- 主題：誰說了謊？
-
◆《聽風的歌》裡的疑惑
( Midori，2001/05/24 )
◆查證結果
( evany，2001/05/31 )
◆原文 (
Julia Hsu，2001/06/07 )
-
主題：村上譯本出版進度
-
◆陳情書一封
( Bandit，2001/02/21 )
◆編輯部的說明
( Maudlin，2001/02/21 )
◆很擔心
( Ching，2001/03/07 )
-
主題：村上春樹德譯本引發風波
-
◆最新德譯本引風波
( Evany，2000/07/16 )
◆現場報導
( Anita，2000/07/17 )
◆後續消息
( Anita，2000/07/18 )
◆後續消息 2
( Anita，2000/07/20 )
◆四重奏終究變調了
( Anita，2000/08/01 )
-
主題：村上的英譯本
-
◆英譯本〈Underground〉
( Philby，2000/06/05 )
◆兩本英譯新書
( Hsuehc，2000/06/07 )
◆「合訂本」
( Philby，2000/06/23 )
-
主題：義大利麵的作法
-
◆過冷河
( Sam K.S.Chu，2000/05/02 )
◆求諸專家
( Evany，2000/05/02 )
-
主題：100 Books of the Century
-
◆村上的排名
( 阿樂，2000/05/02 )
◆值得研究的問題
( Evany，2000/05/02 )
◆關於 Page
One ( 阿樂，2000/05/02 )
-
主題：全民網上救災行動
-
◆等待救援
( Levine，2000/03/15 )
◆一封情書
( Colin，2000/04/25 )
◆自然為美
( 亮，2000/04/26 )
◆別猜了，數學系的
( Aaron，2000/05/14 )
◆愛情的困境
( Joycer，2000/05/18 )
-
主題：村上春樹版本比較
-
以下的討論內容轉載自紐約客的「讀者」站台，及遠流博識網「綠蠹魚森林」討論區。感謝所有參與對話的朋友同意轉載。
◆村上春樹台灣大老來了！
( E-Philby.com，2000/04/10 )
◆死魚頭不怕熱開水燙！
( Just do it，2000/04/10 )
◆每個人都有自己的榴槤
( E-Philby.com，2000/04/10 )
◆你覺得這是哪個版本呢？
( 小向，2000/04/10 )
◆一報還一報，換我來！
( E-Philby.com，2000/04/10 )
◆猜錯了
( 小向，2000/04/10 )
◆拜見大老來了！
( E-leven.cat，2000/04/11 )
◆人造衛星情人
( 老兔子貓，2000/04/11 )
◆村上在想什麼？
( e-Philby.com，2000/04/12 )
◆有什麼差別嗎？
( C，2000/04/12 )
◆還是有差別
( e-Philby.com，2000/04/12 )
◆村上春樹英譯
( hsuehc，2000/04/12 )
◆「町」是什麼？我來猜猜看！
( Just Do It，2000/04/12 )
◆村上與翻譯
( e-Philby.com，2000/04/12 )
◆開往中國的三條慢船
( e-Philby.com，2000/04/13 )
◆太色了
( 小向，2000/04/13 )
◆發表版／印行版
( e-Philby.com，2000/04/13 )
◆單行版／文庫版
( Miya，2000/04/13 )
◆再覆中國的慢船
( hsuehc，2000/04/16 )
◆山手線的窗外
( hsuehc，2000/04/16 )
◆生在此側，死在彼端
( 戀慕雙魚，2000/04/17 )
◆生命在此岸，死亡在彼岸
( e-Philby.com，2000/04/17 )
◆生在這邊，死在對面
( e-Philby.com，2000/04/17 )
◆再加一版，湊個整數！
( 七貓，2000/04/17 )
◆其實……
( epokhe，2000/04/18 )
◆奇怪的船
( 美人魚，2000/04/18 )
-
主題：查詢出處
-
◆村上春樹的好文章
( Levine，2000/03/15 )
◆只有部份是
