美麗人生十大守則 3(CF0093)──追求圓滿之旅

類別： 行銷‧趨勢‧理財>職場關係
叢書系列：人生顧問
作者：雪莉．卡特史考特
       Cherie Carter-Scott
譯者：朱衣
出版日期：2001年12月24日
定價：260 元
售價：205 元(約79折)
開本：25開／平裝／304頁
ISBN：9571335681

【美麗人生十大守則系列｜自序｜譯序｜書摘 1｜書摘 2｜書摘 3｜書摘 4｜書摘 5】

▼  書摘 1

每個人都有自己對成功的定義

「成功」沒有唯一的標準。
何謂成就感，
每個人都有自己的觀點。

成功代表了許多事。既是一種概念，也是一種經驗；是一個關鍵時刻，也是一種進化過程；是抱負與現實的融合，是日常生活中交織的希望與夢想；既是一種具體實象，卻又是虛幻短暫的，同時給人一種錯覺，彷彿已經被全世界肯定了。

成功是一種外在的評估，卻也是本質的經驗，是既客觀又主觀的。真正的成功，是在表象的標誌及目標之下，潛藏著你個人的滿足與成就感。

關於「成功」，你第一個想到的是什麼？

你看到的是什麼影像？打從骨子裡，你對成功有什麼樣的感覺？你想過要達到個人專業的巔峰嗎？你想過要累積大量的財富嗎？還是想看到你的照片登在全國性的雜誌上，或是在《名人年鑑》上讀到你的名字？

對某些人來說，成功可能是其中之一，也可能全部都是。對其他人來說，卻可能是些完全不同的事，像是要賺到足夠的錢，好在五十歲時退休；或是想在畫廊中展出自己的畫，甚或幫孩子的小小球隊做教練，好打贏球賽。某些成功看起來像是一種大成就，另一些代表著日常的回饋，還有些則是完成一生的使命感。成功可能代表著做一位好朋友，養育出能負起社會責任的兒童，或是做一位有愛心的祖父母。對某些人來說，所謂的成就感是活得有道德、有榮耀，或是依照他們的價值觀與良心而活。對許多人來說，找到戀人，擁有浪漫戀情，或是結婚才是人生目標。克服一種無能、困境、挑戰或障礙，是某些人評斷成功的準則，而破記錄——運動、財務、歷史或科學——則是另外一些人開出的成功條件。

每個人都是獨立的個體，都有自己的觀點與標準，對於成功也都有自己的定義。我對於成功的定義可能跟你大不相同，你跟其他你認識的人對成功也有不同的看法。我們都是獨立的星座，每個人在宇宙中都有自己的位置，都是從內心發光發亮。無論外界給我們的是什麼，我們都會自己展露光芒。成功的第一個基本守則，也可能是最重要的一個，那就是世上沒有獨一無二的成功標準。每個人都有自己的標準，每個人也都是同樣珍貴，同樣有價值的。

◆成功的標準

在工業化的國家裡，一般人界定成功是根據三個基本要素：權威、金錢與名望。這也就是說如果你擁有大量的財富，有地位或權威，或被認定為名流，這樣你就是被社會肯定為「成功」。甚至就算你只有其中之一，也算合格了。

然而，這樣的定義有一個基本的問題：嚴重的設限。這樣的定義排除了許多擁有不同成功標準的人，他們的成功標準完全是兩回事。有許多人或許沒有巨額的銀行存款，也沒有特殊的權威，當他們走在街上時，也沒有人會認出他們來。但是這些人一樣實現了目標與夢想，只是這些夢想是來自內心的設定，而非社會所規範出來的標準。

想像一個中學的校長，要把人生的價值觀、自尊心與對自然的愛教給學生。他創造出一種環境，讓孩子健康的成長，發展出領悟力與價值觀，這樣會比某個大亨操縱併購公司，要來得不成功嗎？

想像一個人到醫院做義工，讀書給一個眼力不好的老人聽，這樣的人會比一個最有身價的專業球員不成功嗎？

想像一個科學家，她這一生都貢獻在研發治癌的新藥。難道這樣的人一定要確實研發出治癒癌症的新藥，才能算是成功嗎？只有當她達成這個目標時，她所投注的心力與時間才能算數？如果只有到達頂端才算成功，那麼承諾、堅持、繼續進行下去的精神算不算有價值呢？

