
ISBN:9789571351704

已絕版

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

先知再臨,魅力不減/建中資深國文名師開始真理信仰背叛



  背叛


背叛

在我週遭的親朋好友之中,有一人的真正性格卻不為我所知。我相信他的魅力、仁慈和慷慨的姿態,他的聲音就如沙漠中的和雨。我們常同坐共享餐點,分享故事與笑話,同聲開懷大笑。

在我負擔沉重之時,他像知己般協助我分擔。在我和他相交的這些年間,我的眼淚不止一次落在他肩頭,他抱著我,就像我渴望的兄弟。

我向他敞開我的心和家園,但我的心靈之眼卻依舊緊閉。

我忽略了他眼中的冷漠和他臉上未落下的淚水。我並未感知到將他分隔在遙遠世界的心靈傷害。我沒有注意到在我倆擁抱之際,他的雙手卻設法伸入我的口袋。雖然我們同聲歡笑,他的雙眼卻帶著陰謀,打量我的家園。

隱身在面具之後,他趾高氣昂地在天真的人們之間走動,就像尾隨獵物的狼。他是引誘樂善好施者的賊,心懷織網蜘蛛的狡詐。而我太晚才知道,許多人都已陷入他精心策劃的騙局。

他宣稱經由他嫻熟的理財手法,人生的財富將滾滾而來,而我聽信他的言語、接受他的提議,讓他管理我的錢財。

我消耗了十年的光陰投入我的夢想,看著它開始展現美景,但它卻灰飛煙滅。我的一切有大半都喪失在欺騙、奸計和徒勞的法律訴訟裡。

這打擊十分沉重。憤怒的冷燄由我心深處升起,躍向蒼天,卻只在我的爐床上留下灰燼。

我來到大海,對著一隊又一隊的波濤揮拳,直到無望的悲哀讓我在海岸的水沫之間顫抖。

我向靈魂哭喊:

「你用愛滋養我;為什麼現在卻用謊言毀滅我?
你以慷慨親吻我,如今卻以殘酷攻擊我。
你以智慧引導我來到富饒之地,現在卻用無盡的障礙困住我。
的確,我因挑戰而得教導,因淚水而獲洗滌,但在這樣的痛苦中,我卻枯涸而力竭。
你以右手舉起我,再以左手擊倒我,但我卻不明白為什麼。
你是全能,而我是你卑微的僕人。為什麼你要毀滅我?
我厭倦了這樣痛苦的掙扎,對你的公義也喪失了信心,唯恐你展示背叛我信任、濫用我純真之人的功績。」

先知有力的聲音堅定地對我憤恨的心說:

你無法免除加諸於你的不義。等你最後看清時,你會瞭解對你所犯的罪其實是為你而犯。
你的敵人是你所不承認的自己,因為你太羞慚而不肯承認。
望向你自己的深處,你就會看到他的臉孔反射在你的靜水之上。
在寂靜的夜裡聆聽,你就會在你心的悸動之中,感受到他的渴望。
在你仇敵的心中看見你自己的靈魂──那就是真愛的誕生。
但你還有一大部分尚未誕生,躲藏在否定的陰影之後。
你把滿心恐懼投映在無害陰影上的力量,難道不教人驚訝?
如果對抗你的仇敵,你就使他更具危險。
懷著報復之心,你的肉體就受到了毒害。
在世界上,你拒絕去愛的任何一部分,都會轉而敵對你,因此奪走你的完整。
若你想要登高,就必得以享受人生喜悅同樣驚奇的心,接受人生由你所取走的一切。
你不能低估你所輕視者的價值,因為他們提供寶貴的教訓。
還有什麼更偉大的義行,比得上扮演惡徒以賜予最珍貴的禮物?
在你設身處地為冒犯你的人設想時,你就認出了他的價值。
對待他,就如你希望他對待你一樣,因為經由他的恥辱,你就有了打破惡行鎖鏈的特權。
然而,因為軟弱,你為自己所不能接受的那部分自我而指控其他人,他的行為造成你的痛苦,而使你付出否定自己的代價。
私底下,你厭惡自己的虛偽,並且為你反抗所導致的悲傷而懊悔。
你如此敏捷地邀請騙徒進入你的家門,你發現你的價值在他面前流血犧牲。
這是給你的當頭棒喝:在清醒的前夕,你必須歡迎你的仇敵,視之為友,因為唯有一起,你們才能提升。
你的對手拿著啟發之鏡,反映出提升你的隱蔽之鑰。
但性靈的解放不是弱者所得。你必須敞開心懷,面對刺傷你最深處的真理。