( Evany，2000/03/15 )
◆前半段呢？
( Jessie，2000/05/15 )
◆只有部份是
( Evany，2000/05/15 )
-
主題：賴明珠答客問
-
◆Kizuki
( 奇奇，99/11/26 )
◆《人造衛星情人》的翻譯
( Orpheus，99/12/09 )
◆翻譯 (
羊男，99/12/09 )
◆賴明珠說……
( 賴明珠，99/12/14 )
◆《人造衛星情人》勘誤
( Orpheus，99/12/16 )
◆都是「名字」惹的禍
( 賴明珠，99/12/23 )
◆我的一點點想法
( Echo，99/12/30 )
◆翻譯本來就是件難事
( Patti，2000/02/12 )
-
主題：關於《人造衛星情人》
-
◆夠做作的村上
( 糊塗塌客，99/11/22 )
◆人造衛星情人讀後感
( 海豚，99/12/01 )
◆抱怨 (
工得灰，99/12/08 )
◆I was really
touched. ( Babylon，99/12/11 )
-
主題：如何品味村上的作品？
-
◆請教一下
( EnjoyDancing，99/11/07 )
◆我不太勉強介紹村上給朋友
( Ming，99/11/10 )
◆與品味其他作家並無不同
( 阿樂，99/11/15 )
◆閱讀村上春樹
( Aaron，99/11/23 )
◆我也喜歡閱讀村上
( Yoho，99/11/29 )
-
主題：村上的失敗之作
-
◆村上氏的失敗作
( Viatino，99/09/16 )
◆希望你舉例說明
( Julia，99/09/17 )
◆只是沒有共鳴吧！
( 橘，99/11/02 )
-
主題：村上的新譯本（《螢火蟲》及《麵包店再襲擊》）
-
◆為什麼？
( 讀者，99/09/01 )
◆請問 (
蘇懷，99/09/03 )
◆傾聽大家的意見
( Evany，99/09/07 )
◆I don't
care who translates it ( Babylon，99/09/17 )
◆有一些話
( Maitri，99/09/17 )
◆版本比較
( Ray，99/09/19 )
◆關於村上新書《螢火蟲》的感想
( James，99/10/10 )
◆新譯本
( Gorgeous，99/10/24 )
◆賴明珠=村上春樹
( 鄭重生，2000/03/10 )
-
主題：村上的星座
-
◆村上是什麼星座？
( Joyce，99/09/06 )
◆被我料中了 :
) ( Evany，99/09/06 )
◆嗚嗚∼
( Joyce，99/09/07 )
◆快別這麼說啦
( Evany，99/09/07 )
-
主題：人的煩惱
-
◆原來我的手指是有思想的
( 極限，99/08/30 )
◆吊詭而尷尬的問題
( Evany，99/08/30 )
◆就這樣說了出口……
( 極限，99/08/31 )
◆人是本性獨居的動物？
( 極限，99/09/06 )
◆不是疏離，那叫自由
( Evany，99/09/06 )
◆尋找思緒的出口
( 極限，99/09/06 )
◆給極限跟所有森林的朋友們
( Aaron，2000/03/10 )
◆遲來的回覆
( 極限，2000/05/15 )
-
主題：感想
-
◆遇見這個站
( Freeman，99/08/25 )
◆不同譯者的村上
( 羅羅，99/08/27 )
◆村上春樹的青春式
( Sea Water，99/08/29 )
◆功成身退的村上春樹
( Nathan，99/12/02 )
◆Underground
II ( Clarence，99/12/06 )
◆感想 (
Spring，99/12/07 )
-
主題：關於疏離
-
◆蒼涼與疏離
( 李友中，99/08/08 )
◆新的表現手法
( JuliaHsu，99/08/08 )
◆回應「蒼涼、疏離、村上Kitty貓流行熱」
( 海豚，99/08/17 )
◆疏離感與社會的關係－一些聯想
( Alan Huang，99/08/17 )
◆李友中答Alan
Huang及海豚 ( 李友中，99/08/19 )
◆Alienation•存在主義•台灣情境
( MoonFish，99/08/31 )
-
主題：一則謠傳
-
◆求證一則消息
( Mayo，99/08/16 )
◆不太可能！