如果一個中年人離開了律師的行業，開始追尋他對雕刻的夢想，賣起獨木舟的話又如何呢？如果他的快樂來自能夠做自己喜歡的事，這樣的人會比一部戲就賺上一千萬美元的明星要來得貧窮嗎？

成功是無形的，就跟其他並不具體的概念——愛情——是一樣的，世上並沒有唯一的衡量標準。對一個人來說有意義的事，對另一個人來說卻無法引起共鳴。那也可能是許多人集體的目標，但最終只有一個真正的評斷者，那就是你。只有你能判斷自己是否成功，也只有你能衡量成功的真正意義。

◆不同的成功典範

要確定你擁有自己的觀點。——羅瑞．貝絲．瓊斯

三十多歲的黛娜來到我的工作室，因為對於工作，她正面臨了所謂的「不滿足的胡思亂想」。她在一家大型電腦公司做到高級主管的位子，她很喜歡這個工作。但在內心有個聲音告訴她，應該還有更多。過去她所設定的每個目標都達到了，包括升遷、加薪，甚至讓人垂涎的有窗戶的辦公室都給了她，她卻仍然覺得沒有成就感。

黛娜在說話時，我聽到一些句子像是「我應該覺得快樂」、「我看起來很成功，卻覺得自己是個失敗者」。所以我直接問她，什麼樣的事會讓她覺得自己是個成功者？她停頓了不到十五秒鐘，便脫口而出：「要能夠帶我的狗去工作。」

似乎黛娜的腦海中永遠有一個憧憬，那就是能帶著最愛的狗——布迪一起去工作。有一次她到朋友開的小型廣告代理公司去，很興奮的發現朋友的小狗在門口迎接客戶。對黛娜來說，能帶著小狗去工作，代表著獨立自主，其中包含了兩種含意：一個是她已經爬到公司的最高階層，超越了所有的制度；另一個則是她開創了自己的公司，可以自訂規則。要在這兩者之間做一個選擇，對她來說並不是難事。現在黛娜很高興經營自己的網路設計公司，布迪則躺在她的桌子下面，滿意的打著盹。

對某些像黛娜的人來說，成功就代表著獨立自主；對其他人來說，可能是經濟上的獨立自主。譬如像特洛，他就想在五十歲之前，賺夠了錢好退休，然後跟妻子一起環遊世界。對他來說，成功就是能負擔他想要做的事，然後自得其樂。

四十多歲的傑夫是個股票經紀商，他也把財務當作是衡量成功的標準。然而他還是跟特洛的想法稍有不同。他的憧憬是要賺到足夠的錢，好替年邁的父母在拉斯維加買一棟房子，讓他們安渡餘年。傑夫非常感激父母親對他所做的一切，兩人甚至都去上班工作，好讓他讀完大學。能在他們晚年時照顧他們，是傑夫無上的喜悅與滿足。

妮娜是個室內設計師，經常需要旅行，沒有邏輯概念。當她想到成功時，腦海中出現的畫面是能雇用一些人，幫她做些像是電腦當機時的維修，在櫥櫃裡裝上隔板，她沒空時幫她清理家，安排她的旅行計劃等等。對妮娜來說，成功來自賺到足夠的錢，可以雇用一些人幫助她過著忙碌的生活。

對某些人來說，成功意味著情感上的充實與穩定。珊朵拉的童年時代充滿了苦難混亂，因此她設定一個目標，要為自己創造一個快樂和諧的家。每天晚上，她跟丈夫及三個孩子坐在桌邊共進晚餐時，心中都會有一種成就感。對珊朵拉來說，成功就是與家人共享每一分每一秒。

許多——我敢說是絕大多數——父母都將能把子女教養得很好，當作是一種成功的標誌。雖然賈桂琳．甘迺迪．歐納西斯是一位國際知名的人物，過著豪華富裕的生活，有許多精彩絕倫的人生經驗，她仍然認為做父母是最重要的一個工作。她的名言是：「如果你不好好養育自己的孩子，不管其他的事做得多好，我都覺得算不了什麼。」