特價書（不再折扣）

珍藏二十世紀(BC0106)──（平裝本）
The Century

類別： 西洋史
叢書系列：歷史與現場
作者：彼德．詹寧斯、陶德．布魯斯特
       Perter Jennings , Todd Brewster
譯者：諶悠文、李玉琴、李月華、劉蘊芳、蕭羨一
出版日期：1999年02月06日
定價：1500 元
售價：990 元(約66折)
開本：菊8開／平裝／600頁
ISBN：9571328316

【黃仁宇序｜呂芳上序｜書評｜前言｜書摘 1｜書摘 2｜書摘 3｜書摘 4｜書摘 5｜書摘 6｜書摘 7｜書摘 8｜書摘 9｜書摘 10｜書摘 11｜書摘 12】

▼  黃仁宇序

使歷史翱翔於各事之邊緣與側後，
比專注在當前的觀察更要翔實。

本書已有作者們自身的交代。他們希望讀者對它有看小說時一般的快慰，而不希望被束之高閣，徒充判斷「雞皮洋蔥」時之權威。換言之，他們內容生動活潑，充沛著人情味（human interest），無意於像編修百科全書時的銖錙必較，考證精微。他們又提倡好的歷史應使讀者受衝擊，而志不在安慰讀者。這些特點非常顯明，毋庸我人置喙。

只是對中文的讀者而言，我們的文教傳統，在講學歷史時偏重於大人先生們創制、立法、宣戰、媾和的各種姿態，而不計及匹婦匹夫承受各種事物後果時的詳情。本書翻了一個面。它除了每隔約十年對發生大事具有鋪陳外，隨著各篇引用 ABC 電視之訪談，並附照片記載一般人在當時的目擊身受，而且這樣的講述與圖釋成為全書之骨幹。

雖說很多被訪問者日後成為講師、教授、律師、法官、書刊的著作者及發行人等（我想他們共同的長處為口齒靈敏），針對各色題材則無不身臨其境，代表著佃農、廠工、退伍軍人和移民子女等等的觀感。這樣的取材，使歷史翱翔於各事之邊緣與側後，比專注在當前的觀察更要翔實。我們需要擯斥「文以載道」之遺風，才能徹底領略此書之民主精神。

作者們坦白承認他們不離美國的觀點。讀者也可以因此立場更瞭解美國，也愈瞭解美國新聞界。

不過作者們避免對美國矜飾，例如述及三○年代前白人私刑將黑人吊死時，有圖片為證。書中固然有德國士兵殘殺婦孺的真相，也指出戰時之殘虐及於彼此雙方。美軍也將宰割的日兵頭顱陳列，書中之細膩處也顯示著作者們避免偏激。希特勒固為專制魔王，但是他之喜愛小孩（當然的，此不及於猶太血緣的小孩）已經有口共稱，此書中即有一段回憶，述者提及他幼年時，希特勒四肢著地，是為隧道，他自己匍匐蛇行，在其胸前脅下通過，是為火車。書中圖片之輕鬆處及於觀眾對棒球健將、電影明星、流行歌手的熱烈歡迎。絕大多數圖片不見於以前之書刊。

書中不可能使所有讀者全部一句一字的同意。例如我的很多朋友與同事即不可能對作者們處置蔣介石之行止時，忽視他所領導的群眾運動中之積極性格稱快，我只好簡潔的說，要是一個作者全盤討好於所有讀者則不如不著書。反面言之，要是讀者絲毫不能容忍與己意相違的讀物，也只好對所有書刊全不沾手。

此書以 20 世紀科技之發展（飛機、無線電）始，也以世紀末對科技之期望終。作者們保持帶有期望之樂觀（guarded optimism）。他們指出，本世紀之內一般人壽之延長即為進步之表現。

中文版行文流利，忠實的反映原著的文辭，我已在瀏覽時大開眼界，今後有暇時當再繼續欣賞。我希望其他讀者也能如此。