( Evany，99/08/16 )
◆沒聽說
( Julia Hsu，99/08/16 )
◆消息來源是……
( Mayo，99/08/17 )
◆查無實證
( Julia Hsu，99/08/17 )
◆這樣我們都放心了！
( Evany，99/08/17 )
-
主題：香港朋友來函
-
◆像羊一樣佔據我的身心
( Ming，99/08/11 )
◆感覺好溫暖
( Evany，99/08/11 )
-
主題：關於村上作品改拍的電影
-
◆村上電影
( 龜兒，99/08/08 )
◆哇，又長見聞了！
( Evany，99/08/08 )
◆補充資料
( 龜兒，2000/01/29 )
◆村上電影的印象
( 旅北雁，2000/08/01 )
-
主題：關於村上之夏的徵文
-
◆可筑版
( Kate，99/07/09 )
◆香港網友來函
( 殷，99/08/02)
-
主題：關於失落的「聽風的歌」
-
◆阿群來函
( 阿群，99/07/06 )
◆Evany致歡迎詞
( Evany，99/07/06)
◆我該「重出江湖」了
( 阿群，99/07/07)
-
主題：小黑三寶及哈德費爾
-
◆Evany自言自語
( Evany，99/06/11)
◆謝謝，關於哈德費爾
( Alan，99/06/17)
◆小黑三寶釋疑
( Miya，99/06/15)
◆關於老虎
( 海豚，99/06/17)
◆九九的記憶
( 九九，99/06/23)
◆奶油老虎
( 金紅，99/06/24)
◆關於Helen
Bannerman ( Evany，99/06/24)
◆小黑三寶中文版
( 九九，99/06/25)
◆李友中的說明
( 李友中，99/07/06)
◆這一篇更精彩
( 李友中，99/07/06)
◆中了老虎奶油的毒！
( Jessica，99/10/13)
◆垃圾不分類
( Jessica，2000/05/24)
-
主題：出書日期
-
◆村上的忠實讀者
( Steven，99/05/25)
◆Evany的答覆
( Evany，99/05/25)
◆Steven再度來函
( Steven，99/05/26)
◆《在約定的地方》
( 吳詩婷，2000/06/13)
◆編輯部答覆
( 編輯，2000/06/14)
-
主題：轉載自綠蠹魚森林的討論
-
以下的討論內容，是前一陣子在遠流站台「綠蠹魚森林」討論區裡幾位愛書人的留言。雖然有些朋友對村上春樹的小說抱持著負面的評價，但所有的論辯堅持的不外是個人奉持的信念。正由於透過對話，我們可以更清楚理解自己的愛好與價值觀之所在，所以Evany特地徵得同意，轉載到網路森林來。如果你有任何意見，歡迎繼續對話。
Evany
◆Miya姊姊，請看這裡！
( 蠹魚尾妹妹，99-05-13 12:20:56)
◆姊姊真是叫對了！
( Miya，99-05-13 13:35:41)
◆趕來靠妳這邊站
( 唏哩嘩啦奇，99-05-13 15:43:53)
◆還有沒有靠我這邊站的？
( Miya，99-05-13 17:50:53)
◆Re:還有沒有靠我這邊站的？
( 小米，99-05-13 18:11:34)
◆我在你左右
( Just Do It，99-05-13 18:59:38)
◆他到底好在哪裡？
( Just Do It，98-07-15 07:26:18)
◆人人都喜歡的作家，一定有他的道理
( Just Do It，98-10-08 16:46:46)
◆Re:還有沒有靠我這邊站的？
( blue.神津恭介，99-05-13 19:40:29)
◆沒那麼糟啦！
( 欠揍蛋，99-05-13 20:50:02)
◆後什麼來著...？
( 蛋女，99-05-13 21:40:19)
◆You surprise
me. ( 肯，99-05-13 22:42:01)
◆與村上的第一次接觸
( 田中裕子，99-05-14 9:41:16)
◆巧遇知音
( 蛋女，99-05-14 9:41:16)
◆番茄炒雞蛋
( 美人魚二廚，99-05-14 1:42:04)
◆從Existentialism到Murakamism----聽我鬼扯淡
( Just Do It，99-05-14 9:53:47)
◆佩服！
( Miya，99-05-14 12:21:00)
◆不敢弄斧...
( 蛋女，99-05-15 23:40:17)
◆再耍一套斧法給妳瞧瞧！
( Just Do It，99-05-16 11:22:03)
◆Re:Miya姊姊，請看這裡！
( Alexbear，99-05-16 0:30:08 )
◆來囉！
( Miya，99-05-16 14:07:03)
◆A Little
Reaction ( Babylon，99/05/25)
◆第一次知道
( JJ，99/05/25)
◆太學術性的討論
( 綠光，99/06/01)
◆回應蠹魚諸君
( Alan，99/06/10)
◆何必這樣說
( Macho，99/06/18)
-
主題：旅行、閱讀與漂流
-
◆關於漂流
( 307，99/04/26)
◆答覆(
李友中，99/04/27)
-
主題：關於松村映三的攝影
-
◆松村的攝影
( X，99/04/16)
◆好像只是還好而已
( 小草，99/04/19)
-
主題：譯者的角色
-
◆期望「前所未見的乾淨譯文」
(小草，99/04/19)
◆譯者是什麼？
(李友中，99/04/20)
◆「翻譯」這門學問
(小草，99/04/20)
◆所謂的「乾淨譯文」
(李友中，99/04/20)
◆關於李友中先生令人期待的大作
(小樂，99/04/23)
◆李友中回答
(李友中，99/04/27)
◆謝李友中先生
(小樂，99/04/27)
◆一個挺重要的問題
(李友中，99/04/28)
◆小樂的回應
(小樂，99/04/28)
◆譯本
(MoonMood，99/05/10)
-
主題：關於 4 月 2 日的聚會
-
◆一點意見
(Homer，99/04/03)
◆感想...
(祖珍，99/04/05)
◆答覆 (Evany，99/04/05)
◆遺憾...
(政剛，99/04/02)
◆答覆 (Evany，99/04/02)
◆抱歉 (Nora，99/04/03)
◆下次再來 (Evany，99/04/03)
◆謝謝 (Nora，99/04/03)
◆瓦辛來函 (Wasin，99/04/09)
◆參加新書發表會的心得
(Julia，99/04/19)
-
主題：台灣村上現象研究
-
◆一封請求信
(Julia Hsu，99/03/13)
◆答覆 (Evany，99/03/13)
◆村上現象研究
(許均瑞，99/03/14)
-
主題：美食專區
-
◆我需要新的食物
(Cat，99/03/13)
◆答覆 (Evany，99/03/13)
-
主題：關於村上春樹
-
◆村上喜歡旅行嗎？
(小向，99/03/15)
◆我知道一篇關於村上的評論...
(Fukan，99/04/08)
◆徵求 (Evany，99/04/15)
◆寄自Malaysia
(Kin Wei，99/04/11)
-
主題：村上來台？
-
◆村上來台？
(小向，99/03/10)
◆答覆 (Evany，99/03/10)
◆對談人選 (小向，99/03/10)
◆與村上對話
(工得灰，99/04/12)
◆村上有點可憐耶
( X，99/04/16)
◆雙方遇上了就明瞭了
( ZOO，99/04/21)
-
主題：閱讀隨想 2
-
◆關於村上作品的感想
(Alan Lin，98/10/05)
◆生活中的趣味性
(郭明彰，99/03/05)
◆寄自加拿大
(Wen，99/03/05)
◆非常村上春樹
(Sulin，99/04/01)
◆有問題 (阿聖，99/05/05)
◆村上與我 (未具名，99/05/20)
◆在冷酷異境裡
(JMA，99/05/30)
-
主題：詢問
-
◆請問
(獸，99/02/03)
◆ Suggestive
Power (Babylonn，99/02/12)
◆一點？ (G.O.T.，99/03/05)
◆應該是虛構的
(小向，99/03/10)
◆村上會來台灣嗎？
(Susan，99/03/05)
◆答覆 (Evany，99/03/05)
◆村上的文章有阿飛的味道
(Susan，99/03/05)
◆ This Mess
(Babylon，99/03/10)
◆外來語 (Shino，99/04/11)
◆答覆 (Evany，99/04/11)
◆關於村上春樹書中的外來語
(小樂，99/04/19)
-
主題：網上對話
-
◆敘述電影原來也是一種創作過程
(Funnyway，99/01/26)
◆實際上算是一封情書
(海豚，99/01/26)
◆電影與文章
(橘，99/02/03)
◆久久的悸動
(101，99/02/03)
◆美麗的遺憾
(海豚，99/02/03)
◆給海豚 (橘，99/03/05)
-
主題：相關閱讀
-
◆請推薦書目
(讀者A，98/12/30)
◆關於費茲傑羅
(307，98/12/17)
◆騷動的徬徨靈魂
(Evening，99/01/05)
◆費茲傑羅及其它
(Alan，99/02/03)
-
主題：來函照登
-
◆無奈
(小雞，98/12/17)
◆Evany的回答
(Evany，98/12/17)
-
主題：網頁瀏覽問題
-
◆網頁設定及調整
(燕玲，98/12/14)
◆Evany的回答
(Evany，98/12/14)
◆還是有問題
(燕玲，98/12/14)
◆再試一試 (Evany，98/12/14)
-
主題：「聽風的歌」站台
-
◆「聽風的歌」站台連不上去
(Ear，98/11/29)
◆調查報告 (Evany，98/12/03)
◆進一步的消息
(綠，98/12/11)
-
主題：我讀村上春樹
-
◆適合閱讀村上的時間
(海豚，98/12/03)
◆迷上村上春樹
(ASD，98/12/03)
◆我的愛情也很村上...
(義大利麵，98/12/08)
◆只刷了兩版的Underground....
(阿葆，98/12/08)
◆Underground....
(Babylonn，98/12/15)
◆回應「只刷了兩版的Underground」
(Alan，98/12/15)
◆地下鐵事件報告
(海豚，98/12/15)
◆我對《地下鐵事件》的感想
(鄭隍如，98/12/17)
◆來自香港的一封信
(Fion Yeung，99/01/26)
-
主題：村上春樹書中的人物
-
◆羊男是什麼？
(想破頭的人，98/11/23)
◆回應「羊男是什麼？」
(Dilemma，98/11/26)
◆羊男代表著「連接」
(鄭隍如，98/12/03)
◆About sheep
man (Babylonn，98/12/08)
◆又有問題了
(想破頭的人，98/12/08)
◆給想破頭的人
(鄭隍如，98/12/17)
◆甜甜圈化 (Sapple，98/12/22)
◆甜甜圈化唷
(小樹，98/12/30)
◆Character
(Wen，99/03/12)
◆海驢 (Evany，99/05/20)
-
主題：關於村上春樹的翻譯
-
◆對所謂村上式語法的感想
(Chiou Yen-huei，98/10/07)
◆村上的譯本
(Ader，98/10/22)
◆編輯的答覆
(網路森林的編輯，98/10/22)
◆Ader的說明
(Ader，98/10/23)
◆翻譯是文字的再造工程
(Julia Chen，98/10/25)
◆翻譯的迷思
(鄭隍如，98/11/09)
◆給賴明珠小姐
(鄭隍如，98/11/23)
-
主題：閱讀隨想 1
-
◆FLY?
(Hudhst，98/10/05)
◆感覺 (未具名,
98/10/12)
◆一些分享 (Alan
Huang，98/10/13)
◆感想 (Amy，98/10/23)
◆村上春樹 vs. 安達充
(Emma Lai，98/11/02)
◆關於村上春樹經驗的一些分享
(Alan Huang，98/11/11)
◆閱讀村上春樹
(Evany，98/11/11)
◆這不就是文學作品吸引我們之處嗎？
(Alan Huang，98/11/16)
◆「陷溺」的形式是有不同層次或內涵的
(Evany，98/11/16)
◆第一次講村上春樹講得這麼痛快
(Alan Huang，98/11/17)
◆「僕」這個人是和我截然不同的
(鄭隍如，98/11/20)
◆關於村上作品的感想
(IM，98/11/26)
◆ Just a Few
Thoughts (Babylonn，98/12/08)
◆ Just a Few
Thoughts (Roger，99/01/26)
◆頹廢．不安．死亡．空虛
(8732412，99/01/26)
◆對話 (Roger，99/02/03)
◆ Just a Few
Thoughts Again (Babylonn，99/02/12)
◆對Evany, Alan
Huang & Babylon討論的一點感想 (X，99/03/12)
◆村上的作品有一種魔力
(Samuel，2000/02/19)
◆借題發揮一下
(Mayo，2000/03/01)
- 主題：村上的作品如果拍成電視或電影作品
-
◆影像化？
(小蠍子，98/10/07)
◆慘不忍睹的原因
(小蠍子，98/10/14)
-
主題：關於「村上春樹的網路森林」的插圖與設計
- ◆貓咪的來信
(貓咪，98/10/07)
◆編輯代小花回答
(Evany，98/10/07)
◆很棒 (Milk,
98/10/10)
◆小花和Evany的感謝
(Evany 98/10/12)
小花 美術設計：Evany